๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Chinaโ†’Wu Gok

Wu Gok(์šฐ๊ณก (๋ฐ”์‚ญํ•œ ํ† ๋ž€ ํŠ€๊น€))

Cantonese Taro Puffs

์šฐ๊ณก(Wu Gok)์€ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ํ† ๋ž€ ํŠ€๊น€์œผ๋กœ๋„ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๊ด‘๋‘ฅ์‹ ๋”ค์„ฌ ํด๋ž˜์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์„ฌ์„ธํ•œ ๋งŒ๋‘๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์‹๊ฐ์˜ ๋ ˆ์ด์Šค ๊ฐ™์€ ๊ฒ‰๋ฉด์„ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉฐ, ํŠ€๊ธธ ๋•Œ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋ถ€ํ’€์–ด ์˜ฌ๋ผ ๋ง›์žˆ๋Š” ์†์„ ๊ฐ์‹ธ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐ์‚ฐ์ด ๋ถ€์„œ์ง€๋Š” ๋“ฏํ•œ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๊ป์งˆ๊ณผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•œ ํ† ๋ž€ ์†์˜ ๋Œ€๋น„๋Š” ์ด ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋งค์šฐ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์• ํ”ผํƒ€์ด์ € ๋˜๋Š” ๊ฐ„์‹์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 40 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰16
๋‚œ์ด๋„Hard
Wu Gok - China traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g ํ† ๋ž€ (Taro root)(์•ฝ 1.3 lbs, ๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  1์ธ์น˜ ํ๋ธŒ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 60 g ๋ฌผ(ํ† ๋ž€ ์ฐŒ๋Š” ์šฉ)
  • 60 g ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ ์ „๋ถ„ (Wheat starch)(๋ง๊ฐ€๋ฃจ์šฉ ์ถ”๊ฐ€)
  • 200 g ๋ผ๋“œ (Lard)(๋˜๋Š” ์‹๋ฌผ์„ฑ ์‡ผํŠธ๋‹, ์‹ค์˜จ ์ƒํƒœ)
  • 30 g ์†Œ๊ธˆ(Rinsed and finely chopped. Soak in warm water for 10 minutes if very dry, then drain.)
  • 4 ์„คํƒ•(Soaked in warm water until softened (about 30 minutes), then stems removed and finely diced.)
  • 0.5 tsp ๋ฒ ์ดํ‚น ํŒŒ์šฐ๋”(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ๋” ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด)
  • 1 tbsp ๋‹ค์ง„ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ (Ground pork)(์•ฝ 5 oz)
  • 1 tsp ํ‘œ๊ณ ๋ฒ„์„ฏ (Shiitake mushrooms)(๋ง๋ฆฐ ๊ฒƒ, ๋ถˆ๋ ค์„œ ์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 0.25 tsp ๋‹น๊ทผ (Carrot)(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 0.5 tsp ์ƒˆ์šฐ (Shrimp)(๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ๋‚ด์žฅ ์ œ๊ฑฐํ•˜์—ฌ ์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 0.25 tsp ๊ด‘๋‘ฅ์‹ ์†Œ์‹œ์ง€ (Cantonese sausage)(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ (์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ๋‹ค๋ฅธ ํ’๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์†Œ์‹œ์ง€๋กœ ๋Œ€์ฒด ๊ฐ€๋Šฅ))
  • 4 cups ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ์ „๋ถ„์ด ๋งŽ์€ ํ† ๋ž€์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ฐ˜์ฃฝ์˜ ์‹๊ฐ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ƒ‰๋™ ํ† ๋ž€์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋œ ๋ถ€ํ’€์–ด ์˜ค๋ฅด๋Š” ๋ฐ˜์ฃฝ์ด ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋งŒ๋‘ ๋ชจ์–‘์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์ „์— ์† ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์‹ํžˆ๋ฉด ํ† ๋ž€ ๋ฐ˜์ฃฝ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์ ธ ๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜์ธ ๋ ˆ์ด์Šค ๊ฐ™์€ ๋ถ€ํ‘ผ ๊ฒ‰๋ฉด์„ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ๊ธฐ๋ฆ„ ์˜จ๋„๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜จ๋„๊ณ„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“ํŠ€๊ธธ ๋•Œ ๋ƒ„๋น„๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ฑ„์šฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋งŒ๋‘๊ฐ€ ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ๋ถ€ํ’€์–ด ์˜ค๋ฅด๊ณ  ๊ธฐ๋ฆ„ ์˜จ๋„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†Œ๋Ÿ‰์”ฉ ํŠ€๊ธฐ์„ธ์š”.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์ฑ„์‹ ๋ฒ„์ „์„ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ์™€ ์ƒˆ์šฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค์ง„ ๋ฒ„์„ฏ(ํ‘œ๊ณ ๋ฒ„์„ฏ, ๋ชฉ์ด๋ฒ„์„ฏ), ๋‹น๊ทผ, ์ฃฝ์ˆœ, ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋‘๋ถ€๋ฅผ ์„ž์–ด ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ๋‹ค์ง„ ์ฐจ์Šˆ(์ค‘๊ตญ์‹ ๋ฐ”๋น„ํ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ), ๋‹ค์ง„ ์˜ค๋ฆฌ, ๋˜๋Š” ๋””์ €ํŠธ ๋ณ€ํ˜•์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฝƒ ์”จ์•— ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์† ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์† ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์‹คํ—˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ