๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Australiaโ†’Flathead and Chips

Flathead and Chips(ํ˜ธ์ฃผ์‹ ํ”Œ๋žซํ—ค๋“œ์™€ ๊ฐ์žํŠ€๊น€)

์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ํด๋ž˜์‹, ํ˜ธ์ฃผ์‹ ํ”Œ๋žซํ—ค๋“œ์™€ ๊ฐ์žํŠ€๊น€์€ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ณ  ๋ถ€์„œ์ง€๊ธฐ ์‰ฌ์šด ํ”Œ๋žซํ—ค๋“œ ํ•„๋ ˆ๋ฅผ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ˜์ฃฝ์œผ๋กœ ์ฝ”ํŒ…ํ•˜์—ฌ ํ™ฉ๊ธˆ๋น›์œผ๋กœ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํŠ€๊ฒจ๋‚ธ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ํˆผํ•˜๊ฒŒ ์ฌ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๊ฐ์žํŠ€๊น€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ํ•ด๋ณ€ ๋ฌธํ™”์™€ ์ฃผ๋ง ๋ชจ์ž„์˜ ์ •์ˆ˜์ด๋ฉฐ, ์ข…์ข… ๋ ˆ๋ชฌ ์กฐ๊ฐ๊ณผ ํƒ€๋ฅดํƒ€๋ฅด ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ณ๋“ค์—ฌ ์ฆ๊น๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Medium
Flathead and Chips - Australia traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 600 g ํ”Œ๋žซํ—ค๋“œ ํ•„๋ ˆ(๊ป์งˆ๊ณผ ๋ผˆ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ  5cm ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 200 g ๊ฐ์ž(์„ธ๋ฐ”๊ณ  ๋˜๋Š” ๋น„์Šทํ•œ ๊ฐ€๋ฃจ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ํ’ˆ์ข…, ๊นจ๋—์ด ์”ป์–ด 1.5cm ๋‘๊ป˜๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 250 ml ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ (๋ฐ•๋ ฅ๋ถ„)(๋ง๋ฐ”๋ฅผ ์šฉ๋„์˜ ์—ฌ๋ถ„ ํฌํ•จ)
  • 1 kg ์Œ€๊ฐ€๋ฃจ(๋” ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒฝ์šฐ (์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ))
  • 2 ๋ฒ ์ดํ‚น ํŒŒ์šฐ๋”
  • for serving ์†Œ๊ธˆ(๋‚˜๋ˆ ์„œ ์‚ฌ์šฉ)
  • 1.5 liters ํ›„์ถ”(๊ฐ“ ๊ฐ„ ๊ฒƒ)
  • to taste ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋งฅ์ฃผ(๋ผ๊ฑฐ ๋˜๋Š” ํŽ˜์ผ ์—์ผ, ์•„์ฃผ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ฒƒ)
  • 1 tbsp ์‹๋ฌผ์„ฑ ๊ธฐ๋ฆ„(ํŠ€๊น€์šฉ)
  • to taste ๋ ˆ๋ชฌ ์กฐ๊ฐ(๊ณ๋“ค์ž„์šฉ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๊ฐ€์žฅ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ๋งฅ์ฃผ์™€ ๋ฐ˜์ฃฝ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • โœ“ํŠ€๊น€ ๋ƒ„๋น„๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ฑ„์šฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๊ธฐ๋ฆ„ ์˜จ๋„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”์‚ญํ•จ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒ์„ ๊ณผ ๊ฐ์žํŠ€๊น€์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ํŠ€๊ธฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • โœ“์ƒ์„ ์„ ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ์— ๋ฌปํžˆ๊ณ  ๋ฐ˜์ฃฝํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์™„์ „ํžˆ ๊ฑด์กฐ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ˜์ฃฝ์ด ์ž˜ ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™๋Š” ๋ฐ ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๊ฐ์žํŠ€๊น€์˜ ์ด์ค‘ ํŠ€๊น€ ๋ฐฉ์‹์€ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๊ฒ‰๊ณผ ํญ์‹ ํ•œ ์†์„ ์–ป๋Š” ๋ฐ ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋” ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฐ˜์ฃฝ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์— ์Œ€๊ฐ€๋ฃจ 1 ํ…Œ์ด๋ธ”์Šคํ‘ผ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • ํŽ˜์ผ ์—์ผ์ด๋‚˜ ๋ผ์ดํŠธ ๋ผ๊ฑฐ์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์‹คํ—˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • ๋” ์ „ํ†ต์ ์ธ ๊ณ๋“ค์ž„์œผ๋กœ ์™„๋‘์ฝฉ ์œผ๊นฌ ๊ฒƒ(mushy peas)์ด๋‚˜ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ฝœ์Šฌ๋กœ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋“œ์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰