๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Austriaโ†’Schweinsbraten mit Kraut und Knรถdel

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Schweinsbraten mit Kraut und Knรถdel

A quintessential Austrian roast pork dish, featuring succulent, slow-roasted pork with a crispy crackling, served with braised red cabbage and bread dumplings.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„2.5 hours
์ด ์‹œ๊ฐ„3 hours 10 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Hard
Schweinsbraten mit Kraut und Knรถdel - Austria traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1.5 kg Pork shoulder or belly(with rind)
  • 3 large Onions(quartered)
  • 4 cloves Garlic(peeled)
  • 2 medium Carrots(roughly chopped)
  • 1 roughly chopped Celery stalk
  • 500 ml Beef or vegetable broth
  • 250 ml Dark beer (e.g., Mรคrzen)
  • 2 tsp Marjoram(dried)
  • 1 tsp Caraway seeds
  • generous amount Salt
  • to taste Black pepper(freshly ground)
  • 1 medium Red cabbage(shredded)
  • 1 tart Apple(peeled, cored, and diced)
  • 2 tbsp Red wine vinegar
  • 4-6 pieces Bread dumplings (Semmelknรถdel)(store-bought or homemade)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“The key to crispy crackling is scoring the rind deeply and ensuring it's very dry before roasting.
  • โœ“Don't skip the resting period for the pork; it allows the juices to redistribute, resulting in a more tender and moist meat.
  • โœ“Good quality dark beer is essential for authentic flavor in the gravy.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Add a bay leaf to the braising liquid for extra aroma.
  • Serve with potato dumplings (Kartoffelknรถdel) instead of bread dumplings.
  • A spoonful of lingonberry jam can be served alongside for a sweet and tart contrast.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰