Cioppino(ãã§ãããŒã)
San Francisco Fisherman's Stew
ãã§ãããŒãã¯ããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³çºç¥¥ã®ããªã¥ãŒã æºç¹ã§ã€ã¿ãªã¢ç³»ã¢ã¡ãªã«ã³ã®ã·ãŒããŒãã·ãã¥ãŒã§ãããã®é¢šå³è±ããªæçã¯ãæ°é®®ãªæ§ã ãªã·ãŒããŒãããã£ã·ãå ¥ã£ããããããšã¯ã€ã³ã®æ¿åãªã¹ãŒããç¹åŸŽã§ãã¿ããªã§å²ãé£äºã®æ¥œãããšæµ·ã®æµã¿ã象城ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 2 whole, cleaned and cracked into large pieces ãªãªãŒããªã€ã«(ã奜ã¿ã§è¿œãæ²¹çš)
- 2 lbs, scrubbed clean é»çãã(ã¿ããåã)
- 2 lbs, scrubbed and debearded ãã§ã³ãã«ïŒçæ ¹ïŒ(ã¿ããåã)
- 1 lb, peeled and deveined ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 3 tablespoons èµ€åèŸåãã¬ãŒã¯(ãŸãã¯ã奜ã¿ã®é)
- 1 large, finely chopped ãããããŒã¹ã
- 1 medium, trimmed, cored, and thinly sliced (fronds reserved for garnish) èŸå£çœã¯ã€ã³(ãœãŒãŽã£ããšã³ã»ãã©ã³ãŸãã¯ããã»ã°ãªãŒãžã§ãªã©)
- 4 cloves, minced 朰ããããã(ãµã³ãã«ãã¡ãŒãçš®ããããã)
- 1/2 teaspoon (or to taste) ã·ãŒããŒãã¹ããã¯(ãŸãã¯éã®åºæ±ããŸãã¯ã¯ã©ã ãžã¥ãŒã¹ãå ããããã³ã¹ãŒã)
- 2 tablespoons ããŒãªãš
- 1 cup (such as Pinot Grigio or Sauvignon Blanc) ã³ãŒã·ã£ãœã«ã(ãŸãã¯ã奜ã¿ã®é)
- 28 oz can é»ãããã(æœãããŠ)
- 2 cups ãã³ãžãã¹ã¯ã©ãã®è(äžåŠçæžã¿ã§å²ã£ããã®ããã³ã°ã¯ã©ããŸãã¯ã¹ããŒã¯ã©ãã§ä»£çšå¯)
- 1 ã ãŒã«è²(ãããæŽãããã²ããåãé€ãããã®)
- 1/4 cup, chopped, plus more for garnish ã¢ãµãª(ãããæŽããããã®)
- to taste çœèº«éïŒç¡¬ãïŒ(ãªãã§ãŠã¬ã¬ã€ãã¿ã©ãã¹ãºããªã©ã1.5ã€ã³ãïŒçŽ3.8cmïŒã®è§åã)
- 1 loaf, for serving 倧ãšã(æ®»ããããèãããåã£ããã®)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éŠå³éèãçããïŒå€§ããã®ããããªãŒãã³ãåæã®éã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã4ãäžç«ã§ç±ãããã¿ããåãã«ããé»çãããšãã§ã³ãã«ãå ããæã æ··ããªãããæããããªãåéæã«ãªããŸã§çŽ8ã10åçãããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšèµ€åèŸåãã¬ãŒã¯ãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçããããããããŒã¹ããå ããçµ¶ããæ··ããªãã2åéãè²ãæ¿ããªããŸã§çããã
â±ïž 10 minutes - 2
ã¹ãŒããç ®èŸŒãïŒçœã¯ã€ã³ã泚ããéåºã«ã€ããçŠãä»ãããããåããæ²žéš°ãããŠçŽååã«ãªããŸã§ç ®è©°ããïŒçŽ3ã5åïŒã朰ããããããã·ãŒããŒãã¹ããã¯ãããŒãªãšãã³ãŒã·ã£ãœã«ãå°ãã2ãé»ããããå°ãã1/2ãå ããŠæ··ãããç ®ç«ã£ãã匱ç«ã«ããèãããŠæäœ30åéãå³ããªããŸããããã«åŒ±ç«ã§ç ®èŸŒãã
â±ïž 5 minutes - 3
ã·ãŒããŒããå ããïŒç«ãäžç«ã匷ç«ã«ããã¹ãŒãã軜ãç ®ç«ããããå²ã£ãã«ãã®èãšçœèº«éã®è§åããéã«å ãããèãããŠçŽ5åç ®ããã ãŒã«è²ãšã¢ãµãªãå ããåã³èãããŠããã«5ã7åããŸãã¯ã ãŒã«è²ãšã¢ãµãªãéããŸã§ç ®ããéããªãã£ãè²ã¯æšãŠãããã¿ãã䜿ãå Žåã¯ãç«ãæ¢ãã2ã3ååã«å ããã
â±ïž 20 minutes - 4
ä»äžããšçãä»ãïŒãšããå ããŠ2ã3åãè²ãå€ãã£ãŠç«ãéããŸã§åªããæ··ããªããå ç±ãããã·ãŒããŒããå ç±ããããªãããã«æ³šæãããã¹ãŒãã®å³èŠãããå¿ èŠã§ããã°å¡©ãããããã§å³ã調ããããã§ãããŒãã倧ããã®ããŠã«ã«ãã£ã·ãããããåç¿ã«æ§ã ãªã·ãŒããŒããå ¥ãããã«ãããå»ãã ãã»ãªã食ããã¬ã¢ã³ã®ãã圢åããšãã²ãããæ·»ããŠããã«æäŸããã
â±ïž 5 minutes - 5
Add the scrubbed clams and mussels to the pot. Cover and cook for another 5-7 minutes, or until the shells have opened. Discard any clams or mussels that do not open.
â±ïž 7 minutes - 6
Gently stir in the peeled and deveined shrimp. Cook for just 2-3 minutes, or until the shrimp turn pink and opaque. Be careful not to overcook the shrimp.
â±ïž 3 minutes - 7
Remove the bay leaf. Ladle the cioppino into large, shallow bowls, ensuring each serving gets a good amount of seafood and broth. Garnish with reserved fennel fronds and additional chopped parsley. Serve immediately with slices of crusty bread for soaking up the delicious broth.
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âå šãŠã®ã·ãŒããŒãã¯æ°é®®ã§é©åã«åŠçãããŠããããšã確èªããŠãã ãããè²é¡ã¯ãããããæŽããã調çåãŸãã¯èª¿çåŸã«éãããŸãŸã®ãã®ïŒéããªãã£ããã®ïŒã¯æšãŠãŠãã ããã
- âã·ãŒããŒããå ããé çªã¯ãç«ãéããããªãããã«éèŠã§ããéãšã«ãã¯éåžžããšãããã¿ããããæéãããããŸãã
- âã·ãŒããŒãã«ç«ãéããããªãããã«ããŠãã ãããã¡ããã©ç«ãéããæããããªãçšåºŠãçæ³ã§ããç«ããããããåŸãäœç±ã§å°ãç«ãéããŸãã
- âã¯ã€ã³ã䜿ããããªãå Žåã¯ãåéã®ã·ãŒããŒãã¹ããã¯ãŸãã¯ã¯ã©ã ãžã¥ãŒã¹ã§ä»£çšããŠãã ããã
- âã¹ãŒãã®ããŒã¹ã¯åæ¥ã«æºåããŠãããšãæäŸããçŽåã®æºåãããã«è¿ éã«ãªããŸããæäŸããçŽåã«ã¹ãŒããæž©ãçŽããã·ãŒããŒããå ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã¹ã¿ãŒã®ãã€ã«ãã€ã«ããŸãã¯ä»ã®çš®é¡ã®éãªã©ãä»ã®ã·ãŒããŒããå ããã
- ããæ¿åãªé¢šå³ã«ããããã«ã颚å³éèãçããéã«ããœãŒã»ãŒãžïŒç®ããããã»ãããŠçããïŒã1æ¬å ããããšãæ€èšããã
- éŠå³éèãçããéã«ããã€ã¹ç¶ã®ã»ããªãããŒãã³ãªã©ã®ä»ã®éèãå ããã