Pastel de Choclo(ํ์คํ ๋ฐ ์ดํด๋ก)
ํ์คํ ๋ฐ ์ดํด๋ก๋ ์น ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ๋ํ๋ ๊ฐ์ ์ ์๋ฆฌ๋ก, ์น ๋ ์ ์ ฐํผ๋ ํ์ด๋ก ๋ฌ์ฌ๋๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ์ ์ํ๋ก ๋ง๋ 'ํผ๋ ธ'๋ผ๋ ์งญ์งคํ ์์ฌ๋ฃ ์์ ์ ํต์ ์ธ ๊ณ ๋ช ๋ค์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ , ๋ฌ์ฝคํ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ์ฅ์์ ํ ํ์ผ๋ก ๋ฎ์ด ํฉ๊ธ๋น์ผ๋ก ๊ตฌ์๋ธ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ์น ๋ ๊ฐ์ ์์ ๋ ๋ ํจ์ ๋ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์กฑ ๋ชจ์์ ๋จ๊ณจ ๋ฉ๋ด์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 kg ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ(์ด์ฝ๊ธฐ ์์ฃผ)
- 500 g ์ํ(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 medium ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 60 g ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(Optional, but traditional.)
- 8 large ํํ๋ฆฌ์นด ๊ฐ๋ฃจ(Pitted and halved or quartered.)
- 2 large ํ๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ(Peeled and quartered.)
- 4 pieces ๋ง๋ฆฐ ์ค๋ ๊ฐ๋ ธ(Bone-in, skin-on thighs are flavorful. Can be omitted for a vegetarian version or replaced with more pino.)
- 1 tsp ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์ ๋๋ ๋ฌผ
- 3 tbsp ์๊ธ(๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ์ถ๊ฐ)
- 2-3 tbsp ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ, ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ์ถ๊ฐ)
- 2 tbsp ์ฅ์์ ์๊ฐฑ์ด(์ ์ ํ ๊ฒ, ๋๋ (ํด๋ํ ๊ฒ), ๋๋ ํต์กฐ๋ฆผ (๋ฌผ๊ธฐ ๋บ ๊ฒ))
- 1/2 cup ์ฐ์ (์ ์ )
- to taste ๋ฒํฐ(๋ฌด์ผ, ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฒ)
- to taste ๋ฌ๊ฑ(์ถ์ ๊ฒ, ์ฌ๋ผ์ด์ค ํ ๊ฒ)
- 1/4 cup ๋ธ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ(์จ ๋นผ๊ณ ์ฌ๋ผ์ด์ค ํ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
'ํผ๋ ธ' (๊ณ ๊ธฐ ์์ฌ๋ฃ) ์ค๋น: ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ์๊ฒ ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ผ์ดํฌ์ ๋ฃ๊ณ ์ฃผ๊ฑฑ์ผ๋ก ๋ถ์๋ฉด์ ๋ณถ์ ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 8-10๋ถ๊ฐ ์ตํ๋๋ค. ๋จ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค. ํํ๋ฆฌ์นด ๊ฐ๋ฃจ, ํ๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ, ์ค๋ ๊ฐ๋ ธ, ์๊ธ 1ํฐ์คํผ, ํ์ถ 1/2ํฐ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ 1๋ถ๊ฐ ๊ณ์ ์ ์ผ๋ฉด์ ๋ณถ์ต๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๊ณ ๋์ด์ค๋ฅด๋ฉด ์ฝ 5-10๋ถ๊ฐ ์ฝ๋ถ์์ ์กธ์ฌ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ๊ตญ๋ฌผ์ด ์ฝ๊ฐ ์ค์ด๋ค๊ฒ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ฉด ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 2
์ฅ์์ ํ ํ ์ค๋น: ํธ๋ ํ๋ก์ธ์๋ ๋ฏน์์ ์ฅ์์ ์๊ฐฑ์ด์ ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฝ๊ฐ์ ์๊ฐ์ด ๋จ์ ์๋๋ก ๋น๊ต์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํจ๋ ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๊ฐ์์ค๋๋ค. ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ๋๋น์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ ๋ฒํฐ๋ฅผ ์ค์ฝ๋ถ๋ก ๋ น์ ๋๋ค. ์ฅ์์ ํจ๋ ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๊ณ์ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฝ 5-8๋ถ๊ฐ ๊ฑธ์ญํ ์คํ๋ ๋ ์ง๊ฐ์ด ๋ ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ๋ค์ง ์ ์ ํ ๋ฐ์ง์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด ๋ง์ ๋ ๋๋ค. ๋ถ์์ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
ํ์คํ ๋ฐ ์ดํด๋ก ์กฐ๋ฆฝ: ์ค๋ธ์ 375ยฐF (190ยฐC)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. 9x13์ธ์น (๋๋ ๋น์ทํ ํฌ๊ธฐ) ์ค๋ธ์ฉ ๋ฒ ์ดํน ์ ์์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ด์ง ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ์ค๋น๋ 'ํผ๋ ธ' ํผํฉ๋ฌผ์ ์ ์ ๋ฐ๋ฅ์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํผ์นฉ๋๋ค. ์ฌ๋ผ์ด์ค ํ ์ถ์ ๋ฌ๊ฑ, ์ฌ๋ผ์ด์ค ํ ๋ธ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑดํฌ๋ (์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๊ณ ๊ธฐ ์ธต ์์ ๋ณด๊ธฐ ์ข๊ฒ ๋ฐฐ์ดํฉ๋๋ค. ๊ฑธ์ญํด์ง ์ฅ์์ ํ ํ์ ์์ฌ๋ฃ ์์ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๋ ์ ์ ์ฒด ํ๋ฉด์ ๋ฎ๊ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ก ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํด ๋ฐ๋ผ์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
ํ์คํ ๋ฐ ์ดํด๋ก ๊ตฝ๊ธฐ: ์ํ๋ฉด ์ฅ์์ ํผํฉ๋ฌผ ์์ ์คํ์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ฟ๋ ค ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค. ์์ด๋ ์ค๋ธ์ ๋ฒ ์ดํน ์ ์๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 30-40๋ถ ๋์, ๋๋ ์ฅ์์ ํ ํ์ด ์ต์ด์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊ฐ ํฉ๊ธ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ณํ๊ธฐ ์์ํ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๋ ์งํ ๊ฐ์์ ์ํ๋ฉด ๋ง์ง๋ง 1-2๋ถ ๋์ ๋ธ๋ก์ผ๋ฌ์ ๋ฃ๊ณ ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ง์ผ๋ด ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
์ํ์ ์๋นํ๊ธฐ: ๊ตฌ์์ง ํ์คํ ๋ฐ ์ดํด๋ก๋ฅผ ์ค๋ธ์์ ๊บผ๋ด ์๋นํ๊ธฐ ์ ์ 10-15๋ถ๊ฐ ์ํ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ธต์ด ๋จ๋จํด์ ธ์ ๋๋๊ธฐ ์ฌ์์ง๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ ๋ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
Carefully spread the corn paste evenly over the entire filling, ensuring it covers everything. Smooth the top with a spatula.
โฑ๏ธ 5 minutes - 7
Sprinkle the 2-3 tablespoons of sugar evenly over the corn paste. This sugar will caramelize during baking, creating the signature crust. Place the pot or dish on a baking sheet to catch any potential drips.
โฑ๏ธ 2 minutes - 8
Bake in the preheated oven for 45-60 minutes, or until the corn topping is golden brown and set, and the filling is bubbling around the edges. The sugar should have formed a beautiful caramelized crust. If the top browns too quickly, you can loosely tent it with foil.
โฑ๏ธ 45-60 minutes - 9
Let the Pastel de Choclo rest for 10-15 minutes before serving. This allows the filling to set slightly, making it easier to serve.
โฑ๏ธ 10-15 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ์ฅ์์ ํ ํ์ ์ํด, ์ ์ ํ ์ฅ์์์ ํต์กฐ๋ฆผ ํฌ๋ฆผ ์ฅ์์๋ฅผ ์์ด ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ํจ๋ ์ ์ฅ์์ ์ ๋ถ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ์ด ๋ ๊ฑธ์ญํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ ์ํผ๋ ์์ต๋๋ค.
- โ'ํผ๋ ธ' ์์ฌ๋ฃ๋ ํ๋ฃจ ์ ์ ์ค๋นํด์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ๋ฉด ๋ง์ด ๋ ๊น์ด์ง๋๋ค.
- โ์ ํต์ ์ผ๋ก ๋ค์ง ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง, ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ด ์ฌ์ฉํ๋ ๋ณํ๋ ์์ต๋๋ค.
- โ๊ตฝ๊ธฐ ์ ์ ์์ ์คํ์ ์ด์ง ๋ฟ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ์ ํต์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ฉฐ, ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ๊ป์ง์ ๋ง๋๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ถ์ ๋ญ ๊ฐ์ด์ด์ ์๊ฒ ์ฐข์ด ์ถ์ ๋ฌ๊ฑ๊ณผ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ํจ๊ป ์ธต์ผ๋ก ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
- ๋ ๋ฌ์ฝคํ ์ฅ์์ ํ ํ์ ์ํด ์คํ ์์ ๋๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๋ ๋ฌ์ฝคํ ํ์ข ์ ์ฅ์์๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ๊ณ ๊ธฐ ์์ฌ๋ฃ์ ์น ๋ฆฌ ํ์ฐ๋๋ '๋ฉ๋ฅด์ผ'(์น ๋ ํ์ ๊ณ ์ถ)์ ์๋ ๋ฃ์ด ๋งค์ฝคํ ๋ง์ ๋ํฉ๋๋ค.