Varenyky z Kapustoi ta Hrybamy(ãŽã¡ã¬ãŒããïŒãã£ãããšããã³ã®è©°ãç©ïŒ)
Dumplings with Cabbage and Mushrooms
ãŽã¡ã¬ãŒããã¯ãåæåœ¢ã®ãã³ããªã³ã°ã§ãéåžžã¯é¢šå³è±ããŸãã¯çãå ·æãè©°ãããæãããŠãããŠã¯ã©ã€ãæçã§ãããã®ããŒãžã§ã³ã¯ããœããŒãããã£ãããšããã³ã®ãããªã¥ãŒã ããã颚å³è±ããªè©°ãç©ãç¹åŸŽã§ãçŸå³ããããžã¿ãªã¢ã³ãªãã·ã§ã³ã§ãããã°ãã°ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãšãã©ã€ããªããªã³ãæ·»ããŠæäŸãããŸãã

ð§ ææ
- 3 cups èåç²
- 1 cup ã¬ããŸæ¹¯
- 1 tsp å¡©
- 2 tbsp æ€ç©æ²¹
- 400 g çœãã£ãã(现åã)
- 250 g ããã³(ã¹ã©ã€ã¹)
- 1 large çãã(ã¿ããåã)
- 2 tbsp æ€ç©æ²¹(çãçš)
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- for serving ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã
- for serving ãã©ã€ããªããªã³
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãå°éºŠç²ãå¡©ãæ€ç©æ²¹ãæ··ãåãããŸããæ··ããªããã¬ããŸæ¹¯ãåŸã ã«å ããæ»ããã§åŒŸåã®ããçå°ãã§ãããŸã§æ··ããŸãã軜ãæã¡ç²ãããå°ã®äžã§çŽ8ã10åéãããŸããçå°ã湿ã£ãåžã§èŠããå°ãªããšã30åéäŒãŸããŸãã
- 2
è©°ãç©ãäœãïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ã«æ€ç©æ²¹å€§ãã2ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ããæãããéæã«ãªããŸã§çŽ5ã7åéçããŸããã¹ã©ã€ã¹ããããã³ãå ããæ°ŽåãæŸåºããŠè¶è²ããªãå§ãããŸã§çŽ8ã10åéçããŸãã现åãã«ãããã£ããããã©ã€ãã³ã«å ããŸããå¡©ãšããããã§å³ã調ããŸãããã£ãããæããããªããå°ããã£ã©ã¡ã«è²ã«ãªããŸã§ãæã æ··ããªããçŽ15ã20åé調çããŸããè©°ãç©ãå®å šã«å·ãŸããŸãã
- 3
ãŽã¡ã¬ãŒãããå ãïŒäŒãŸããçå°ãããã€ãã®éšåã«åããŸããåéšåã軜ãæã¡ç²ãããå°ã®äžã§èãïŒçŽ1/16ã€ã³ãåïŒäŒžã°ããŸããäžžãã¯ãããŒã«ãã¿ãŒãŸãã¯ã³ããïŒçŽåŸçŽ3ã4ã€ã³ãïŒã䜿ã£ãŠå圢ã«åæããŸããåçå°ã®åã®äžå¿ã«ãå·ããè©°ãç©ã倧ãã1ã2æ¯çœ®ããŸããçå°ã®ç«¯ãæ°Žã§æ¹¿ãããåãååã«æã£ãŠåæåœ¢ã«ããŸããå ·æãæŒããªãããã«ã端ããã£ãããšæŒããŠéããŸããã奜ã¿ã§ç«¯ãè£ é£Ÿçã«ã²ã ç¶ã«ããŠãããã§ãããã
- 4
ãŽã¡ã¬ãŒãããè¹ã§ãïŒå€§ããã®éã«ãã£ã·ãã®æ¹¯ã沞ãããå¡©ãå ããŸãããŽã¡ã¬ãŒãããäžåºŠã«ããããå ¥ããããªãããã«æ³šæããªãããæ³šææ·±ãå ããŸããåºã«ãã£ã€ããªãããã«åªããããæ··ããŸããçŽ5ã7åéããŸãã¯æµ®ãäžãã£ãŠçå°ã«ç«ãéããŸã§è¹ã§ãŸãã穎ãããçã䜿ã£ãŠã湯ãããŽã¡ã¬ãŒãããåãåºããŸãã
- 5
çãä»ãïŒè¹ã§äžãã£ããŽã¡ã¬ãŒãããããã£ã€ãã®ãé²ãããã«å°éã®ãã¿ãŒãŸãã¯æ€ç©æ²¹ã§åããŸããããã«ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãæ·»ãããã©ã€ããªããªã³ãæ£ãããŠæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãŽã¡ã¬ãŒãããå ãåã«è©°ãç©ãå®å šã«å·ãŸãããšã§ãçå°ãã¹ãã€ãã®ãé²ããŸãã
- âãã³ããªã³ã°ãè©°ããããªãããã«ããŠãã ãããè©°ãããããšéãã«ãããªããè¹ã§ãŠããéã«ç Žè£ãããããªããŸãã
- âçå°ãè©°ãç©ãäœã£ãå Žåã¯ããŸãããŒãã³ã°ã·ãŒãã«äžŠã¹ãŠåãããåºãŸã£ããå·åããã°ã«ç§»ããŠåŸã§äœ¿ããŸããå·åã®ãŸãŸèª¿çããå Žåã¯ãè¹ã§æéãæ°å远å ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã颚å³è±ããªè©°ãç©ã«ããã«ã¯ãçãããããã³ãšäžç·ã«ãœããŒãããªãŒãããã³ãã¯ãå ããŸãã
- ãããããããã·ã¥ã«ãŒã ãªã©ãããŸããŸãªçš®é¡ã®ããã³ã詊ããŠãã ããã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ããã©ã€ããªããªã³ãæ€ç©æ²¹ã§èª¿çãããã®ã§ããããšã確èªããŠãã ããã