Flathead and Chips(ํธ์ฃผ์ ํ๋ซํค๋์ ๊ฐ์ํ๊น)
์ฌ๋๋ฐ๋ ํด๋์, ํธ์ฃผ์ ํ๋ซํค๋์ ๊ฐ์ํ๊น์ ์ฌ์ธํ๊ณ ๋ถ์์ง๊ธฐ ์ฌ์ด ํ๋ซํค๋ ํ๋ ๋ฅผ ๋ฐ์ญํ ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์ฝํ ํ์ฌ ํฉ๊ธ๋น์ผ๋ก ์๋ฒฝํ๊ฒ ํ๊ฒจ๋ธ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋ํผํ๊ฒ ์ฌ ๋ฐ์ญํ ๊ฐ์ํ๊น๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋๋ ์ด ์๋ฆฌ๋ ํธ์ฃผ ํด๋ณ ๋ฌธํ์ ์ฃผ๋ง ๋ชจ์์ ์ ์์ด๋ฉฐ, ์ข ์ข ๋ ๋ชฌ ์กฐ๊ฐ๊ณผ ํ๋ฅดํ๋ฅด ์์ค๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ์ฆ๊น๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 600 g ํ๋ซํค๋ ํ๋ (๊ป์ง๊ณผ ๋ผ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ 5cm ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 200 g ๊ฐ์(์ธ๋ฐ๊ณ ๋๋ ๋น์ทํ ๊ฐ๋ฃจ๊ฐ ๋ง์ ํ์ข , ๊นจ๋์ด ์ป์ด 1.5cm ๋๊ป๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 250 ml ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ (๋ฐ๋ ฅ๋ถ)(๋ง๋ฐ๋ฅผ ์ฉ๋์ ์ฌ๋ถ ํฌํจ)
- 1 kg ์๊ฐ๋ฃจ(๋ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์ ๊ฒฝ์ฐ (์ ํ ์ฌํญ))
- 2 ๋ฒ ์ดํน ํ์ฐ๋
- for serving ์๊ธ(๋๋ ์ ์ฌ์ฉ)
- 1.5 liters ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ)
- to taste ์ฐจ๊ฐ์ด ๋งฅ์ฃผ(๋ผ๊ฑฐ ๋๋ ํ์ผ ์์ผ, ์์ฃผ ์ฐจ๊ฐ์ด ๊ฒ)
- 1 tbsp ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ(ํ๊น์ฉ)
- to taste ๋ ๋ชฌ ์กฐ๊ฐ(๊ณ๋ค์์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๊ฐ์ํ๊น ์ค๋น: ์ฌ ๊ฐ์ํ๊น์ ํฐ ๋ณผ์ ๋ฃ๊ณ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฌผ๋ก ๋ฎ์ต๋๋ค. ์ ๋ถ์ ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ ์ํด ์ต์ 30๋ถ๊ฐ ๋ด๊ฐ ๋ก๋๋ค. ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ๋นผ๊ณ ํค์นํ์๋ก ๋๋๋ ค ๋ง๋ฆฝ๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ๋ฐ์ญํ ๊ฐ์ํ๊น์ ๋ง๋๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
๊ฐ์ํ๊น 1์ฐจ ํ๊น: ํ๊น๊ธฐ๋ ํฌ๊ณ ๋ฐ๋ฅ์ด ๋๊บผ์ด ๋๋น์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ 1๋ฆฌํฐ๋ฅผ 160ยฐC (320ยฐF)๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๋๋น๊ฐ ๋๋ฌด ๋ถ๋น์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋ฉฐ, ์ค๋น๋ ๊ฐ์ํ๊น์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ์ ๋๋์ด ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ์ต๋๋ค. 6-8๋ถ๊ฐ ํ๊ฒจ ๋ถ๋๋ฌ์์ง์ง๋ง ์์ง ์์ด ๋์ง ์์ ๋๊น์ง ํ๊น๋๋ค. ๊ธฐ๋ฆ์์ ๊ฐ์ํ๊น์ ๊บผ๋ด ํค์นํ์์ ์ฌ๋ ค ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ๋๋ค. ์์ ํ ์ํ ํ, ๋ ๊ฑด์กฐํด์ง๋๋ก ์ต์ 1์๊ฐ (์ต๋ 4์๊ฐ) ๋์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
๋ฐ์ฃฝ ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฐ ๋ณผ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ์๊ฐ๋ฃจ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ๋ฒ ์ดํน ํ์ฐ๋, ์๊ธ 1ํฐ์คํผ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ต๋๋ค. ์์ฃผ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์ ์ฐจ ๋ถ์ผ๋ฉด์ ๊ณ์ ์ ์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๊ฑธ์ญํ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์งํ ํฌ๋ฆผ ๋๋๊ฐ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ ์ง ๋ง์ธ์. ์์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ช ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค. ์ ์ ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
์์ ์ค๋น: ํ๋ซํค๋ ํ๋ ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ํค์นํ์๋ก ์์ ํ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๋ฐ์ฃฝ์ด ์ ๋ฌ๋ผ๋ถ์ต๋๋ค. ๊ฐ ํ๋ ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ด์ง ๋ฌปํ๊ณ ์ฌ๋ถ์ ๊ฐ๋ฃจ๋ ํธ์ด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
๊ฐ์ํ๊น 2์ฐจ ํ๊น: ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ์ 190ยฐC (375ยฐF)๋ก ๋ค์ ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. 1์ฐจ๋ก ํ๊ฒจ๋ธ ๊ฐ์ํ๊น์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ์ ๋๋์ด ์ฝ 3-5๋ถ๊ฐ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ํ๊น๋๋ค. ํค์นํ์์ ์ฌ๋ ค ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ์ฆ์ ์๊ธ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค. ์์ ์ ํ๊ธฐ๋ ๋์ ๋ฎ์ ์จ๋(์ฝ 100ยฐC/210ยฐF)์ ์ค๋ธ์ ๋ฃ์ด ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 8 minutes - 6
์์ ํ๊ธฐ๊ธฐ: ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฌปํ ๊ฐ ์์ ํ๋ ๋ฅผ ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ด๊ฐ ์์ ํ ์ฝํ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ด ์ฝ๊ฐ ํ๋ฌ๋ด๋ฆฌ๋๋ก ์ ์ ๋ก๋๋ค. ๋๋น๊ฐ ๋๋ฌด ๋ถ๋น์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋ฉฐ, ๋ฐ์ฃฝ์ ์ ํ ์์ ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ธฐ๋ฆ (190ยฐC/375ยฐF)์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํ ๋ฒ์ 3-5๋ถ์ฉ ๋๋ ๋ฐ์ฃฝ์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ฐ์ญํด์ง๊ณ ์์ ์ด ์์ ํ ์ต์ ๋๊น์ง ํ๊น๋๋ค. ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ต๋๋ก ์ค๊ฐ์ ์์ ์ ๋ค์ง์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 7
์ ๊ณต: ํ๊ธด ์์ ์ ๊ธฐ๋ฆ์์ ๊บผ๋ด ํค์นํ์์ ์ฌ๋ ค ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ๋๋ค. ๋จ๊ฒ๊ณ ๋ฐ์ญํ ๊ฐ์ํ๊น, ๋ ๋ชฌ ์กฐ๊ฐ, ํ๋ฅดํ๋ฅด ์์ค๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ์ฆ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ญํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ๋งฅ์ฃผ์ ๋ฐ์ฃฝ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ต๋ํ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ ์งํ์ญ์์ค.
- โํ๊น ๋๋น๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ฑ์ฐ์ง ๋ง์ธ์. ๊ธฐ๋ฆ ์จ๋๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ๋ฐ์ญํจ์ ๋ณด์ฅํ๊ธฐ ์ํด ์์ ๊ณผ ๊ฐ์ํ๊น์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ํ๊ธฐ์ญ์์ค.
- โ์์ ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ๋ฌปํ๊ณ ๋ฐ์ฃฝํ๊ธฐ ์ ์ ์์ ํ ๊ฑด์กฐ์ํค๋ ๊ฒ์ ๋ฐ์ฃฝ์ด ์ ๋ฌ๋ผ๋ถ๋ ๋ฐ ํ์์ ์ ๋๋ค.
- โ๊ฐ์ํ๊น์ ์ด์ค ํ๊น ๋ฐฉ์์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๋ฐ์ญํ ๊ฒ๊ณผ ํญ์ ํ ์์ ์ป๋ ๋ฐ ํต์ฌ์ ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ๋ฐ์ญํ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ํด ๋ฐ์ฃฝ ํผํฉ๋ฌผ์ ์๊ฐ๋ฃจ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ถ๊ฐํด ๋ณด์ธ์.
- ํ์ผ ์์ผ์ด๋ ๋ผ์ดํธ ๋ผ๊ฑฐ์ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์คํํด ๋ณด์ธ์.
- ๋ ์ ํต์ ์ธ ๊ณ๋ค์์ผ๋ก ์๋์ฝฉ ์ผ๊นฌ ๊ฒ(mushy peas)์ด๋ ๊ฐ๋จํ ์ฝ์ฌ๋ก๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ๋์ธ์.