Pla Tod Kamin(ãã©ãŒã»ããŒãã»ã«ãã³)
Thai Turmeric Fried Fish
ãã©ãŒã»ããŒãã»ã«ãã³ã¯ãåã¿ã€ã§æãããæçã§ãäžžããšäžå°Ÿã®éãã«ãªããšæããã®ãç¹åŸŽã§ããæ°é®®ãªã¿ãŒã¡ãªãã¯ãšãã³ãã¯ã®éŠã°ããããŒã¹ãããã£ã·ããŸã¶ããŠæããããŸãããã®æçã¯ããã®è³éãªéŠããšæºè¶³æã®ãã飿ããããŠäžã®æãããéã®èº«ãšã®å¯Ÿæ¯ã§ç§°è³ãããŠããŸãããã®å°åãªãã§ã¯ã®ã¹ãã€ã¹ãšæ°é®®ãªé£æã®æŽ»ããæ¹ãèŠäºã«è¡šããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 about 1-1.5 lb (450-675g) äžžããšäžå°Ÿã®éïŒã¿ã€ããã£ã©ãã¢ããµããªã©ïŒ(çŽ500ã700gãé±ãåãå èãåãé€ãããã®)
- 2 tbsp çã¿ãŒã¡ãªãã¯(ç®ããããç²ãå»ãã ãã®ïŒçŽ3ã4ã€ã³ãïŒ)
- 5 cloves ãã³ãã¯(ç®ãããããã®ïŒçŽ7ã10ããïŒ)
- 2 tbsp å¡©(éã«å³ä»ãããããã®ãã®ãå«ã)
- 3-4 cups é»ç²ãããã(ããŒã¹ãçšïŒã奜ã¿ã§ïŒ)
- 1 tsp ãµã©ãæ²¹(ãŸãã¯ãæãç©ã«é©é)
- Mango salad (Som Tum Mamuang)(For serving. A spicy green mango salad is a classic accompaniment.)
- Lime wedges(For serving.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¿ãŒã¡ãªãã¯ã»ãã³ãã¯ããŒã¹ããäœãïŒããé¢ã«ãç²ãå»ãã çã¿ãŒã¡ãªãã¯ãç®ãããããã³ãã¯ãå¡©å°ãã1ãã奜ã¿ã§é»ç²ãããããå ¥ãããç²ãéŠãã®è¯ãããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§ãã£ãããšããæœ°ããæ»ããã«ãªãããããŸã§æœ°ãããå°ãç²ãæ®ãããããæãŸããã
â±ïž 5 minutes - 2
éãããªãããïŒéã®äž¡åŽã«3ã4ã¶æãç®ãŸã§éãããèº«ãæ·±ãåããããªãããã«æãã«åã蟌ã¿ãå ¥ãããã¿ãŒã¡ãªãã¯ã»ãã³ãã¯ããŒã¹ãããéå šäœãšå åŽãåã蟌ã¿ã«ãã£ãããšæŠã蟌ãããã«å¡ããéãå®€æž©ã§æäœ20ã30åããŸãã¯å·èµåº«ã§1æéãŸã§ããªãããã
â±ïž 30-60 minutes (marinating) - 3
æããæºåïŒæããçŽåã«ãéããã¿ãŒã¡ãªãã¯ã»ãã³ãã¯ããŒã¹ãã®çŽååãåªãããããèœãšããããããããšã§ãæããéã«ããŒã¹ããçŠãä»ããããã®ãé²ãããããèœãšããããŒã¹ãã¯åã£ãŠããã
â±ïž 10 minutes - 4
æ²¹ãç±ããïŒäžè¯éãŸãã¯åæã®æ·±ãéã«ãµã©ãæ²¹ãæ³šããäžã匷ç«ã§æ²¹ã®æž©åºŠãçŽ175°CïŒ350°FïŒã«ãªããŸã§ç±ãããå°éã®ãã³ãã¯ãèœãšãããšãã«ããã«ãžã¥ã¯ããšé³ãç«ãŠãããããç®å®ã
â±ïž 15-20 minutes - 5
éãæããïŒããªãããéããéãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããªãããç±ããæ²¹ã«ãã£ãšæ»ã蟌ãŸãããéã®åãã«ãããããçé¢çŽ8ã12åãã€ããã€ãè²ã«ãªãã«ãªããšãããŸã§æããããã©ã€è¿ãã§éåºãåªãããããããã£ã€ããé²ããåäžã«ç«ãéãããã«ãéãåªããã²ã£ããè¿ãã
â±ïž 2 minutes - 6
åã£ãŠãããããŒã¹ããæããïŒéãç«ãéããã€ãè²ã«ãªã£ãããæ²¹ããåãåºãããããã³ããŒããŒãæ·ããç¶²ã«ä¹ããŠæ²¹ãåããæãæ²¹ã«æ®ã£ãã¿ãŒã¡ãªãã¯ã»ãã³ãã¯ããŒã¹ãããå°ããªã¶ã«ãããåšã«ç§»ãããã®ããŒã¹ããç±ããæ²¹ã§çŽ1ã2åãéŠã°ããã«ãªããšãªããŸã§æãããçŠãä»ããªãããã«çްå¿ã®æ³šæãæããã«ãªããšãªã£ããã³ãã¯ãšã¿ãŒã¡ãªãã¯ã®ç Žçã穎ãããçã§åãåºãããããã³ããŒããŒã§æ²¹ãåãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬æ Œçãªé¢šå³ãšè²ãåºãã«ã¯ãçã¿ãŒã¡ãªãã¯ã䜿ãããšãéèŠã§ãã也ç¥ã¿ãŒã¡ãªãã¯ã§ã代çšã§ããŸããã颚å³ã飿ãå€ããå¯èœæ§ããããŸãã
- âå€åŽãã«ãªããšãããæ²¹ã£ãœããªãã®ãé²ãããã«ãéãå ¥ããåã«æ²¹ãååã«ç±ããªã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã
- âãã³ãã¯ãšã¿ãŒã¡ãªãã¯ã¯ããã«çŠãä»ãããšãããã®ã§ãæããéã¯æ³šææ·±ã芳å¯ããŠãã ãããå¿ èŠã§ããã°ãæ°åã«åããŠæããããšãæ€èšããŠãã ããã
- âéã¯åèšã§çŽ1kgãé©éã§ãäžãããã®å€§ããã®é2å¹ãåäžã«æãããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- èŸå³ãå ãããå Žåã¯ãããæœ°ãåã«ã¿ãŒã¡ãªãã¯ã»ãã³ãã¯ããŒã¹ãã«é³¥ã®ç®åèŸåãæ°æ¬å ããŠãã ããã
- 颚å³ãããã«å¢ãããã«ãããªãæ¶²ã«éé€å€§ãã1ãå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã
- äžžããšäžå°Ÿã®éã®ä»£ããã«ã firmãªéã®åã身ã䜿çšããããšãã§ããŸããããã®å Žåã¯èª¿çæéãå€§å¹ ã«ççž®ãããŸãã