์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Buchtel

Buchtel are soft, sweet, yeast-raised pastries, typically filled with fruit jam (like plum or apricot) or sweetened quark (tvaroh), and baked together in a single pan. They are often served warm, dusted with powdered sugar, and drizzled with melted butter or vanilla sauce, making them a delightful dessert or sweet main course.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30-35 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 5 minutes + rising time
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰8
๋‚œ์ด๋„Medium
Buchtel - Czech Republic traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g All-purpose flour
  • 250 ml Lukewarm milk
  • 7 g Active dry yeast
  • 70 g Granulated sugar
  • 2 large Egg yolks
  • 70 g Unsalted butter(melted, plus more for greasing)
  • 1 pinch Salt
  • 150 g Fruit jam (plum, apricot, or cherry)(for filling)
  • to taste Powdered sugar(for dusting)
  • to serve Melted butter or vanilla sauce

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“You can also fill buchtel with sweetened quark (tvaroh) or a poppy seed filling.
  • โœ“For a richer flavor, add a tablespoon of rum to the dough.
  • โœ“If the dough is too sticky, add a little more flour, but be careful not to make it too stiff.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Add a tablespoon of rum to the dough for extra flavor.
  • Serve with a dollop of whipped cream.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰