Torta de Auyama(ãã«ãã»ãã»ã¢ãŠã€ãïŒãããºãšã©é¢šããŒã¡ãã±ãŒãïŒ)
Venezuelan Pumpkin Cake
ãã«ãã»ãã»ã¢ãŠã€ãã¯ããããºãšã©ã§æãããäŒçµ±çãªãã¶ãŒãã§ããã®å®¶åºçã§å¿æž©ãŸãæ§è³ªããããæ¯ããã®ã±ãŒãããšãåŒã°ããŸãããã®æ¿åã§ãã£ãšããšããã±ãŒãã¯ãããŒã¡ãæ¬æ¥ã®èªç¶ãªçããåŒãç«ãŠããç¥ãäºãæ®æ®µã®ããã€ã«ã人æ°ã®éžæè¢ã§ãããã®è±ããªé¢šå³ãšãŠããŒã¯ãªé£æã¯ã軜ããã§ã¹ãã³ãžã®ãããªã±ãŒããšã¯äžç·ãç»ããæºè¶³æã®é«ããã¶ãŒãäœéšãæäŸããŸãã

ð§ ææ
- 2 cups ããŒã¡ãïŒã¢ãŠã€ãïŒ(調çããŠããã·ã¥ããããŒã¡ãçŽ4ã«ããã颚å³è±ãã«ããããã«ãã·ã³ãã¬ã©ããªãŒã¿ã ãŽãŒã«ãã®ãããªåçš®ãéžã³ãŸãããã)
- 2 cups åµ(Lãµã€ãº)
- 1.5 cups ã³ã³ãã³ã¹ãã«ã¯(1猶)
- 3 èåç²(ããŒãã³ã°ããŠããŒãçç¥ã§ããå Žåã¯ãã»ã«ãã©ã€ãžã³ã°ãã©ã¯ãŒïŒharina leudanteïŒã䜿çšã§ããŸãã)
- 2 tsp ã°ã©ãã¥ãŒç³(ã奜ã¿ã§èª¿æŽããŠãã ããã)
- 0.5 tsp ãã¿ãŒ(溶ããããã®ãåã«å¡ãåãå¥éå¿ èŠã)
- 1 tsp ããã©ãšãã»ã³ã¹
- 0.5 tsp ã·ãã¢ã³ããŠããŒ(ã奜ã¿ã§ãããæšå¥šããŸãã)
- 0.5 cup å¡©(For moisture and richness.)
- 1 tsp ããŒãã³ã°ããŠããŒ(ã»ã«ãã©ã€ãžã³ã°ãã©ã¯ãŒã䜿çšããå Žåã¯çç¥ããŠãã ããã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããŒã¡ãã®æºåïŒããŒã¡ãã®ç®ããããè§åãã«ããŸããéåžžã«æããããªããŸã§ãçŽ15ã20åè¹ã§ããèžããŸãããã£ãããšæ°Žæ°ãåããæ»ããã«ãªããŸã§ããã·ã¥ããŸããããã·ã¥ããããŒã¡ãã¯çŽ4ã«ããã«ãªãã¯ãã§ããå°ãå·ãŸããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
ãªãŒãã³ãšåã®æºåïŒãªãŒãã³ã180°CïŒ350°FïŒã«äºç±ããŸããçŽåŸ20ã23cmïŒ8ã9ã€ã³ãïŒã®äžžåã±ãŒãåã«ãã¿ãŒãå¡ããèåç²ããŸã¶ããŸããåºã«ããŒãã³ã°ã·ãŒããæ·ããŠãè¯ãã§ãããã
â±ïž 5 minutes - 3
æ¶²äœææãæ··ããïŒå€§ããã®ããŠã«ãŸãã¯ãã¬ã³ããŒã«ãããã·ã¥ããããŒã¡ããåµãã³ã³ãã³ã¹ãã«ã¯ã溶ãããã¿ãŒãããã©ãšãã»ã³ã¹ãã·ãã¢ã³ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå¡©ãå ¥ããŸããããæ··ãããæ»ããã«ãªããŸã§æ··ããŸãããã¬ã³ããŒã䜿çšããå Žåã¯ãæ··ããããªãããã«ãææãåäžã«ãªããŸã§è»œãæ··ããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 4
ç²é¡ãå ããïŒãã¬ã³ããŒã䜿çšããå Žåã¯ãæ¶²äœææãããŠã«ã«ç§»ããŸããèåç²ãšããŒãã³ã°ããŠããŒïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãåŸã ã«å ããåäžã«ãªããŸã§è»œãæ··ããŸããæ··ããããªãããã«æ³šæããŠãã ãããã¬ãŒãºã³ã䜿çšããå Žåã¯ã倧ãã1ã®å°éºŠç²ããŸã¶ããçå°ã«å ããŠæ··ã蟌ã¿ãŸãã
â±ïž 5 minutes - 5
ã±ãŒããçŒãïŒçå°ãæºåããã±ãŒãåã«æµã蟌ã¿ãåäžã«åºããŸãã40ã50åçŒãããäžå¿ã«ç«¹äž²ãåºããŠäœãã€ããŠããªããªããŸã§çŒããŸããã±ãŒãã¯é»éè²ã«ãªããè§Šããšå°ããã£ããããŠããã¯ãã§ãã
â±ïž 2 minutes - 6
å·ãŸããŠããæäŸïŒã±ãŒããåã«å ¥ãããŸãŸçŽ10ã15åå·ãŸããŠãããã¯ã€ã€ãŒã©ãã¯ã«éããŸã«ããŠå®å šã«å·ãŸããŸãããã«ãã»ãã»ã¢ãŠã€ãã¯ãå·ããç¶æ ãŸãã¯å®€æž©ã§é£ã¹ãã®ãäžçªçŸå³ããããšãå€ãã§ãããã®ãŸãŸããŸãã¯ç²ç ç³ãæ¯ããããŠæ¥œãããŸãã
â±ïž 45-55 minutes - 7
Let the cake cool in the pan for 10-15 minutes before inverting it onto a wire rack to cool completely.
â±ïž 15 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ãã«ããããã«ãããŒã¡ããè¹ã§ã代ããã«ããŒã¹ããããšãèªç¶ãªçã¿ãã«ã©ã¡ã«åããŸãã
- âãã®ã±ãŒãã¯ç¿æ¥ã«ãªããšé¢šå³ãæ·±ãŸããããçŸå³ãããªããããåãã£ãŠäœã£ãŠããã®ã«æé©ã§ãã
- âã±ã·ãŒãžã§ããã©ã³ã®ãããªé£æãã奜ã¿ã§ããã°ãå°éºŠç²ã®éãå°ãæžãããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãçããã£ã±ãã³ã³ãã©ã¹ãã®ããã«ããããããã硬ãçœããŒãºïŒqueso blanco duroïŒãå ãããã®ããããŸãã
- ç°ãªã颚å³ã«ããããã«ãã·ãã¢ã³ã®ä»£ããã«ãªã¬ã³ãžã®ç®ãã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ãããããã䜿çšã§ããŸãã