Wu Gok(์ฐ๊ณก (๋ฐ์ญํ ํ ๋ ํ๊น))
Cantonese Taro Puffs
์ฐ๊ณก(Wu Gok)์ ๋ฐ์ญํ ํ ๋ ํ๊น์ผ๋ก๋ ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ด๋ฅ์ ๋ค์ฌ ํด๋์์ ๋๋ค. ์ด ์ฌ์ธํ ๋ง๋๋ ๋ ํนํ ์๊ฐ์ ๋ ์ด์ค ๊ฐ์ ๊ฒ๋ฉด์ ํน์ง์ผ๋ก ํ๋ฉฐ, ํ๊ธธ ๋ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ถํ์ด ์ฌ๋ผ ๋ง์๋ ์์ ๊ฐ์ธ์ค๋๋ค. ์ฐ์ฐ์ด ๋ถ์์ง๋ ๋ฏํ ๋ฐ์ญํ ๊ป์ง๊ณผ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ํ ๋ ์์ ๋๋น๋ ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋งค์ฐ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ ํผํ์ด์ ๋๋ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ํ ๋ (Taro root)(์ฝ 1.3 lbs, ๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ 1์ธ์น ํ๋ธ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 60 g ๋ฌผ(ํ ๋ ์ฐ๋ ์ฉ)
- 60 g ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ์ ๋ถ (Wheat starch)(๋ง๊ฐ๋ฃจ์ฉ ์ถ๊ฐ)
- 200 g ๋ผ๋ (Lard)(๋๋ ์๋ฌผ์ฑ ์ผํธ๋, ์ค์จ ์ํ)
- 30 g ์๊ธ(Rinsed and finely chopped. Soak in warm water for 10 minutes if very dry, then drain.)
- 4 ์คํ(Soaked in warm water until softened (about 30 minutes), then stems removed and finely diced.)
- 0.5 tsp ๋ฒ ์ดํน ํ์ฐ๋(์ ํ ์ฌํญ, ๋ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด)
- 1 tbsp ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ (Ground pork)(์ฝ 5 oz)
- 1 tsp ํ๊ณ ๋ฒ์ฏ (Shiitake mushrooms)(๋ง๋ฆฐ ๊ฒ, ๋ถ๋ ค์ ์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 0.25 tsp ๋น๊ทผ (Carrot)(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 0.5 tsp ์์ฐ (Shrimp)(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๋ด์ฅ ์ ๊ฑฐํ์ฌ ์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 0.25 tsp ๊ด๋ฅ์ ์์์ง (Cantonese sausage)(์๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ (์ ํ ์ฌํญ, ๋ค๋ฅธ ํ๋ฏธ ์๋ ์์์ง๋ก ๋์ฒด ๊ฐ๋ฅ))
- 4 cups ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํ ๋ ๋ฐ์ฃฝ ์ค๋น: ํ๋ธ ๋ชจ์์ผ๋ก ์ฌ ํ ๋์ ์ฝ 20-25๋ถ ๋์ ๋๋ ํฌํฌ๋ก ์ฐ๋ ์ ๋ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฐ๋๋ค. ์ฐ ํ ๋์ ํฐ ๋ณผ์ ๋ฃ๊ณ ํฌํฌ๋ ์ผ๊นจ๊ธฐ๋ก ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ์ด์คํธ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๊ณฑ๊ฒ ์ผ๊นน๋๋ค. ๋ณ๋์ ๋ณผ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ์ ๋ถ๊ณผ ๋๋ ๋ฌผ 200ml๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๊ฑธ์ญํ ํ์ด์คํธ ์ํ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ์ ๋ถ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ผ๊นฌ ํ ๋์ ๋ผ๋(๋๋ ์ผํธ๋), ์๊ธ, ์คํ, ๋ฒ ์ดํน ํ์ฐ๋(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)์ ํจ๊ป ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์ด๋ ์คํ ๋ ๋ฏน์์ ๋ฎ์ ์๋๋ก ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ , ์ ์ฐํ๋ฉฐ, ๋ฌ๋ผ๋ถ์ง ์๋ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ์น๋๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฎ๊ณ ์ต์ 30๋ถ์์ 1์๊ฐ ๋์ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฃ์ด ๋จ๋จํ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค.
โฑ๏ธ 45 minutes (includes steaming and resting) - 2
์ ์ฌ๋ฃ ์ค๋น: ์์ด๋ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์์ฉ์ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๊ฐ ์ผ ๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 30์ด๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํํฌ์์ด ์์ด์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ผ๋ฉฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ด์ค๋๋ค. ๋ค์ง ํ๊ณ ๋ฒ์ฏ, ๋น๊ทผ, ๋ค์ง ๊ด๋ฅ์ ์์์ง(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 2-3๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ์์ฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ด ํํฌ์์ผ๋ก ๋ณํ ๋๊น์ง๋ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ํ๋ค๋ฉด ์ค๊ตญ ์๋ฆฌ์ฉ ์ ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด ํฌ ๋ฐ๋ฅ์ ๊ธ์ด๋ ๋๋ค. ๊ตด์์ค, ๊ฐ์ฅ, ๋ ธ๋์ , ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ, ๋ฐฑํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ณผ์ ์ฅ์์ ์ ๋ถ๊ณผ ๋ฌผ 2.5 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์์ด ๋ฌฝ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ด ํผํฉ๋ฌผ์ ์ ์ฌ๋ฃ์ ๋ถ๊ณ ๊ฑธ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๊ณ์ ์ ์ด์ค๋๋ค. ๋ถ์์ ๋ด๋ ค ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ ํ ์ํ๋๋ค. ์ต์์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ํด ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋์ฅ๊ณ ์ ์ต์ 30๋ถ, ๋๋ ์ด์์ ์ผ๋ก๋ ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
๋ง๋ ๋ชจ์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ ํ ๋ ๋ฐ์ฃฝ์ 12๊ฐ์ ๋์ผํ ๋ถ๋ถ์ผ๋ก ๋๋๋๋ค. ๊ฐ ๋ถ๋ถ์ ๊ณต ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ค์, ์ง๋ฆ ์ฝ 4-5์ธ์น(10-12cm)์ ์๋ฐ ๋ชจ์์ผ๋ก ํ ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ถ๋ถ์ด ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ณด๋ค ์ฝ๊ฐ ๋ ๋๊บผ์ด ์ปต ๋ชจ์์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๊ฐ ํ ๋ ๋ฐ์ฃฝ ์ปต์ ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฝ 1-1.5 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ฉ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ก ๋ชจ์ ์์ด ์์ ํ ๋ฐ๋ด๋๋๋ก ๊ผฌ์ง์ด ์ค๋๋ค. ์ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์์ด ๋์ค์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ด๋ ๋ง๋๋ฅผ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๊ณต ๋ชจ์์ด๋ ์ฝ๊ฐ ํ์ํ์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๊ตด๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 25 minutes - 4
๋ง๋ ํ๊ธฐ๊ธฐ: ๊น์ ์์ด๋ ๋๊บผ์ด ๋ฐ๋ฅ ๋๋น์ ์์ฉ์ ์ฝ 3์ปต์ 330-340ยฐF(165-170ยฐC)๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ์ ๋๋ก ๋ถํ์ด ์ค๋ฅด๋ ค๋ฉด ์ด ์จ๋๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ฒด๋ ๊ตฌ๋ฉ ๋ซ๋ฆฐ ๊ตญ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ช ๊ฐ์ ๋ง๋๋ฅผ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ธฐ๋ฆ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ๊ณ , ๋๋น๊ฐ ๋๋ฌด ๋ถ๋น์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ฝ 3-4๋ถ ๋์ ํ๊ธฐ๋ฉด์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ค์ง์ด ์ฃผ๋ฉด์, ๋์ ๋๊ฒ ๋ถํ์ด ์ค๋ฅด๊ณ ํฉ๊ธ๋น ๋ ์ด์ค ๊ฐ์ ๊ฒ๋ฉด์ด ์๊ธธ ๋๊น์ง ํ๊น๋๋ค. ๊ธฐ๋ฆ ์จ๋๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฎ์์ง๋ฉด ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ฒ๊ฒจ์ง ์ ์๊ณ , ๋๋ฌด ๋์ผ๋ฉด ๊ฒ์ด ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ถํ์ด ์ค๋ฅด์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๊ธด ๋ง๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆ์์ ๊ฑด์ ธ๋ด๊ณ ์ข ์ด ํ์์ ๊น ์์ด์ด ๋ ์์ ์ฌ๋ ค ์ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes (frying time per batch)
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ ์ ํ๊ณ ์ ๋ถ์ด ๋ง์ ํ ๋์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ฐ์ฃฝ์ ์๊ฐ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค. ๋๋ ํ ๋์ ์ฌ์ฉํ ์๋ ์์ง๋ง, ๋ ๋ถํ์ด ์ค๋ฅด๋ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋์ฌ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ง๋ ๋ชจ์์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ ์ ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ ํ ์ํ๋ฉด ํ ๋ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋๋ฌด ๋ถ๋๋ฌ์์ ธ ๋ค๋ฃจ๊ธฐ ์ด๋ ค์์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์๊ทธ๋์ฒ์ธ ๋ ์ด์ค ๊ฐ์ ๋ถํผ ๊ฒ๋ฉด์ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ๊ธฐ๋ฆ ์จ๋๊ฐ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ ํํ ๋ฒ์๋ฅผ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ์จ๋๊ณ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โํ๊ธธ ๋ ๋๋น๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ฑ์ฐ์ง ๋ง์ธ์. ๋ง๋๊ฐ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ถํ์ด ์ค๋ฅด๊ณ ๊ธฐ๋ฆ ์จ๋๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋จ์ด์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ์๋์ฉ ํ๊ธฐ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ฑ์ ๋ฒ์ ์ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์์ฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ๋ค์ง ๋ฒ์ฏ(ํ๊ณ ๋ฒ์ฏ, ๋ชฉ์ด๋ฒ์ฏ), ๋น๊ทผ, ์ฃฝ์, ๋จ๋จํ ๋๋ถ๋ฅผ ์์ด ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ๋ค์ง ์ฐจ์(์ค๊ตญ์ ๋ฐ๋นํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ), ๋ค์ง ์ค๋ฆฌ, ๋๋ ๋์ ํธ ๋ณํ์ผ๋ก ์ฐ๊ฝ ์จ์ ํ์ด์คํธ์ ๊ฐ์ ๋ฌ์ฝคํ ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ค์ํ ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์คํํด ๋ณด์ธ์.