Cazón Guisado(ã«ãœã³ã»ã®ãµãŒã (Cazón Guisado))
Venezuelan Shark Stew
ã«ãœã³ã»ã®ãµãŒãã¯ããããºãšã©ã®æ²¿å²žå°åïŒã¹ã¯ã¬å·ããã«ã¬ãªãŒã¿å³¶ãªã©ïŒã®äŒçµ±ã«æ ¹ããããæãããéã®ç ®èŸŒã¿æçã§ãããã®é¢šå³è±ããªæçã¯ãæãããã»ãããããã°ãã£ãã·ã¥ããéŠã°ããéèã䜿ã£ãé®®ãããªãœããªãŒãã§ç ®èŸŒãã ãã®ã§ããšã³ãããŒãããããªã§ã³ã»ãªãªãšã³ã¿ã«ãšãã£ã代衚çãªæçã«æ¬ ãããªãäžèœãªå ·æãšãªããŸãã

ð§ ææ
- 500g ã«ãœã³ïŒããã°ãã£ãã·ã¥ïŒ(æ°é®®ã§ãå èãåãé€ããç®ãåãé€ãããã®ããã³ã¯ããã£ãè²åããšæ°é®®ãªæµ·ã®éŠãããããã®ãéžãã§ãã ããã)
- 3 medium ã©ã€ã (éã®äžåŠççš)
- 1 large ãªãªãŒããªã€ã«ãŸãã¯æ€ç©æ²¹(çãçš)
- 1 large ã¢ããªãïŒã¢ã³ãããïŒã®çš®ãŸãã¯ããŠããŒ(è²ãšé¢šå³ä»ãã«ãçš®ã䜿çšããå Žåã¯ãæ²¹ã«é¢šå³ãç§»ããŠãã ããã)
- 3 cloves çãã(ã¿ããåã)
- 2 tbsp èµ€ãããªã«(ã¿ããåã)
- 1 tbsp ããŒãã³(ã¿ããåã)
- 1 tsp ã¢ãã»ãã¥ã«ã»ïŒçãåèŸåïŒ(ã¿ããåããæ¬æ Œçãªé¢šå³ã«äžå¯æ¬ ã§ãã)
- 1 tsp ãã³ãã¯(ã¿ããåããŸãã¯ããããã)
- to taste ãã®(çœãéšåãšæ·¡ãç·ã®éšåãã¿ããåã)
- to taste ã³ãªã¢ã³ããŒ(çãå»ã¿ãåããŠäœ¿çš)
- 1/2 cup ã¯ãã³(For simmering.)
- 1/4 cup ãªã¬ã¬ã(也ç¥)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã«ãœã³ãæºåããïŒã«ãœã³ãå·ããæ°Žã§ããæŽããŸããã©ã€ã ã®ææ±ãéã«çµããããå šäœã«ãããã€ããŸããéã®èã¿ãåãããããã«10ã15åã»ã©çœ®ããŸããå床å·ããæ°Žã§éãæŽããããæ°Žæ°ãåããŸãã
â±ïž 20 minutes - 2
ã«ãœã³ã調çããŠã»ããïŒäžåŠçããã«ãœã³ãéã«å ¥ããæ°Žã§èŠããŸãã塩倧ãã1çšåºŠãå ããŸããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããèãããŠçŽ15ã20åããŸãã¯éãæããããªããç°¡åã«ã»ããããŸã§ç ®ãŸããéãã¶ã«ã«ãããç ®æ±ãçŽ1/2ã«ããïŒéã®åºæ±ïŒåã£ãŠãããŸããå·ããããç®ãšè»éªšãåãé€ããæãŸãã¯ãã©ãŒã¯ã§éã®èº«ãäžå£å€§ã«ã»ãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
ãœããªãŒãã®ããŒã¹ãæºåããïŒã¢ããªãã®çš®ã䜿çšããå Žåã倧ããã®ãã©ã€ãã³ãŸãã¯éã«æ²¹ãå ¥ãã匱ç«ã§æž©ããŸããçš®ãå ããçŠãããªãããã«æ³šæããªãããçŽ5ã7åéãè²ãšé¢šå³ãæ²¹ã«ç§»ããŸããçš®ããããŠæšãŠãæ²¹ã¯åã£ãŠãããŸããã¢ããªãããŠããŒã䜿çšããå Žåã¯ãåŸã§æ²¹ã«çŽæ¥å ããããšãã§ããŸããã¢ããªããç§»ããæ²¹ïŒãŸãã¯æ®éã®æ€ç©æ²¹/ãªãªãŒããªã€ã«ïŒãåããã©ã€ãã³ã«å ¥ããäžç«ã§æž©ããŸããã¿ããåãã«ããçãããèµ€ã»ããŒãã³ãã¢ãã»ãã¥ã«ã»ããã®ãå ããŸããéèãæãããéãéããŸã§çŽ5ã7åéçããŸãã
â±ïž 7 minutes - 4
éŠå³éèãšã¹ãã€ã¹ãå ããïŒã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçããŸããã¯ãã³ã也ç¥ãªã¬ã¬ããå¡©ãé»ãããããå ããŸããã¢ããªãããŠããŒã䜿çšããå Žåã¯ãããã§å ããŠãã ãããã¹ãã€ã¹ãçããããã«ãããã«1åéãçµ¶ããããæ··ããªããçããŸãã
â±ïž 20 minutes - 5
æ··ããŠç ®èŸŒãïŒã»ãããã«ãœã³ããœããªãŒãã®å ¥ã£ããã©ã€ãã³ã«å ããŸããå šäœãããæ··ããããã«ããæ··ããŸããæ··ãåããããã®ã也ç¥ããããŠããå Žåã¯ãåã£ãŠãããéã®åºæ±ãŸãã¯æ°Žãå°éãã€å ããŠãæ°Žã£ãœãããªãããã£ãšããšããç¶æ ã«ãªããŸã§èª¿æŽããŸãã匱ç«ã§çŽ15ã20åãæã ããæ··ããªããç ®èŸŒã¿ãå³ããªããŸããŸããç ®èŸŒã¿ããããå°ãç ®è©°ãŸã£ãç¶æ ãçæ³ã§ãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæé«ã«çŸå³ããå³ã«ããã«ã¯ãæ°é®®ã§è³ªã®è¯ãã«ãœã³ã䜿ãããšãéèŠã§ããã«ãœã³ãæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãããšãã€ããã¿ãªã©ã®ä»ã®çœèº«éã§ã代çšã§ããŸããã颚å³ã¯ç°ãªããŸãã
- âã¢ãã»ãã¥ã«ã»ïŒçãåèŸåïŒã¯ãã«ãœã³ã»ã®ãµãŒãã®æ¬æ Œçãªå³ã«äžå¯æ¬ ã§ããæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãå°éã®ãã€ã«ããªããŒãã³ã§ä»£çšã§ããŸãããç¹æã®çã¿ã¯æãªãããŸãã
- âéãè¹ã§ããšãã¯ç ®ãããªãããã«ãã»ãããçšåºŠã«æããããããã圢ãä¿ã£ãŠããå¿ èŠããããŸããç ®ããããšæçµçãªé£æããã£ãšããšããŠããŸããŸãã
- âã¢ããªãæ²¹ã¯çŸããè²ãšç¹çްãªé¢šå³ãå ããŸããã¢ããªãããªãå Žåã§ãããã®æçã¯çŸå³ããã§ããŸãããç¹åŸŽçãªé»éè²ã¯å€±ãããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããè±ããªé¢šå³ã®ããã«ãã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãœããªãŒãã«ãããããŒã¹ã倧ãã1æ¯ãçœã¯ã€ã³å°ã ãå ããããšããããŸãã
- äžéšã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãç¹ã«æ²¿å²žéšã§äžè¬çãªãã±ãããŒããªãªãŒããç ®èŸŒã¿ã®çµç€ã«å ããŠãå¡©å³ã®ã¢ã¯ã»ã³ããå¹ãããŸãã