Jellied Eels(ãŒãªãŒå¯ãããªã (Jellied Eels))
ãã³ãã³ã®äŒçµ±çãªåç©æçã§ãç¹ã«ã€ãŒã¹ããšã³ãã§èŠªããŸããŠãããŒãªãŒå¯ãããªãã¯ãå»ãã ããªããå³ä»ãããããã¹ã§ç ®èŸŒã¿ãå·ãããšèªç¶ãªãŒãªãŒç¶ã«ãªãããã«äœãããŠããŸãããã€ãŠã¯ãã³ãã³ã®åŽåè éçŽã«ãšã£ãŠå®äŸ¡ã§æ é€äŸ¡ã®é«ãé£äºã§ãã£ããã®æçã¯ãããªãã®èªç¶ãªãŒã©ãã³è³ªã掻ããããã®ã§ãå·ãããŠæäŸããããã°ãã°ã¢ã«ãããã¬ãŒãããªããã¬ãŒãæ·»ããŠé£ã¹ãããŸãã

ð§ ææ
- 1 kg æ·¡æ°Žããªã(äžåŠçæžã¿ãç®ãããã5 cmïŒ2ã€ã³ãïŒã®é·ãã«åã£ããã®)
- 1 medium æ°Ž(ããªããæµžãçšåºŠ)
- 3 tbsp çããïŒå°ïŒ(ç®ããããèåãã«ãããã®)
- 2 dried ããŒãªãš
- 1 tsp é»ç²ãããã(ã¬ãŒãŒãŸãã¯ãã£ãŒã€ã³ãã¥ãŒã¶ãŒã«è»œãå ãã ãã®)
- to taste å¡©(å³ãèŠãŠèª¿æŽ)
- 1.5 liters ã¢ã«ãããã¬ãŒ(ãŸãã¯çœã¯ã€ã³ããã¬ãŒ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããªããšåºæ±ã®æºåïŒäžåŠçããããªããå·ããæµæ°Žã§ããæŽããæž æœãªåžå·Ÿã§æ°Žæ°ãæãåããŸãã倧ããã®éã«ãæ°Žãèåãã«ããçãããããŒãªãšãããããã®å ã¿ãå¡©å°ãã1.5ãã¢ã«ãããã¬ãŒãããããããã¡ã°ãå ¥ããŸããäžç«ã«ãããç©ããã«ç ®ç«ãããçŽ10åé颚å³ãç§»ããŸãã
â±ïž 20 minutes - 2
ããªããè¹ã§ãïŒç ®ç«ãããåºæ±ã«ããªããéãã«å ããŸããããªããã»ãŒæµžãããã«ããŠãã ãããéã«èããã匱ç«ã§ç ®ïŒæ¿ããæ²žéš°ããããšããªãã硬ããªãããšãããã®ã§æ³šæïŒãçŽ20ïœ25åããŸãã¯ããªãã®èãäžéæã«ãªãã骚ããç°¡åã«å¥ãããããã«ãªããŸã§ç«ãéããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
ç ®æ±ã濟ããç ®è©°ããïŒç©ŽãããçãŸãã¯ãã³ã°ã§ãç«ãéããããªããéããéãã«åãåºããæµ ãã®ç¿ãŸãã¯ã³ã³ããç¿ã«äžŠã¹ãŸããç ®æ±ã现ããç¶²ç®ã®ã¶ã«ã§æž æœãªéã«æ¿Ÿããåºåœ¢ç©ïŒçãããããŒãªãšãããããïŒã¯æšãŠãŸããæ¿Ÿããç ®æ±ãåã³ç«ã«ãããèãããã«ç ®è©°ããçŽ3åã®1ã®éã«ããŸããããã«ãã颚å³ãæ¿çž®ããããŒãªãŒãåºãŸãããããªããŸããç ®è©°ããæåŸã®æ°åã§ãã¬ã¢ã³æ±ãšå»ãã ãã»ãªãæ··ãåãããŸãã
â±ïž 45 minutes - 4
çãä»ããšå·ããïŒç±ãç ®è©°ããç ®æ±ããç¿ã«äžŠã¹ãããªãã®äžã«æ³šããããªããã¡ããã©é ããããã«ããŸããç¿ã宀枩ã§çŽ30åå·ãŸãããã®åŸã©ãããŸãã¯èã§ãã£ãããšèŠããŸããå·èµåº«ã«ç§»ããå°ãªããšã4æéããŸãã¯æ¶²äœã firmãwobbly ãªãŒãªãŒç¶ã«ãªããŸã§å·ãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 5
æäŸïŒåºãŸã£ããããŒãªãŒå¯ãããªããå·èµåº«ããåºããŠå·ãããŸãŸæäŸããŸããäŒçµ±çã«ã¯ãã¢ã«ãããã¬ãŒãå°ã ãããçœãããããæ¯ãããããªããã¬ãŒãæ·»ããŠæäŸãããŸããã奜ã¿ã§ãæ°é®®ãªãã»ãªãå°é食ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 6
Set the jellied eels: Cover the dish(s) and refrigerate for at least 4 hours, or preferably overnight, until the jelly is firm and set.
â±ïž At least 4 hours - 7
Serve: To serve, cut the jellied eels into portions if using a large dish. Traditionally served cold, often with a side of chili vinegar (vinegar with a pinch of chili powder or flakes) and accompanied by mashed potatoes and parsley sauce, or simply with bread and butter.
ð¡ ããã®ã³ã
- âããªãã¯éåžžã«æ°é®®ãªãã®ã䜿çšããŠãã ããããã®æçã®ç¹çްãªé¢šå³ã¯ã鮮床ã«äŸåããŸãã
- âããªããæãããä»äžããã«ã¯ã匱ç«ã§ç ®ãããšãéèŠã§ãã匷ç«ã§ã®æ²žéš°ã¯é¿ããŠãã ããã
- âãŒãªãŒããã£ãããšåºãŸãããã«ãååãªå·åŽæéãåã£ãŠãã ããããã£ãããšãããŒãªãŒããäŒçµ±çãªé£æã«ã¯äžå¯æ¬ ã§ãã
- âã¢ã«ãããã¬ãŒã¯äŒçµ±çã§ãããªããšãŒãªãŒã®æ¿åããåãããããã«å¿ èŠãªé žå³ãæäŸããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ãèªå®¶è£œããªããã¬ãŒïŒå»ãã åèŸåãçœã¯ã€ã³ããã¬ãŒã«æŒ¬ã蟌ãã ãã®ïŒãæ·»ããŠæäŸããŠãã ããã
- ããªãã®ãŒã©ãã³è³ªãå°ãªãå Žåã firm ãªä»äžããã確å®ã«ããããã«ãäžéšã®ã¬ã·ãã§ã¯ç ®æ±ã«å°éã®ãŒã©ãã³ãå ããŸãã