Kholodets(ãã«ãããïŒèã®ãŒãªãŒå¯ãïŒ)
Ukrainian Aspic
KholodetsïŒãã«ãããïŒã¯ãå¡©å³ã®èã®ãŒãªãŒå¯ãããŸãã¯ã¢ã¹ãïŒå·è£œç ®ãããïŒã§ããç¥ããç¹å¥ãªæ©äŒã«ããäœããããã¡ããã§ããèãšéªšããã£ããç ®èŸŒãã§ãŒã©ãã³ãæœåºããåºãŸããŸã§å·ãããŠäœãããŸãã

ð§ ææ
- 1 kg è±è¶³ãŸãã¯è±ã²ã¥ã
- 500 g çããèãŸãã¯ããªã¹ã±ãã
- 3-4 liters æ°Ž
- 2 medium 人å
- 1 large çãã
- 5-6 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 2-3 ããŒãªãš
- 1 tsp é»ç²ãããã
- to taste å¡©
- for garnish ãã»ãªãŸãã¯ãã£ã«ïŒçïŒ
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è±è¶³ãšçããèïŒãŸãã¯ããªã¹ã±ããïŒãããæŽããŸãã倧ããã®éã«å ¥ããå·ããæ°Žã§ãã¶ãããã«ããŸããæ²žéš°ããããèãšéãæŽãæµããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã®æåã®è¹ã§ããŒãã¯ãäžçŽç©ãåãé€ããããæŸãã ã¹ãŒããäœãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã - 2
èãããããªéã«æ»ããŸããç®ããããçããïŒäžžããšïŒã人åãããŒãªãšãé»ç²ãããããå ããŸããæ°é®®ãªå·ããæ°Žã§ãèãå°ãªããšã2ã€ã³ãïŒçŽ5cmïŒæµžãããã«ãã¶ããŸããéãã«ç ®ç«ãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: 骚ãèããããå€ãã®é¢šå³ãåŒãåºãããã«ãå·ããæ°Žããå§ããŸãããã - 3
èãããããŸãã¯åéãã«ããŠã4ã6æéããŸãã¯èãéåžžã«æããããªã骚ããã»ããããŸã§ã匱ç«ã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã調çã®æåã®1æéã§è¡šé¢ã«æµ®ããã§ããã¢ã¯ãäžçŽç©ã¯åãé€ããŸãã
â±ïž 4-6 hoursð¡ ããã®ã³ã: éåžžã«åŒ±ç«ã§ç ®èŸŒãããšããæãããèãšæŸãã ã¹ãŒãã®ããã«éèŠã§ããããããç ®ç«ãããªãããã«ããŠãã ããã - 4
éããèãšéèãåãåºããŸããçãããããŒãªãšãé»ç²ããããã¯æšãŠãŸããã¹ãŒãã现ããç¶²ç®ã®ã¶ã«ã§å¥ã®ããããªéãŸãã¯ããŠã«ã«ãããŸããå°ãå·ãŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æ»ãããªKholodetsïŒãã«ãããïŒãäœãããã«ã¯ãããããšãäžå¯æ¬ ã§ããããã«æŸãã ç¶æ ã«ããããã«ãã¬ãŒãŒã䜿çšããããšãã§ããŸãã - 5
èãå·ããŠæ±ããããã«ãªã£ããã骚ãåãé€ããã»ããã现ããå»ã¿ãŸããäœåãªèãè»éªšã¯åãé€ããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãæ··ãåãããå¡©ã§ã¹ãŒãã®å³ã調ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¹ãŒãã®å³èŠãããŠãæ éã«å³ã調ããŠãã ããããã£ããå³ãä»ããŠããå¿ èŠããããŸãã - 6
ã»ãããèãæµ ãåãåšã«äžŠã¹ãŸãã食ããšããŠãè¹ã§ã人åã®ã¹ã©ã€ã¹ãããŒããå ããããšãã§ããŸããå³ã調ããã¹ãŒããèã®äžããæ³šããèãå®å šã«èŠãããããã«ããŸãã
- 7
KholodetsïŒãã«ãããïŒã宀枩ã§å·ãŸããèãããŠå·èµåº«ã§æäœ6ã8æéããŸãã¯å®å šã«åºãŸããŸã§å·ãããŸãã
â±ïž 6-8 hours (minimum)ð¡ ããã®ã³ã: KholodetsïŒãã«ãããïŒãé©åã«åºãŸãã«ã¯å¿èãå¿ èŠã§ããäžæ©å·ããã®ãæè¯ãªå Žåãå€ãã§ãã - 8
çãä»ããéã¯ãåãç¿ã«ã²ã£ããè¿ãããåšããçŽæ¥åãåããŸãããã»ãªãŸãã¯ãã£ã«ïŒçïŒãæ·»ããŠé£ŸããŸããKholodetsïŒãã«ãããïŒã¯äŒçµ±çã«ããŒã¹ã©ãã£ãã·ã¥ããã¹ã¿ãŒããšäžç·ã«æäŸãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- â颚å³ãšãŒã©ãã³å«æéã«ãšã£ãŠãèã®è³ªãšçš®é¡ã¯éèŠã§ããèªç¶ãªãŒã©ãã³ãåŸãããã«ã¯è±è¶³ãäžå¯æ¬ ã§ãã
- âã¹ãŒããæ¿ããç ®ç«ãããªãã§ãã ããã匱ç«ã§éãã«ç ®èŸŒãã®ãæè¯ã®çµæããããããŸãã
- âå·ãããšé¢šå³ãç©ããã«ãªãããšããããããå·ããåã«ã¹ãŒãã®å³ããã£ãã調ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã軜ãããŒãžã§ã³ã«ããããã«ãå°éã®é¶èãŸãã¯äžé¢é³¥èãå ããã
- 颚å³ã«é žå³ãå ããããã«ãå°éã®é ¢ãŸãã¯ã¬ã¢ã³æ±ãå ããã¬ã·ããããã
- ã¹ãŒããããŸãåºãŸããªãå Žåã¯ãå°éã®ãŒã©ãã³ãå ããããšãã§ããããããã¯äŒçµ±çã§ã¯ãªãã