Yum Makeua Yao(ã€ã ã»ãã¯ã¢ã€ãªïŒã¿ã€é¢šçŒããã¹ãµã©ãïŒ)
Thai Grilled Eggplant Salad
ã€ã ã»ãã¯ã¢ã€ãªã¯ãçŒããŠã¹ã¢ãŒããŒã«ãªã£ãé·ãã¹ã䞻圹ã«ãããé®®ããã§é¢šå³è±ããªã¿ã€ã®ãµã©ãã§ããã¿ã€äžéšã§äººæ°ã®ãã®æçã¯ãå¡©å³ãé žå³ãã»ã®ããªçã¿ã®ãã©ã³ã¹ãåããŠãããçœãããªåèãšããŠãã軜ãã¡ã€ã³ãšããŠã楜ãããŸããäŒçµ±çãªã¿ã€ã®ã°ãªã«æè¡ãšãæ°é®®ãªéŠå³éèãããªããšãããã¬ãã·ã³ã°ã®å·§ã¿ãªçµã¿åãããç¹åŸŽã§ãã

ð§ ææ
- 4 é·ãã¹(é·ãçŽ25-30cm)
- 3 tbsp ãšã·ã£ããã(ãã¬ãã·ã³ã°ãšé£Ÿãçšã«èåã)
- 2 tbsp ãã³ãã¯(æããçšãã奜ã¿ã§)
- 3 æ€ç©æ²¹(ãã³ãã¯ããšã·ã£ããããæããçšïŒäœ¿çšããå ŽåïŒ)
- 2 tbsp ã¿ã€ã®åèŸåïŒããŒãã¢ã€ããªïŒ(ã¿ããåããèŸãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽ)
- 2 ã©ã€ã ææ±(çµãããŠ)
- 1/4 cup ãã³ãã©ãŒ(ãŸãã¯ãŽã£ãŒã¬ã³ããã³ãã©ãŒã)
- 2 tbsp ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒ(ãŸãã¯ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒãå°éã®æž©æ°Žã§æº¶ããŠã·ãããç¶ã«ãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã¹ã®æºåïŒã°ãªã«ãäžã匷ç«ã«äºç±ããŸãããã¹ãäžžããšã°ãªã«ç¶²ã«ä¹ããŸããæã è¿ããªãããç®ãå®å šã«çŠããŠã¯ããããã¹ãæŒããšéåžžã«æããããªããŸã§çŽ15ã20åçŒããŸãããŸãã¯ãã¬ã¹ã®çŽç«ã§ãã¹ãçŽæ¥çãããšãã§ããŸããé »ç¹ã«è¿ããªããè¡ã£ãŠãã ããã
â±ïž 2 minutes - 2
ãã¹ãèžããŠç®ãããïŒçŠãç®ãã€ãããããã¹ãããŠã«ã«ç§»ããã©ãããèã§ãã£ãããšèŠããŸããçŽ5ã10åèžãããŸãããããããšç®ãããããããªããŸããæã§è§Šãããããã«å·ããããçŠããç®ããããŸããçŠããç®ãå°ãæ®ã£ãŠããŠããã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãå¢ãã®ã§æ°ã«ããªãã§ãã ããã
â±ïž 15-20 minutes - 3
æããéŠå³éèã®æºåïŒã奜ã¿ã§ïŒïŒäœ¿çšããå Žåãå°éã«æ€ç©æ²¹ãäžç«ã§ç±ããŸããç®ãããããã³ãã¯ãå ããŠãçŽ3ã4åããã€ãè²ã§ã«ãªããšãããŸã§æããŸãã穎ãããçã§ãã³ãã¯ãåãåºããããŒããŒã¿ãªã«ã§æ²¹ãåããŸãããã³ãã¯æ²¹ã¯åã£ãŠãããŸããåãæ²¹ã§ãèåãã«ãããšã·ã£ãããããã€ãè²ã§ã«ãªããšãããŸã§æããŸããããŒããŒã¿ãªã«ã§æ²¹ãåã£ãŠåã£ãŠãããŸãããã®å·¥çšã§é¢šå³ã«æ·±ã¿ãåºãŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
ãã¬ãã·ã³ã°ã®æºåïŒäžãããã®ããŠã«ã«ãã©ã€ã ææ±ããã³ãã©ãŒã溶ãããããŒã ã·ã¥ã¬ãŒã·ããããæ··ãåãããŸããã¿ããåãã«ããã¿ã€ã®åèŸåãšãèåãã«ãããšã·ã£ãããã®çŽååãå ããŸããããæ··ãåãããŸãããšã·ã£ããããæããå Žåã¯ãåã£ãŠããããšã·ã£ãããæ²¹ãå°ãã1æ¯ãã¬ãã·ã³ã°ã«å ãããšãããã³ã¯ãåºãŸãã
â±ïž 3 minutes - 5
åã£ãŠæ··ããïŒç®ãããããã¹ãã1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒåãã®é£ã¹ããã倧ããã«åããŸãããã¹ã®ããŒã¹ããã¬ãã·ã³ã°ã®å ¥ã£ãããŠã«ã«å ¥ããŸããå»ãã ãã³ããã³ãªã¢ã³ããŒããã®ãæ®ãã®ã¹ã©ã€ã¹ãããšã·ã£ããããå ããŸãã也ç¥ãšãã䜿ãå Žåã¯ãããã§å ããŸãã
â±ïž 2 minutes - 6
æ··ããŠçãä»ããïŒãã¹ãŠã®ææãåªããæ··ãåããããã¹ããã¬ãã·ã³ã°ã§ãã絡ãããã«ããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å³ã調ããŸããé žå³ãè¶³ãããå Žåã¯ã©ã€ã ææ±ãå¡©å³ãè¶³ãããå Žåã¯ãã³ãã©ãŒãçã¿ãè¶³ãããå Žåã¯ç ç³ãå ããŸãããµã©ããçãä»ãç¿ã«ç§»ããŸããã奜ã¿ã§ãæãããã³ãã¯ãæãããšã·ã£ãããããã§åµã®ãã圢åãã食ããŸããæž©ãããŸãŸããŸãã¯å®€æž©ã§ãããã«ãå¬ãäžãããã ããã
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- â匷çãªã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãåºãã«ã¯ãã¬ã¹ã³ã³ããã°ãªã«ã®çŽç«ã§ãã¹ãçã£ãŠãã ããã
- âçŸå³ããã€ã ã»ãã¯ã¢ã€ãªã®ç§èš£ã¯ãå¡©å³ãé žå³ãçå³ãèŸå³ã®ãã©ã³ã¹ã§ããã奜ã¿ã«åãããŠãã¬ãã·ã³ã°ã®ææã調æŽããŠãã ããã
- âé·ãã¹ããªãå Žåã¯ãæ¥æ¬ã®ãã¹ã§ã代çšã§ããŸããã飿ãå°ãç°ãªãå ŽåããããŸãã
- âæãããã³ãã¯ãšãšã·ã£ãããã¯ãªãã·ã§ã³ã§ããã飿ãšéŠãã extra layer å ããããã«åŒ·ããå§ãããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 調çããè±ã²ãèãå°ãšãããµã©ãã«å ãããšãããããªã¥ãŒã ã®ããäžåã«ãªããŸãã
- èåãã«ããã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãã³ããã«ã³ã®èãå ãããšãéŠãã®è€éããå¢ããŸãã
- ããžã¿ãªã¢ã³/ãŽã£ãŒã¬ã³ããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ããŽã£ãŒã¬ã³ãã³ãã©ãŒã䜿çšãã也ç¥ãšããšãã§åµã¯çããŠãã ããã