๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Chinaโ†’Shui Zhu Yu

Shui Zhu Yu(์ˆ˜์ด์ฃผ์œ„ (์‚ฌ์ฒœ์‹ ์ƒ์„ ์ฐœ))

Sichuan Boiled Fish

๋ฌผ์— ์‚ถ์€ ์ƒ์„ ์ด๋ผ๋Š” ๋œป์˜ ์ˆ˜์ด์ฃผ์œ„๋Š” ๊ฐ•๋ ฌํ•˜๊ณ  ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์œก์ˆ˜๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์‚ฌ์ฒœ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฆ„๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ƒ์„  ์กฐ๊ฐ์„ ๋งค์ฝคํ•˜๊ณ  ์–ผ์–ผํ•œ ํ’๋ฏธ์˜ ์œก์ˆ˜์— ์ตํžŒ ํ›„, ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ถ€์–ด ๊ทน์ ์ธ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋กœ '๋งˆ๋ผ'์˜ ๋ณตํ•ฉ์ ์ธ ๋ง›์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ํŠน์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„50 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Medium
Shui Zhu Yu - China traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g ํฐ์‚ด ์ƒ์„  ํ•„๋ ˆ(ํ‹ธ๋ผํ”ผ์•„, ๋†์–ด, ๋Œ€๊ตฌ, ๋„๋ฏธ ๋“ฑ. ๊ฒฐ ๋ฐ˜๋Œ€ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ 0.6cm ๋‘๊ป˜๋กœ ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 200 g ์†Œ๊ธˆ(๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ)
  • 30 g ์†Œํฅ์ฃผ(Adjust to your spice preference. You can leave them whole or snip them in half for more heat.)
  • 2 tbsp ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„(๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ)
  • 2 tbsp ๋‹ฌ๊ฑ€ ํฐ์ž(ํฐ ์‚ฌ์ด์ฆˆ, ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ํœ˜์ €์€ ๊ฒƒ)
  • 200 ml ๋ฌดํ–ฅ ์‹์šฉ์œ (์นด๋†€๋ผ์œ  ๋˜๋Š” ์‹๋ฌผ์„ฑ ๊ธฐ๋ฆ„ ๋“ฑ. ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ)
  • 8 cloves ๊ฑด๊ณ ์ถ”(์•ฝ 30-40๊ฐœ. ์”จ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ์น ๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ (๋งค์šด๋ง›์€ ์ทจํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆ))
  • 1 inch piece ํ™”์ž์˜ค (์“ฐ์ดจ ํ›„์ถ”)(ํ†ต์œผ๋กœ. ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰๊ณผ ์ดˆ๋ก์ƒ‰ ํ˜ผํ•ฉ์ด ์ข‹์Œ)
  • 1 tbsp ๋„๋ฐ˜์žฅ(Or dry sherry, for marinating the fish.)
  • 1 large ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1 tbsp ์ƒ๊ฐ•(๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1 tsp ๋Œ€ํŒŒ(ํฐ ๋ถ€๋ถ„๊ณผ ์ดˆ๋ก ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 750 ml ์ˆ™์ฃผ๋‚˜๋ฌผ(์‹ ์„ ํ•œ ๊ฒƒ)
  • 2 stalks ์…€๋Ÿฌ๋ฆฌ(๋น„์Šค๋“ฌํžˆ ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 1/4 cup ๋ฌผ ๋˜๋Š” ์ƒ์„  ์œก์ˆ˜(์œก์ˆ˜์šฉ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ •ํ†ต '๋งˆ๋ผ'(์–ผ์–ผํ•˜๊ณ  ๋งค์šด๋ง›)๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ข‹์€ ํ’ˆ์งˆ์˜ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰๊ณผ ์ดˆ๋ก์ƒ‰ ํ™”์ž์˜ค๋ฅผ ํ˜ผํ•ฉํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ํšจ๋Šฅ์ด ๋–จ์–ด์ง€๋ฏ€๋กœ ์‹ ์„ ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋งค์šด๋ง›์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ฑด๊ณ ์ถ” ์”จ๋ฅผ ๋” ๋งŽ์ด ์ œ๊ฑฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋” ๋งต๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์”จ๋ฅผ ์ผ๋ถ€ ๋‚จ๊ฒจ๋‘์„ธ์š”.
  • โœ“๋ฌผ ๋Œ€์‹  ์ƒ์„  ์œก์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์š”๋ฆฌ์— ๋”์šฑ ๊นŠ์€ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ƒ์„ ์„ ๋„ˆ๋ฌด ์ตํžˆ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋ง‰ ์ต์–ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์ด‰์ด‰ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋ถ“๋Š” ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ธฐ๋ฆ„์ด ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ต๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ณผ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์žˆ๋Š” ์ฑ„์†Œ๋Š” ๋ง›์žˆ๋Š” ์œก์ˆ˜๋ฅผ ํก์ˆ˜ํ•˜์—ฌ ์ƒ์„ ๊ณผ ์ข‹์€ ์‹๊ฐ์˜ ๋Œ€์กฐ๋ฅผ ์ด๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์ˆ™์ฃผ๋‚˜๋ฌผ๊ณผ ์…€๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋Œ€์‹ , ๋ฐฐ์ถ”, ์ค‘๊ตญ ์…€๋Ÿฌ๋ฆฌ, ๋˜๋Š” ํ‘œ๊ณ ๋ฒ„์„ฏ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋ณผ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด, ๋„๋ฐ˜์žฅ์„ ๋ณถ์„ ๋•Œ ๋‘์น˜(๋ฐœํšจ ๊ฒ€์€์ฝฉ)๋ฅผ ์†Œ๋Ÿ‰ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ธฐ๋ฆ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ ์€ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์„ ํ˜ธํ•˜์‹œ๋ฉด ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋ถ“๋Š” ๊ธฐ๋ฆ„์˜ ์–‘์„ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ํ–ฅ๊ณผ ์‹œ๊ฐ์ ์ธ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์•ฝ๊ฐ„ ์ค„์–ด๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ