Argentine Tamales(์๋ฅดํจํฐ๋ ํ๋ง๋ (ํ๋ง๋ ์ค ์ดํ ๋จ์ค))
์๋ฅดํจํฐ๋ ํ๋ง๋ , ํนํ ์ดํ ๋จ ์ข ๋ฅ๋ ๋ถ๋ถ ์ง์ญ์์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์ฃผ์ ์์์ผ๋ก, ์๋ฐ์ค ์ฐ๋งฅ์ ์๋ฆฌ ์ ํต์ ๊น์ด ๋ฟ๋ฆฌ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฅ์์ ๊ป์ง์ ์ธ์ธ ์ด ์งญ์งคํ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ ์ฅ์์์ ์ฒ์ฒํ ์ตํ ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ ๋ ํจ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์๋ฅดํจํฐ๋์ ํ๋ถํ ์ ์ฐ์ ํธ์ํ๊ณ ๋ง์๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 10 ears ์ฅ์์ ๊ป์ง (Chalas)(๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ์ต์ 30๋ถ ๋์ ๋ด๊ฐ ์ ์ฐํ๊ฒ ๋ง๋์ธ์.)
- 500 g ์๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ฌ (Beef Chuck Roast)(1์ธ์น ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐ)
- 1 large ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ด๊นจ์ด (Pork Shoulder)(1์ธ์น ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐ (์ ํ ์ฌํญ, ์๊ณ ๊ธฐ๋ง ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ))
- 1 medium ๋ผ์ง๊ธฐ๋ฆ ๋๋ ์๊ธฐ๋ฆ (Lard or Beef Fat)(๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 3 cloves ์ํ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 tablespoons ๋นจ๊ฐ ํผ๋ง(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 tablespoon ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1/4 cup ์ปค๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ
- 1/2 cup ๋จ ํํ๋ฆฌ์นด ๊ฐ๋ฃจ(For the filling.)
- to taste ์ํ ๋ชฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ฃจ (Ajรญ Molido - ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ)(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- to taste ์๊ธ(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- approx. 30-40 ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๊ณ ๊ธฐ ์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฐ ๋๋น์ ๋ผ์ง๊ธฐ๋ฆ 50g์ ์ค๊ฐ ์ผ ๋ถ๋ก ๋ฐ์๋๋ค. ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ์๊ณ ๊ธฐ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ชจ๋ ๋ฉด์ ๋ ธ๋ฆํ๊ฒ ์ตํ๋๋ค. ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค. ๊ฐ์ ๋๋น์ ๋ค์ง ์ํ์ ๋นจ๊ฐ ํผ๋ง์ ๋ฃ๊ณ ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ ธ๋ฆํ๊ฒ ์ตํ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ปค๋ฏผ, ํํ๋ฆฌ์นด ๊ฐ๋ฃจ, ์ํ ๋ชฐ๋ฆฌ๋, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์ ์ฝ 1์ปต์ ๋ฃ๊ณ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์ ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด 1~1.5์๊ฐ ๋์ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ๋ด์ฉ๋ฌผ์ด ๋๋ฌด ๊ฑด์กฐํด์ง๋ฉด ์ก์๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ์ถ๊ฐํ์ธ์. ๋ค ์ต์ผ๋ฉด ํฌํฌ ๋ ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๊ฒ ์ฐข์ต๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ฉด ๊ฐ์ ์กฐ์ ํ์ธ์.
โฑ๏ธ 45 minutes - 2
์ฅ์์ ๋ง์ฌ ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฐ ๋ณผ์ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฃจ(๋ง์ฌ ํ๋ฆฌ๋)์ ๋จ์ ๋ผ์ง๊ธฐ๋ฆ 50g์ ์์ต๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ์ฑ์ ์ก์ 1.5์ปต์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋ฃ์ผ๋ฉด์ ์์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ ์ฐํ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๋๋๋ ๋์งํ ์ผ๊นฌ ๊ฐ์์ ๊ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ๋์ ์ด๊ฑฐ๋ ๋๋ฌด ๊ฑด์กฐํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ก์๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๋ ํ์ํ๊ฑฐ๋ ๋ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ์ฝ 1ํฐ์คํผ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes - 3
ํ๋ง๋ ์กฐ๋ฆฝํ๊ธฐ: ๊นจ๋ํ ํ๋ฉด์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ ์ฅ์์ ๊ป์ง ๋ ์ฅ์ ์ญ์ ๋ชจ์์ผ๋ก ํผ์นฉ๋๋ค. ์ฅ์์ ๋ง์ฌ ์ฝ 3-4 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์๋์ชฝ ์ฅ์์ ๊ป์ง ์ค์์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์ฝ 1/4์ธ์น ๋๊ป์ ๊ฑฐ์น ์ ๋ชจ์์ผ๋ก ํผ์นฉ๋๋ค. ์ฅ์์ ๋ง์ฌ ์ค์์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ ๋๋ํ 1์คํผ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์ ์์ ๋จ๋จํ ์น์ฆ ํ๋ธ ๋ช ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์์ชฝ ์ฅ์์ ๊ป์ง์ ์ ์๋ก ์ ๊ณ , ์๋์ชฝ ์ฅ์์ ๊ป์ง์ ์์์ ์์ ์์ ํ ๊ฐ์ธ๋๋ก ์๋ก ์ ์ด ๊น๋ํ ์ง์ฌ๊ฐํ ๋ชจ์์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด๋ฆฐ ๋ถ๋ถ์ ๊ณ ์ ํ๊ธฐ ์ํด ์์ ์ฅ์์ ๊ป์ง ์กฐ๊ฐ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ํค์น ํธ์์ธ์ด๋ ์ฅ์์ ๊ป์ง ์กฐ๊ฐ์ผ๋ก ๋ฌถ์ ์ ์์ง๋ง, ๋จ๋จํ ์ธ๋ฉด ์ข ์ข ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 45 minutes - 4
ํ๋ง๋ ์ตํ๊ธฐ: ์กฐ๋ฆฝ๋ ํ๋ง๋ ๋ฅผ ํฌ๊ณ ๊น์ ๋๋น๋ ์ฐ๊ธฐ์ ์ธ์์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํ๋ง๋ ๊ฐ ๋๋ฌด ๋นฝ๋นฝํ์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋๋น์ ๋ฌผ์ ํ๋ง๋ ์๋ฉด ๋์ด์ ์ ๋ฐ ์ ๋๊น์ง ๋ถ์ต๋๋ค. ๋ฌผ์ด ์ฅ์์ ๊ป์ง ์๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ๋ฌผ์ ์ธ๊ฒ ๋์ธ ๋ค์ ๋ถ์ ๊พธ์คํ ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ด๊ณ , ๋๋น ๋๊ป์ ๋จ๋จํ ๋ฎ๊ณ 1.5~2์๊ฐ ๋์ ์ตํ๋๋ค. ๋ง์ฌ๊ฐ ๋จ๋จํด์ง๊ณ ์ฅ์์ ๊ป์ง์์ ์ฝ๊ฒ ๋ถ๋ฆฌ๋๋ฉด ํ๋ง๋ ๊ฐ ์์ฑ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour 45 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ฅ์์ ๊ป์ง์ด ์์ ํ ๋ถ์ด์ ์ ์ฐํ์ง ํ์ธํ์ธ์. ์ฝ๊ฒ ์ฐข์ด์ง๋ค๋ฉด ์์ง ์ค๋น๊ฐ ๋ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
- โ๋ง์ฌ์ ๋๋๊ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ํด ๋ฐ๋ฅผ ์ ์์ ์ ๋๋ก ์ด์ดํ์ง๋ง ๋ชจ์์ ์ ์งํ ์ ์์ ๋งํผ ๋จ๋จํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- โํ๋ง๋ ๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ฑ์ฐ์ง ๋ง์ธ์. ์ต๋ ๋์ ํฐ์ง ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ ๋งค์ฝคํ ํ๋ง๋ ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ์ ์ฌ๋ฃ์ ์ํ ๋ชฐ๋ฆฌ๋๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ๋ฃ์ผ์ธ์.
- โ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌํ ์ ์๋ค๋ฉด ์ ์ฌ๋ฃ๋ก ์๊ณ ๊ธฐ๋ง ์ฌ์ฉํด๋ ๋ฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ฌ์ฝคํ ํ๋ง๋ (Humita Dulce): ๊ณ ๊ธฐ ์์ ์๋ตํ๊ณ ๋ฌ์ฝคํ ์ฅ์์ ๋ง์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์๋ ๋ง์ฌ์ ์คํ, ์ฐ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ก๋ ํธ๋ฐ์ด๋ ์น์ฆ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ์ฑ์ ํ๋ง๋ : ๋ณถ์ ๋ฒ์ฏ, ์ฅ์์, ํผ๋ง, ์ํ์ ๊ฐ์ ๋ง์๋ ์ฑ์ ์์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ๊ฐ์ ์๋ ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค. ๋ง์ฌ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ก์๋ ์ฑ์ ์ก์์ธ์ง ํ์ธํ์ธ์.