Bollitos Pelones(ããªãã¹ã»ãããŒãã¹)
Venezuelan Meat-Stuffed Corn Dumplings
ããªãã¹ã»ãããŒãã¹ã¯ããããºãšã©ã§æãããå®¶åºæçã§ãéŠã°ããã²ãèãè©°ããã³ãŒã³ãã«ãã£ãŒã€ã®å£åãåªããè¹ã§ãæ¿åãªããããœãŒã¹ã§ããã ãã®ãäžè¬çã§ããæ€æ°å°æä»£ã«ã«ãŒããæã€ãã®æçã¯ããããºãšã©å®¶åºã®å®çªã§ããããã®å¿å°ãã飿ãšãã£ãããšãã颚å³ã§å€§åã«ãããŠããŸããã©ããªé£äºããç¥ãã®åžã«ããŽã£ããã®äžåã§ãã

ð§ ææ
- 2 cups çã²ãè(è身ã®å°ãªããã®ããã£ãªã³ã°çš)
- 2 cups çããïŒé»ïŒ(ã¿ããåããäžéšäœ¿çš)
- 1 teaspoon ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 300g (about 2/3 lb) ãããªã«ïŒèµ€ïŒ(ã¿ããåã)
- 1/2 medium ãããªã«ïŒç·ïŒ(ã¿ããåã)
- 2 cloves ãããããŒã¹ã
- 1 teaspoon ã«ããããã猶(æ±ããš)
- 1/2 teaspoon ã°ãªãŒã³ãªãªãŒã(çš®ãåããå»ã)
- to taste ã±ãããŒ(æ°Žæ°ãåã)
- 2 tablespoons èµ€ã¯ã€ã³(ãã£ãªã³ã°çšïŒãªãã·ã§ã³ïŒ)
- 2 cups (480ml) ã¢ããã·ãŒãºãã³ã°(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 1 cup (240ml) å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 1 é»ãããã(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã£ãªã³ã°ïŒã®ãœïŒã®æºåïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãµã©ã油倧ãã2ãäžåŒ·ç«ã§ç±ãããã¿ããåãã«ããçããã®åéãå ãã3ã4åã»ã©çããŠãããªãããããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããèµ€ãšç·ã®ãããªã«ãå ããŠãããã«5åã»ã©ãéèãæããããªããŸã§çãããçã²ãèãå ããã¹ããŒã³ã§ã»ãããªãããè²ãå€ãããŸã§çãããäœåãªæ²¹ãæšãŠãããããããŒã¹ããã¢ããã·ãŒãºãã³ã°ãå¡©ããããããå ããŠæ··ãããã«ãããããçŒ¶ïŒæ±ããšïŒãå»ãã ãªãªãŒããã±ãããŒãã奜ã¿ã§èµ€ã¯ã€ã³ãå ãããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããèãããŠ20ã30åç ®èŸŒããå³ããªããŸããæ°Žåãé£ã°ããŠãšãã¿ãã€ãããæ°Žåãå€ãå Žåã¯èãåã£ãŠç ®è©°ãããå·ãŸããŠããã
â±ïž 7 minutes - 2
çå°ã®æºåïŒå€§ããã®ããŠã«ã«èª¿çæžã¿ããŠã¢ãã³ã·ç²ãšãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1ãå ¥ãããæž©æ°Žãå°ããã€å ããªãããã¹ããŒã³ãŸãã¯æã§æ··ãåãããæãããæ±ããããçå°ãäœããã¹ãã¹ããããæ»ããã§ãŸãšãŸããããç¶æ ãçæ³ãç²ã湿床ã«ãã£ãŠæ°Žå æžã¯èª¿æŽããŠãã ãããçå°ã5åã»ã©äŒãŸããã
â±ïž 8 minutes - 3
ãœãŒã¹ã®æºåïŒå¥ã®éã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1ãäžç«ã§ç±ãããæ®ãã®ã¿ããåãã«ããçãããå ããéãéããŸã§çãããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããå ããŠ1åã»ã©ãéŠããç«ã€ãŸã§çãããããã³ããã¹ïŒãŸãã¯æ°ŽïŒãšã«ãããããïŒãã£ãªã³ã°ã«äœ¿ããªãå ŽåïŒã泚ãå ¥ãããå¡©ãããããã§å³ã調ãããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããèãããã«20ã25åã»ã©ãæã ããæ··ããªããã奜ã¿ã®ãšãã¿ãã€ããŸã§ç ®è©°ãããã奜ã¿ã§ç ç³ãå ããå Žåã¯ããã§æ··ãããåã£ãŠããã
â±ïž 3 minutes - 4
ããªãã¹ã®æåœ¢ïŒæã«è»œãæ°Žãã€ããŠãçå°ããã£ã€ããªãããã«ãããçå°ããŽã«ãããŒã«å€§ã®å€§ããã«åããæã®ã²ãã§åç€ç¶ã«åºãããäžå€®ã«ããŒã¿ãäœããå·ãããã£ãªã³ã°ã倧ãã1ã2æ¯ã»ã©ããŒã¿ã«ä¹ãããçå°ã®ç«¯ãæ éã«äžå€®ã«éããŠãã£ãªã³ã°ãå ã¿èŸŒã¿ãåã³æ»ãããªçç¶ã«åœ¢ãæŽããããã£ãªã³ã°ãçå°ã®äžã«å®å šã«éã蟌ããããŠããããšã確èªãããæ®ãã®çå°ãšãã£ãªã³ã°ãåæ§ã«äœãã
â±ïž 7 minutes - 5
ããªãã¹ã®èª¿çïŒå€§ããã®éã«ãã£ã·ãã®æ¹¯ã沞ãããäžåŒ·ç«ã§ãã£ããæ²žéš°ããããæåœ¢ããããªãã¹ããéãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããªããããã£ãšæ²žéš°ããæ¹¯ã®äžã«å ¥ãããç«ãå°ã匱ããŠãå®å®ããç ®ç«ããå ·åãä¿ã€ãçŽ10ã15åããŸãã¯ããªãã¹ãæµ®ããŠããŠäžãŸã§ç«ãéã£ãããšã確èªã§ãããŸã§è¹ã§ããè¹ã§äžãã£ãããªãã¹ã¯ç©Žãããçã§ãããåãã
â±ïž 20 minutes - 6
çãä»ãïŒè¹ã§äžãã£ãããªãã¹ãåšã«çãä»ãããæž©ããããããœãŒã¹ãããªãã¹ã«ããããã奜ã¿ã§å»ãã ãã¯ããŒã厩ããã±ãœãã¬ã¹ã³ïŒãã¬ãã·ã¥ããŒãºïŒã食ããããã«æäŸããã
â±ïž 5 minutes - 7
Carefully add the formed bollitos to the simmering tomato sauce. Ensure they are mostly submerged. Cover the pot and reduce the heat to low. Let the bollitos simmer gently for 25-30 minutes, or until they are firm and cooked through. Avoid stirring too vigorously, as this can break them.
â±ïž 30 minutes - 8
Serve: Remove the bay leaf. Gently ladle the bollitos and sauce into shallow bowls. Serve hot.
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ»ãããªçå°ã«ããããã«ãããµããªãïŒããŠã¢ãã³ã·ç²ïŒã§ã¯ãªããã¢ã¬ãçšã®èª¿çæžã¿ããŠã¢ãã³ã·ç²ïŒäŸïŒHarina P.A.N.ãGoyaãªã©ïŒã䜿çšããŠãã ããã
- âçå°ãã¹ãã€ãå Žåã¯ãããŠã¢ãã³ã·ç²ãå°éãã€å ããŠãã ãããçå°ã也ç¥ããããŠããå Žåã¯ãé©åãªåºãã«ãªããŸã§å°ãã1ãã€ã®æ°Žãå ããŠãã ããã
- âããªãã¹ãæåœ¢ããåã«ããã£ãªã³ã°ãå®å šã«å·ãŸãããšã§ãçå°ãç Žããã®ãé²ãããšãã§ããŸãã
- âããªãã¹ãæåœ¢ããéã¯ãæãè»œãæ¹¿ãããŠãããšãçå°ãæ±ãããããªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã£ãªã³ã°ã¯ãé¶èã®ã»ãã身ãè±èããŸãã¯å³ä»ãããã¬ã³ãºè±ãè±ã®ããžã¿ãªã¢ã³ãªãã·ã§ã³ã«ã¢ã¬ã³ãžããããšãã§ããŸãã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãçå°ã«ã¢ãããŒïŒã¢ããªãïŒãå°éå ããŠãã»ã®ããªè²ãšé¢šå³ãåºããã®ããããŸãã
- èŸå³ãå ãããå Žåã¯ããã£ãªã³ã°ããœãŒã¹ã«ã«ã€ãšã³ããããŒå°ã ãã现ããå»ãã ãã©ããŒãã§ãå ãããšè¯ãã§ãããã