Siu Mai(์ฌ์ค๋ง์ด)
Cantonese Pork and Shrimp Dumplings
์ฌ๋๋ฐ๋ ๋ค์ฌ ํด๋์์ธ ์ฌ์ค๋ง์ด๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์์ฐ๋ก ์ ํต์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ๋ง์๋ ์๋ฅผ ์ฌ์ธํ ๋ง๋ํผ๋ก ๊ฐ์ผ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋ถ์ค๊ตญ์์ ์ ๋ํ ์ด ์๋ฆฌ๋ ์๋ฏผ์ง ์๋์ ์ง๋ฏธ๋ก ๋ฐ์ ํ์ผ๋ฉฐ, ๊ณต๋ ๋ชจ์๊ณผ ์๋ฆฌ์ ์ ํต์ ์์งํฉ๋๋ค. ์ข ์ข ๋ค์ฑ๋ก์ด ๊ณ ๋ช ์ผ๋ก ์ฅ์๋ ์คํ ํ์ด์ค์ ํํ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ํ๋ฏธ์๋ ํ์ ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 300 g ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ(์ก์ฆ์ ์ํด ์ง๋ฐฉ ํจ๋ 80/20์ ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค.)
- 150 g ์์์ฐ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๋ด์ฅ์ ์ ๊ฑฐํ ํ ์๊ฒ ๋ค์ง๋๋ค.)
- 4 medium ๋ง๋ฆฐ ํ๊ณ ๋ฒ์ฏ(๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ 30๋ถ๊ฐ ๋ถ๋ฆฐ ํ ์๊ฒ ๋ค์ง๋๋ค (์ค๊ธฐ ์ ๊ฑฐ).)
- 60 g ๋ฌผ๋ฐค(ํต์กฐ๋ฆผ ๋๋ ์ ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก, ์๊ฐ์ ์ํด ์๊ฒ ๋ค์ง๋๋ค.)
- 1 tbsp ๋น๊ทผ(์๊ฒ ๋ค์ ธ ๊ณ ๋ช ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.)
- 1 tsp ์ฐํ ๊ฐ์ฅ
- 1 tsp ๊ตด์์ค(adds depth of flavor)
- 0.5 tsp ์ค์ค์ฑ ์์ธ(๋๋ ๋๋ผ์ด ์ ฐ๋ฆฌ)
- 1 tbsp ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ(helps bind the filling)
- 30 ์คํ(round, thin wheat-based wrappers)
- for garnish ์๊ธ(for traditional topping)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฐ ๋ฏน์ฑ ๋ณผ์ ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ, ์๊ฒ ๋ค์ง ์์ฐ, ๋ค์ง ํ๊ณ ๋ฒ์ฏ, ๋ค์ง ๋ฌผ๋ฐค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฐํ ๊ฐ์ฅ, ๊ตด์์ค, ์ค์ค์ฑ ์์ธ, ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ, ์คํ, ์๊ธ, ๋ฐฑํ์ถ, ์ฅ์์ ์ ๋ถ, ๋ฒ ์ดํน ์๋ค, ์นํจ ๋ถ์ฉ ํ์ฐ๋(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์ด๋ ๋จ๋จํ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ํ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก 5-7๋ถ๊ฐ ์ธ๊ฒ ์์ด ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋์ ํด์ง๊ณ ์ค๋ฌด๋ฌ๊ฐ ์๊ธธ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ ์ ฐํ๋ค์ ํ๋ ฅ์๋ ์๊ฐ์ ์ํด ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ณผ์ ๋ช ๋ฒ ๋ด๋ฆฌ์น๋ ๊ฒ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 2
์ ์ฌ์ฐ๊ธฐ: ๋ณผ์ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ฎ๊ณ ์ต์ 30๋ถ(๋๋ ์ต๋ 4์๊ฐ) ๋์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ์ฌ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋จ๋จํด์ ธ ๋ค๋ฃจ๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes - 3
์ฌ์ค๋ง์ด ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ฌ์ค๋ง์ด ํผ๊ฐ ๋ง๋ฅด์ง ์๋๋ก ์ ์ ์ฒ์ผ๋ก ๋ฎ์ด ๋ก๋๋ค. ํผ ์ค์์ ์ฑ์๋ฅผ 1.5~2 ํ ์ด๋ธ์คํผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์ง์ ๊ฒ์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฑ์๋ฅผ ํผ ๋ฐ๋ฅ ์ชฝ์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฅด๋ฉด์ ๋์์ ํผ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ก ๋ชจ์ ์ปต ๋ชจ์์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์์ชฝ์ ์ด๋ฆฐ ์ํ๋ฅผ ์ ์งํ์ฌ ์๊ฐ ๋ณด์ด๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์๊ฐ ๋จ๋จํ๊ฒ ์ฑ์์ก๋์ง ํ์ธํ๋ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ฑ์ฐ์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ฐ ์ฌ์ค๋ง์ด์ ๋ฐ๋ฅ์ ๊นจ๋ํ ํ๋ฉด์ ์ณ์ ํํํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ๋๋ฐ๋ก ์ธ์ธ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
๊ณ ๋ช ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐฐ์ดํ๊ธฐ: ๋ชจ์์ ๋ง๋ ์ฌ์ค๋ง์ด๋ฅผ ์ ์ฐ์ง๊ฐ ๊น๋ฆฐ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ๋ ์ด์ง ๊ธฐ๋ฆ์น ํ ์ ์์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ก ๋ฟ์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ฐ ์ฌ์ค๋ง์ด ์์ ์๊ฒ ๋ค์ง ๋น๊ทผ์ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฐ๊ธฐ ์ง์ ๊น์ง ๋ฎ์ด์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ง๋ฐฉ ํจ๋์ด ๋์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ(์ฝ 80/20)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ์ก์ฆ์ด ๋ง๊ณ ํ๋ฏธ์๋ ์๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
- โ์ฌ์ค๋ง์ด ํผ๋ฅผ ๊ตฌํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ ๊ตฐ๋ง๋ ํผ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ์ผ๋ก ์๋ฅด๊ฑฐ๋ ์ ์ฌ๊ฐํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์๋ฅผ ์ํด, ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์์๋ ์์ฐ๋ฅผ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ๋ฒ ์ดํน ์๋ค์ ์๊ธ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด 10๋ถ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ฌ์๋๋ ๊ฒ์ ์ ์ํฉ๋๋ค.
- โ์๊ฐ ์ ์์ด๊ณ ๋์ ํ์ง ํ์ธํ์ธ์. ์ด๊ฒ์ ์ฌ์ค๋ง์ด๊ฐ ๋ชจ์์ ์ ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๊ณ ๊ธฐ๋ถ ์ข์ ์๊ฐ์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
- โ์ฐ๊ธฐ ๋ฐ๊ตฌ๋๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ฑ์ฐ์ง ๋ง์ธ์. ์ด๊ฒ์ ๊ท ์ผํ๊ฒ ์ต๋๋ก ํ๊ณ ๋ง๋๊ฐ ์๋ก ๋ฌ๋ผ๋ถ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ฒ์ ์ ์ํด ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ์ ๋ฐ์ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋ค์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๋์ฒดํฉ๋๋ค.
- ํ๋ฏธ์ ํฅ์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์๊ฒ ์ฌ ํ ๋๋ ์๊ฐ์ ์์ ๋ฃ์ต๋๋ค.
- ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์๋ ์๊ฐ์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์๊ฒ ์ฌ ์ฃฝ์ ๋๋ ๋ชฉ์ด๋ฒ์ฏ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.