Nam Prik Pao(ãã ããªãã¯ããªïŒã¿ã€é¢šããŒã¹ãããªããŒã¹ãïŒ)
Thai Roasted Chili Paste
ãã ããªãã¯ããªã¯ãã¿ã€ã®ããªãžã£ã ãšãåŒã°ããã¹ã¢ãŒããŒãçããããã£ã±ãããããŠã»ã®ããªèŸå³ã®è€éãªãã©ã³ã¹ãç¹åŸŽã®ã¿ã€æçã®èŠã§ãããã€ãŠæ 人ã®ããã®ä¿åé£ã ã£ããã®äžèœããŒã¹ãã¯ããã ã€ã ã¯ã³ãªã©ã®ä»£è¡šçãªã¹ãŒãããæ¥åžžã®çãç©ãããã«ã¯é¢šå³è±ããªã¹ãã¬ãããšããŠãç¡æ°ã®æçã«æ·±ã¿ãå ããäžå¯æ¬ ãªé£æãžãšé²åããŸããã

ð§ ææ
- 50 g 也ç¥èµ€åèŸå(ãã¿ãåãé€ããèŸãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽããŠãã ããã)
- 100 g ãšã·ã£ããã(ç®ããããèåãã«ããã)
- 50 g ãã³ãã¯(ç®ãããã)
- 50 g å¹²ããšã(æ¬æ Œçãªæšå³ã®ããã«ãå¡©èŸãããå Žåã¯æŽã£ãŠãã ãããïŒãªãã·ã§ã³ïŒ)
- 50 g ã¿ããªã³ãããŒã¹ã(ãŸãã¯ãç±æ¹¯ã«æŒ¬ããŠæŒãããã«ãã)
- 2 tbsp ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒ(现ããå»ããåããå ¥æã§ããªãå Žåã¯ããã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒã§ä»£çšããŠãã ããã)
- 1/2 cup ãã³ãã©ãŒ(ããžã¿ãªã¢ã³/ãŽã£ãŒã¬ã³çã«ã¯ããŽã£ãŒã¬ã³ãã³ãã©ãŒã䜿çšããŠãã ããã)
- 1 tsp ã·ã¥ãªã³ãããŒã¹ã(ããæ·±ãæšå³ã®ããã«ãïŒãªãã·ã§ã³ïŒãŽã£ãŒã¬ã³ã«ããå Žåã¯çç¥ããããå³åãã䜿çšãã ããã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éŠå³éèã®æºåïŒä¹Ÿããäžè¯éãŸãã¯å€§ããã®ãã©ã€ãã³ãäžç«ã«ããã也ç¥åèŸåãéŠããç«ã¡ãå°ãçŠãç®ãã€ããŸã§4ã5åã»ã©ä¹Ÿç ãããŸããçŠãä»ãããªãããã«æ³šæããŠãã ããããã©ã€ãã³ããåãåºããèã«çœ®ããŸããåã也ãããã©ã€ãã³ã«ãã¹ã©ã€ã¹ãããšã·ã£ããããšãã³ãã¯ãå ããŸããæã ããæ··ããªãã也ç ãããæããããªããçŠãç®ãã€ããŸã§6ã8åã»ã©å ç±ããŸããå¹²ããšãã䜿çšããå Žåã¯ãéŠããç«ã€ãŸã§ãã©ã€ãã³ã§è»œã也ç ãããŸãã
â±ïž 20 minutes - 2
åºåœ¢ç©ã®åŠçïŒä¹Ÿç ããã也ç¥åèŸåããããé¢ãŸãã¯ã¹ãã€ã¹ã°ã©ã€ã³ããŒã§ç²ãç²æ«ç¶ã«ããŸããå¹²ããšãã䜿çšããå Žåã¯ã现ããç²æ«ç¶ã«ããŸããç²æ«ç¶ã«ããåèŸåãšå¹²ããšãïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãããŒãããã»ããµãŒãŸãã¯ãã¬ã³ããŒã«å ¥ããŸããçŠãç®ãã€ãããšã·ã£ããããšãã³ãã¯ãå ããŸããç²ãããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§åŠçããŸããæ··ãåããã«ããå Žåã¯ãæ€ç©æ²¹ã倧ãã1ã2æ¯å ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
ããŒã¹ããå ç±ããïŒãããã«ããäžè¯éãŸãã¯å€§ããã®ãã©ã€ãã³ã«æ®ãã®æ€ç©æ²¹ãå ¥ãã匱ç«ã匱ãã®äžç«ã«ãããŸããåŠçããããªããŒã¹ããå ããçŽ30ã40åéãçµ¶ããããæ··ããªããå ç±ããŸããããŒã¹ãã¯ããªããšãã¿ãã€ããè²ã rich reddish-brown ã«æ·±ãŸããæ²¹ãåºåœ¢ç©ããåé¢ããŠè¡šé¢ã«çŸãå§ããã¯ãã§ãããã®ãã£ãããšããå ç±å·¥çšããã¹ã¢ãŒããŒãªæ·±ã¿ãšãžã£ã ã®ãããªé£æãçã¿åºãããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
â±ïž 5 minutes - 4
èª¿å³æãå ããïŒã¿ããªã³ãããŒã¹ããããŒã ã·ã¥ã¬ãŒããã³ãã©ãŒãã·ã¥ãªã³ãããŒã¹ãïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå¡©ãå ããŠæ··ããŸããç ç³ã溶ããããŒã¹ããåããžã£ã ç¶ã«ãªããŸã§ãããã«5ã10åéãçµ¶ããããæ··ããªããå ç±ãç¶ããŸããå³èŠãããŠèª¿å³ã調æŽããå¿ èŠã«å¿ããŠçã¿ãå¢ãããã«ç ç³ãå¡©å³ãå¢ãããã«ãã³ãã©ãŒãé žå³ãå¢ãããã«ã¿ããªã³ããå ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 5
å·ãŸããŠä¿åããïŒãã ããªãã¯ããªãç«ããäžãããå®å šã«å·ãŸããŸããå·ããã«ã€ããŠé¢šå³ã銎æãã§ãããŸããå·ããããæž æœãªå¯éã§ããã¬ã©ã¹ç¶ã«ç§»ããŸããå·èµåº«ã§æå€§4ã6é±éä¿åã§ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 6
Cool and store: Remove the Nam Prik Pao from the heat and let it cool completely. Transfer the cooled paste to clean, sterilized airtight jars. Ensure the paste is submerged in a thin layer of oil on top if possible, as this helps with preservation.
â±ïž 15 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âåèŸåããšã·ã£ãããããã³ãã¯ãçŠããããšãããã ããªãã¯ããªç¹æã®ã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãåŸãããã®éµã§ããçŠãç®ãã€ããŠãæãããèŠããªãã»ã©çŠãããªãããã«ããŸãããã
- âããŒã¹ãã®å ç±æéã¯ã rich flavor ãš texture ãéçºããããã«éèŠã§ãããã®æ®µéã§ã®å¿èã superior ãªçµæããããããŸãã
- âããžã¿ãªã¢ã³ãŸãã¯ãŽã£ãŒã¬ã³çã«ããå Žåã¯ãå¹²ããšããšã·ã¥ãªã³ãããŒã¹ããçç¥ããŠãã ããããŽã£ãŒã¬ã³ãã³ãã©ãŒã䜿çšãã远å ã®æšå³ã®ããã«ããã·ã¥ã«ãŒã ããŠããŒå°ã ãŸãã¯å³åå°ã ãå ããããšãæ€èšããŠãã ããã
- â䜿çšããæ²¹ã®éã¯ã¬ã·ãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããã rich ã§æ²¹ã£ãœãããŒã¹ãã«ããããã«å€ã䜿ãã¬ã·ããããã°ããã dry 㪠texture ã®ããã«å°ãªã䜿ãã¬ã·ãããããŸããã奜ã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã
- âææãåŠçããéã¯ãããé¢ãšãããããããæ¬æ Œç㪠texture ãæäŸã§ããŸãããããŒãããã»ããµãŒããã¬ã³ããŒã practical 㪠alternative ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ã飿ãšãããã®ãããªé¢šå³ãå ããããã«ãçã£ãããŒããããããŒã¹ãã«å ããŠç²ç ããå ŽåããããŸãã
- å°éã®ã¬ã©ã³ã¬ã«ãèåãã«ããéŠå³éèãšäžç·ã«çãããšã subtle ã§ fragrant ãªé¢šå³ãå ããããšãã§ããŸãã
- ããèŸãããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ãããèŸã也ç¥åèŸåã䜿çšããããçããæ®µéã§çã®ã¿ã€ã®é³¥ã®ç®åèŸåãæ°æ¬å ããŸãã