๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Chinaโ†’Gu Lao Rou

Gu Lao Rou(๊ฟ”๋ฐ”๋กœ์šฐ (๊ด‘๋‘ฅ์‹ ํƒ•์ˆ˜์œก))

Cantonese Sweet and Sour Pork

๊ฟ”๋ฐ”๋กœ์šฐ, ๋˜๋Š” ๊ด‘๋‘ฅ์‹ ํƒ•์ˆ˜์œก์€ ๊ด‘๋‘ฅ์„ฑ์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ํŠ€๊ธด ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ์— ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ์ƒˆ์ฝคํ•œ ๋ง›์ด ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋Š” ์œค๊ธฐ ๋‚˜๋Š” ์†Œ์Šค๋ฅผ ์ž…ํžˆ๊ณ , ์ข…์ข… ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ์˜ ์—ด๋Œ€ ํ’๋ฏธ์™€ ํŒŒํ”„๋ฆฌ์นด, ์–‘ํŒŒ์˜ ์‹ ์„ ํ•œ ์•„์‚ญํ•จ์„ ๋”ํ•ด ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋†’์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€์กฐ์ ์ธ ์‹๊ฐ๊ณผ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ๋ง›์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ด‘๋‘ฅ ์š”๋ฆฌ ์ฒ ํ•™์„ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ค‘๊ตญ ์‹๋‹น์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋ฉ”๋‰ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„45 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Medium
Gu Lao Rou - China traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 400 g ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์–ด๊นจ์‚ด ๋˜๋Š” ์•ˆ์‹ฌ(1์ธ์น˜ (2.5cm) ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 1 cup ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„(๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์ฝ”ํŒ…์šฉ)
  • 2 ์ค‘๋ ฅ๋ถ„ (all-purpose flour)(๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์ฝ”ํŒ…์šฉ)
  • 1/2 tsp ๋‹ฌ๊ฑ€ ํฐ์ž(์ฝ”ํŒ… ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ž˜ ๋ถ™๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•จ)
  • 1/4 tsp ์†Œ๊ธˆ(๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์–‘๋… ๋ฐ ์†Œ์Šค์šฉ)
  • 4 cups ๋ฐฑํ›„์ถ”(๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์–‘๋…์šฉ)
  • 2 ์‹์šฉ์œ (ํŠ€๊น€์šฉ, ์•ฝ 3์ปต)
  • 1 cup ๋ถ‰์€ ํŒŒํ”„๋ฆฌ์นด(1์ธ์น˜ (2.5cm) ํฌ๊ธฐ๋กœ ๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐ)
  • 2 cloves ์ดˆ๋ก ํŒŒํ”„๋ฆฌ์นด(1์ธ์น˜ (2.5cm) ํฌ๊ธฐ๋กœ ๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐ)
  • 1 tbsp ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(์›จ์ง€ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 60 ml ์‹ ์„ ํ•œ ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ ์ฒญํฌ(์•ฝ 1์ปต)
  • 4 tbsp ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 4 tbsp ์ƒ๊ฐ•(๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1/4 cup ์ผ€์ฒฉ(์•ฝ 1/2์ปต)
  • 1 tbsp ๋ฐฑ์‹์ดˆ(์•ฝ 1/4์ปต)
  • 1 tbsp ์„คํƒ•(์•ฝ 1/3์ปต)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋” ๋ฐ”์‚ญํ•œ ํŠ€๊น€์˜ท์„ ์œ„ํ•ด, ์ฝ”ํŒ…ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ์˜ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งค์šฐ ์ž˜ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ , ๊ธฐ๋ฆ„ ์˜จ๋„๊ฐ€ ํŠ€๊ธฐ๊ธฐ์— ์ ์ ˆํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํŠ€๊ธธ ๋•Œ ์›์„ ๋„ˆ๋ฌด ์ฑ„์šฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๊ธฐ๋ฆ„ ์˜จ๋„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ํŠ€๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ์— ๋‚˜๋ˆ„์–ด ํŠ€๊ธฐ์„ธ์š”.
  • โœ“์ฑ„์†Œ๋ฅผ 2-3๋ถ„๋งŒ ๋ณถ์œผ๋ฉด ์•„์‚ญํ•œ ์‹๊ฐ์ด ์œ ์ง€๋˜์–ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ์™€ ์ข‹์€ ์‹๊ฐ ๋Œ€์กฐ๋ฅผ ์ด๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์†Œ์Šค ๋†๋„๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌฝ์œผ๋ฉด ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„๋ฌผ์„ ๋” ๋„ฃ๊ฑฐ๋‚˜, ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑธ์ญ‰ํ•˜๋ฉด ๋ฌผ์„ ์•ฝ๊ฐ„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋” ๋งค์ฝคํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ฉด, ํƒ•์ˆ˜ ์†Œ์Šค์— ์น ๋ฆฌ ๊ฐˆ๋ฆญ ์†Œ์Šค 1ํ‹ฐ์Šคํ‘ผ์ด๋‚˜ ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ ์•ฝ๊ฐ„์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.
  • ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ ๋Œ€์‹  ๋ง๊ณ ๋‚˜ ์‚ฌ๊ณผ ์ฒญํฌ์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณผ์ผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‹จ๋ง›์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
  • ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ๋Œ€์‹  ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋‘๋ถ€๋‚˜ ์„ธ์ดํƒ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ