Simnel Cake(ã·ã ãã«ã±ãŒã)
ã·ã ãã«ã±ãŒãã¯ãäŒçµ±çãªã€ã®ãªã¹ã®ãã«ãŒãã±ãŒãã§ãç¹ã«ã€ãŒã¹ã¿ãŒãããã€ãŠã¯ãã¶ãªã³ã°ãµã³ããŒã«ããäœãããŸããç¹åŸŽãšããŠãã±ãŒãã®äžå€®ãšè¡šé¢ã«ããžãã³ã®å±€ã bake ããããã°ãã°11åã®ããžãã³ã®ããŒã«ã§é£Ÿãããããã¯äœ¿åŸã象城ããŠããŸãããã®ã±ãŒãã¯ãã¯ãªã¹ãã¹ã±ãŒãã«æ¯ã¹ãŠè»œããã§ã¹ãã€ã¹ã®å¹ãããã«ãŒãã±ãŒãã§ãå£ç¯ã«ãŽã£ããã®treatã§ãã

ð§ ææ
- 500 g ããã¯ã¹ãã©ã€ãã«ãŒãïŒã¬ãŒãºã³ããµã«ã¿ããã«ã¬ã³ãºïŒ(ã奜ã¿ã§å»ãã ãã©ã€ã¢ããªã³ãããæŽæ¢šããŸãã¯ç ç³æŒ¬ãã®ããŒã«ãå ããŠãè¯ãã)
- 450 g ã°ã©ãã»ãã§ãªãŒ(ååãŸãã¯1/4ã«ã«ãããããã®ã)
- 200 g ãªã¬ã³ãž(ç®ã®ããããããšææ±)
- 4 ã¬ã¢ã³(ç®ã®ããããã)
- 250 g ãã©ã³ããŒãŸãã¯ãªã¬ã³ãžãžã¥ãŒã¹(ãã«ãŒãã®æŒ¬ã蟌ã¿çšãã¢ã«ã³ãŒã«ããªãŒã«ããå Žåã¯ãªã¬ã³ãžãžã¥ãŒã¹ã䜿çšã)
- 1 tsp ç¡å¡©ãã¿ãŒ(å®€æž©ã«æ»ããæããããããã®ã)
- 150 g ã©ã€ããã©ãŠã³ãœããã·ã¥ã¬ãŒ(ãŸãã¯ã«ã¹ã¿ãŒã·ã¥ã¬ãŒã)
- 1 倧ååµ(å®€æž©ã«æ»ãããã®ãå¡ãçšã®åµ1åãå«ãã)
- 1/2 tsp èåç²(ãµãã£ããã®ã)
- 1-2 tbsp ã¢ãŒã¢ã³ãããŠããŒ(ã³ã¯ãšé¢šå³ã®ããã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã«ãŒãã®æºåïŒçŒã忥ã«ãããã¯ã¹ãã©ã€ãã«ãŒããã°ã©ãã»ãã§ãªãŒããªã¬ã³ãžã®ç®ã®ãããããããªã¬ã³ãžææ±ãã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ãããããããã©ã³ããŒïŒãŸãã¯ãªã¬ã³ãžãžã¥ãŒã¹ïŒãããŠã«ã«å ¥ããæ··ãåãããŸããããæ··ããŠèãããäžæ©æŒ¬ã蟌ãã§ãã«ãŒãããµã£ãããããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
ãªãŒãã³ã®äºç±ãšåã®æé ïŒãªãŒãã³ã150°CïŒ130°Cãã¡ã³ / 300°F / ã¬ã¹ããŒã¯2ïŒã«äºç±ããŸããæ·±ã20cmïŒ8ã€ã³ãïŒã®äžžåã±ãŒãåã«ãåºãšåŽé¢ã«ããŒãã³ã°ããŒãã¡ã³ããäºéã«æ·ããæ²¹ãå¡ããŸããããã«ãããã±ãŒããçŠããã®ãé²ããåäžã«çŒãããšãã§ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
ãã¿ãŒãšç ç³ãã¯ãªãŒã ç¶ã«ããïŒå€§ããã®ããŠã«ã§ãå®€æž©ã§æããããªã£ããã¿ãŒãšã©ã€ããã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒããçå°ãçœã£ãœããµããµãã«ãªããŸã§æ··ãåãããŸããããã«ãã空æ°ãå«ãŸããã±ãŒãã®é£æã«è²¢ç®ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
åµãšç²é¡ãå ããïŒåµã1åãã€å ãããã®éœåºŠå€§ãã1æ¯ã®èåç²ãå ããŠãçå°ãåé¢ããã®ãé²ããŸããå¥ã®ããŠã«ã§ããµãã£ãèåç²ãã¢ãŒã¢ã³ãããŠããŒãããŒãã³ã°ããŠããŒãããã¯ã¹ã¹ãã€ã¹ãã·ãã¢ã³ããžã³ãžã£ãŒã泡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 5
湿ã£ãææãšç²é¡ãæ··ããïŒã¯ãªãŒã ç¶ã«ãªã£ããã¿ãŒãšåµã®çå°ã«ãç²é¡ãæ°åã«åããŠå ããæ··ãåãããã ãã§è¯ãã§ããæ··ãããããšã±ãŒãã硬ããªãããšãããã®ã§æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 6
ãã«ãŒããå ããïŒæŒ¬ã蟌ãã ãã«ãŒãïŒæ¶²äœããšïŒãã±ãŒãçå°ã«ãã£ãããšæ··ã蟌ã¿ãåäžã«åæ£ãããŸãããã¹ãŠã®ãã«ãŒããçå°ã«ã³ãŒãã£ã³ã°ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã
â±ïž 2 hours 30 minutes - 7
ã±ãŒãã®çµã¿ç«ãŠïŒã±ãŒãçå°ã®ååãæºåããåã«æµã蟌ã¿ã衚é¢ãå¹³ãã«ããŸãã軜ãæã¡ç²ïŒãŸãã¯ç²ç ç³ïŒãããå°ã§ãããžãã³ã®çŽ1/3ããã±ãŒãåã®åºã®ãµã€ãºïŒçŽåŸçŽ20cm/8ã€ã³ãïŒã«åãå圢ã«äŒžã°ããŸãããã®ããžãã³ã®åç€ããåã«å ¥ããçå°ã®äžã«ãã£ãšçœ®ããŸããæ®ãã®ã±ãŒãçå°ãããžãã³ã®äžã«æµã蟌ã¿ã衚é¢ãå¹³ãã«ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 8
ã±ãŒããçŒãïŒäºç±ãããªãŒãã³ã§2ã2.5æéããŸãã¯ç«¹äž²ãã±ãŒãã®äžå¿ã«åºããŠãããã«æãããŸã§çŒããŸããäœæž©ã§ãã£ããçŒãããšã§ãéããã«ãŒãã±ãŒãã也ç¥ããã«ãã£ãããšç«ãéããŸãã
â±ïž 5 minutes - 9
ã±ãŒããå·ãŸãïŒçŒãããã£ãããåã«å ¥ãããŸãŸçŽ20åå·ãŸããŠãããã¯ã€ã€ãŒã©ãã¯ã«ã²ã£ããè¿ããŠå®å šã«å·ãŸããŸãããã³ã¬ãŒã·ã§ã³ããåã«å®å šã«å·ããŠããããšã確èªããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã«ãŒããäžæ©æŒ¬ã蟌ãããšã§ãã±ãŒãã®ãã£ãšãæãšé¢šå³ãå€§å¹ ã«åäžããŸãã
- âåã«ããŒãã³ã°ããŒãã¡ã³ããäºéã«æ·ãããšã§ãç¹ã«ãã«ãŒãã±ãŒãã®å Žåãã±ãŒããçŠããããã®ãé²ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- âçå°ã®æé©ãªæ¿åºŠãåŸãããã«ããã¿ãŒãšåµã¯å®€æž©ã«æ»ããŠãã䜿çšããŠãã ããã
- âç ç³æŒ¬ãã®ããŒã«ãèŠæãªå Žåã¯ãä»ã®ãã©ã€ãã«ãŒããå¢ãããããå»ãã ãã©ã€ã¢ããªã³ãããæŽæ¢šãå ããŠãè¯ãã§ãããã
- âããŒãã䜿ããã«ããžãã³ãããŒã¹ãããã«ã¯ããªãŒãã³ã®ã°ãªã«æ©èœïŒåŒ±ç«ïŒã䜿çšããçŠãä»ããªãããã«åžžã«æ³šæããªããèŠãŠãã ãããéåžžã«æ©ãçŠããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã軜ãã±ãŒãã«ããã«ã¯ãã¢ãŒã¢ã³ãããŠããŒã®éãæžããããã®åèåç²ãå¢ããããã¢ãŒã¢ã³ãããŠããŒãå®å šã«çããŠã代ããã«ã»ã«ãã©ã€ãžã³ã°ãã©ã¯ãŒã䜿ã£ãŠãè¯ãã§ãããã
- ã¢ã«ã³ãŒã«ã§ã¯ãªããçŽ è¶ããªã³ãŽãžã¥ãŒã¹ã§ãã«ãŒããæŒ¬ã蟌ãã¬ã·ãããããŸãïŒãã³ã¢ã«ã³ãŒã«ããŒãžã§ã³ïŒã
- äžå€®ã«ããžãã³ã®åç€ãå ¥ãã代ããã«ãçŸä»£ã®ã¬ã·ãã§ã¯ãåãããããžãã³ãçŽæ¥ã±ãŒãçå°ã«ããããããŠæ··ã蟌ã¿ãããäžäœæã®ãã颚å³ãšé£æã«ããæ¹æ³ããããŸãã