Shui Zhu Yu(์์ด์ฃผ์ (์ฌ์ฒ์ ์์ ์ฐ))
Sichuan Boiled Fish
๋ฌผ์ ์ถ์ ์์ ์ด๋ผ๋ ๋ป์ ์์ด์ฃผ์๋ ๊ฐ๋ ฌํ๊ณ ํฅ๊ธํ ์ก์๋ก ์ ๋ช ํ ์ฌ์ฒ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด๋ฆ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ, ์ด ์๋ฆฌ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ ์กฐ๊ฐ์ ๋งค์ฝคํ๊ณ ์ผ์ผํ ํ๋ฏธ์ ์ก์์ ์ตํ ํ, ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ถ์ด ๊ทน์ ์ธ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ก '๋ง๋ผ'์ ๋ณตํฉ์ ์ธ ๋ง์ ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ํฐ์ด ์์ ํ๋ (ํธ๋ผํผ์, ๋์ด, ๋๊ตฌ, ๋๋ฏธ ๋ฑ. ๊ฒฐ ๋ฐ๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก 0.6cm ๋๊ป๋ก ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 200 g ์๊ธ(๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 30 g ์ํฅ์ฃผ(Adjust to your spice preference. You can leave them whole or snip them in half for more heat.)
- 2 tbsp ์ฅ์์ ์ ๋ถ(๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 2 tbsp ๋ฌ๊ฑ ํฐ์(ํฐ ์ฌ์ด์ฆ, ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ์ ์ ๊ฒ)
- 200 ml ๋ฌดํฅ ์์ฉ์ (์นด๋๋ผ์ ๋๋ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ ๋ฑ. ๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 8 cloves ๊ฑด๊ณ ์ถ(์ฝ 30-40๊ฐ. ์จ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ๊ฑฐ์น ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ (๋งค์ด๋ง์ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ))
- 1 inch piece ํ์์ค (์ฐ์ดจ ํ์ถ)(ํต์ผ๋ก. ๋นจ๊ฐ์๊ณผ ์ด๋ก์ ํผํฉ์ด ์ข์)
- 1 tbsp ๋๋ฐ์ฅ(Or dry sherry, for marinating the fish.)
- 1 large ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 tbsp ์๊ฐ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 tsp ๋ํ(ํฐ ๋ถ๋ถ๊ณผ ์ด๋ก ๋ถ๋ถ์ ๋ถ๋ฆฌํ์ฌ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 750 ml ์์ฃผ๋๋ฌผ(์ ์ ํ ๊ฒ)
- 2 stalks ์ ๋ฌ๋ฆฌ(๋น์ค๋ฌํ ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 1/4 cup ๋ฌผ ๋๋ ์์ ์ก์(์ก์์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์์ ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋ ์ค๋น: ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ์ ๋ณผ์ ์๊ฒ ์ฌ ์์ ํ๋ ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์๊ธ 1 ํฐ์คํผ, ์ํฅ์ฃผ, ์ฅ์์ ์ ๋ถ 1.5 ํ ์ด๋ธ์คํผ, ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ์ ์ ๋ฌ๊ฑ ํฐ์, ๋ฌดํฅ ์์ฉ์ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ ์ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฌป๋๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์๊ณ ๋ฌธ์ง๋ฆ ๋๋ค. ์ค์จ์์ ์ต์ 20-30๋ถ ๋๋ ๋์ฅ๊ณ ์์ ์ต๋ 1์๊ฐ ๋์ ์ฌ์๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 2
ํฅ์ ๋ฃ ๋ณถ๊ธฐ: ๋ง๋ฅธ ์์ด๋ ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์ค์ฝ๋ถ๋ก ๋ฌ๊ถ ๋ค์ง ๊ฑด๊ณ ์ถ์ ํตํ์์ค๋ฅผ ์ฝ 1-2๋ถ๊ฐ ๋์์์ด ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ๋ถ์์ ๋ด๋ ค ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค. ์ฅ์์ ์ํด ๋ณถ์ ํฅ์ ๋ฃ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋จ๊ฒจ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
์ฑ์ ์ค๋น: ๊ฐ์ ์์ ๋ฌดํฅ ์์ฉ์ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ค๊ณ ๋ถ๋ก ๋๋ฅด๊ณ ์์ฃผ๋๋ฌผ๊ณผ ์ฌ ์ ๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฝ 1-2๋ถ๊ฐ ์์ญํ๊ฒ ์ต๋๋ก ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ฑ์๋ฅผ ๊ฑด์ ธ๋ด ํฐ ๋ด์ด์๊ธฐ ๋ฐ๋ฅ์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํผ์ณ ๋ด์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
์ก์ ๋ฒ ์ด์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ์์ ๊นจ๋์ด ๋ฆ์ต๋๋ค. ๋ฌดํฅ ์์ฉ์ 2 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ค๋ถ๋ก ๋๋ฆ ๋๋ค. ๋๋ฐ์ฅ์ ๋ฃ๊ณ ์ฝ 1๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ ๊ธฐ๋ฆ์ด ์งํ ๋ถ์์์ด ๋๊ณ ํ์ด์คํธ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋, ๋ค์ง ์๊ฐ, ๋ค์ง ๋ํ ํฐ ๋ถ๋ถ์ ๋ฃ๊ณ 1๋ถ๊ฐ ๋ ๋ณถ์ ํฅ์ ๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 5
์ก์ ๋์ด๊ธฐ: ์์ ๋ฌผ(๋๋ ์์ ์ก์)์ ๋ถ์ต๋๋ค. ๋จ์ ์๊ธ 1 ํฐ์คํผ, ์คํ, ํฐ ํ์ถง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ก์๊ฐ ํํ ๋์ผ๋ฉด ๋ถ์ ์ค์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ด๊ณ ์ฝ 10๋ถ๊ฐ ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ฌ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ณ ์ด ์ฒด์ ๊ฑธ๋ฌ ๊นจ๋ํ ๋๋น๋ ๋ณผ์ ๋ด๊ณ ๊ฑด๋๊ธฐ๋ ๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค. ๊ฑธ๋ฌ๋ธ ์ก์๋ฅผ ๋ค์ ์์ ๋ถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 6
์์ ์ตํ๊ธฐ: ์์ ์ก์๋ฅผ ์ค๋ถ์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ด์ค๋ฅผ ๋๊น์ง ๋ฐ์๋๋ค. ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋ํ ์์ ์กฐ๊ฐ์ ํ๋์ฉ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ๊ณ ์๋ก ๋ฌ๋ผ๋ถ์ง ์๋๋ก ํ์ด์ค๋๋ค. ์์ด ๋๋ฌด ์ฐจ์ง ์๋๋ก ํ์ํ๋ฉด ๋๋์ด ์ตํ๋๋ค. 2-3๋ถ๊ฐ ๋๋ ์์ ์ด ์์ ํ ์ต์ด ๋ถํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ๋๋ฌด ์ตํ์ง ์์์ผ ๋ถ๋๋ฌ์์ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 minute
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ ํต '๋ง๋ผ'(์ผ์ผํ๊ณ ๋งค์ด๋ง)๋ฅผ ์ํ์๋ฉด ์ข์ ํ์ง์ ๋นจ๊ฐ์๊ณผ ์ด๋ก์ ํ์์ค๋ฅผ ํผํฉํ์ฌ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ์๊ฐ์ด ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ผ ํจ๋ฅ์ด ๋จ์ด์ง๋ฏ๋ก ์ ์ ํ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ๋งค์ด๋ง์ ์ข์ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฑด๊ณ ์ถ ์จ๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ์ ๊ฑฐํ์ญ์์ค. ๋ ๋งต๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ์จ๋ฅผ ์ผ๋ถ ๋จ๊ฒจ๋์ธ์.
- โ๋ฌผ ๋์ ์์ ์ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์๋ฆฌ์ ๋์ฑ ๊น์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์์ ์ ๋๋ฌด ์ตํ์ง ๋ง์ธ์. ๋ง ์ต์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ด์ดํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ง์ง๋ง์ ๋ถ๋ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ธฐ๋ฆ์ด ์กฐ๊ธ ๋ ์ต๊ฒ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
- โ๋ณผ ๋ฐ๋ฅ์ ์๋ ์ฑ์๋ ๋ง์๋ ์ก์๋ฅผ ํก์ํ์ฌ ์์ ๊ณผ ์ข์ ์๊ฐ์ ๋์กฐ๋ฅผ ์ด๋ฃน๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์์ฃผ๋๋ฌผ๊ณผ ์ ๋ฌ๋ฆฌ ๋์ , ๋ฐฐ์ถ, ์ค๊ตญ ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ๋๋ ํ๊ณ ๋ฒ์ฏ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ฑ์๋ฅผ ๋ณผ ๋ฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํ์๋ฉด, ๋๋ฐ์ฅ์ ๋ณถ์ ๋ ๋์น(๋ฐํจ ๊ฒ์์ฝฉ)๋ฅผ ์๋ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํธํ์๋ฉด ๋ง์ง๋ง์ ๋ถ๋ ๊ธฐ๋ฆ์ ์์ ์ค์ผ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ํฅ๊ณผ ์๊ฐ์ ์ธ ํจ๊ณผ๊ฐ ์ฝ๊ฐ ์ค์ด๋ค ์ ์์ต๋๋ค.