์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋น์ ์ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ์ค์ ๋๋ค... ํ์ด์ง๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์๋ก๊ณ ์นจ๋ฉ๋๋ค.
Pankey z Myasom
Pancakes with Meat
A hearty and traditional Belarusian dish featuring thin pancakes (bliny) filled with a savory minced meat mixture. It's a comforting and flavorful meal, often served as a main course.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 2 cups All-purpose flour
- 2.5 cups Milk
- 2 large Eggs
- 1 tbsp Sugar
- 0.5 tsp Salt
- 2 tbsp Vegetable oil(for batter, plus more for frying)
- 500 g Ground pork or beef
- 1 medium Onion(finely chopped)
- 2 cloves Garlic(minced)
- 0.5 tsp Black pepper
- 2 tbsp Fresh dill(chopped, for filling)
- 1 cup Sour cream(for serving)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
Prepare the pancake batter: Whisk together flour, sugar, and salt in a large bowl. In a separate bowl, whisk milk and eggs. Gradually add the wet ingredients to the dry ingredients, whisking until smooth. Stir in 2 tbsp vegetable oil.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: Let the batter rest for 15-20 minutes for fluffier pancakes. - 2
Make the meat filling: Heat a tablespoon of oil in a skillet over medium heat. Add the chopped onion and cook until softened, about 5 minutes. Add the ground meat and cook, breaking it up with a spoon, until browned. Stir in minced garlic, salt, pepper, and chopped dill. Cook for another 2 minutes until fragrant. Drain any excess fat.
- 3
Cook the pancakes: Heat a lightly oiled non-stick skillet over medium heat. Pour about 1/4 cup of batter into the skillet, swirling to coat the bottom evenly. Cook for 1-2 minutes per side, until golden brown. Repeat with the remaining batter, stacking the cooked pancakes.
- 4
Assemble the pancakes: Lay a pancake flat. Spoon about 2-3 tablespoons of the meat filling onto one half of the pancake. Fold the other half over to create a half-moon shape, or roll it up like a crepe. Repeat with the remaining pancakes and filling.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: You can also cut the pancakes into strips and mix them with the filling for a different presentation. - 5
Serve: Arrange the filled pancakes on a serving platter. Serve hot, topped with a dollop of sour cream.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: These can also be lightly pan-fried again after filling for a crispier exterior.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โEnsure the meat filling is not too wet, or it will make the pancakes soggy.
- โAdjust the amount of dill to your preference.
- โFor a richer filling, you can add a tablespoon of butter or a splash of broth while cooking the meat.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- Use a mixture of ground pork and beef for a richer flavor.
- Add sautรฉed mushrooms to the meat filling.
- Serve with a side of pickled vegetables.