Koláče
Sweet Pastries with Fruit and Cheese
전통 체코 콜라치는 종종 과일 보존 식품과 설탕에 절인 농가 치즈 또는 양귀비 씨앗 소로 채워진 작고 둥근 달콤한 페이스트리입니다. 명절과 특별한 날을 위한 사랑받는 간식입니다.

🧂 재료
- 3 cups All-purpose flour
- 1/2 cup Granulated sugar(plus more for topping)
- 2.25 tsp Active dry yeast
- 3/4 cup Warm milk
- 1/2 cup Unsalted butter(melted)
- 2 large Eggs
- 1/2 tsp Salt
- 1 cup Farmer's cheese (tvaroh)(drained if necessary)
- 1/4 cup Powdered sugar(for cheese filling)
- 1 tsp Vanilla extract(for cheese filling)
- 1/2 cup Fruit preserves (e.g., apricot, plum)(for fruit filling)
- 1 egg Egg wash(beaten with 1 tbsp water)
👨🍳 조리법
- 1
작은 그릇에 따뜻한 우유, 설탕 1작은술, 이스트를 섞어주세요. 5-10분간 그대로 두어 거품이 나도록 합니다.
💡 전문가 팁: 우유는 뜨겁지 않고 따뜻해야 효모가 죽지 않습니다. - 2
큰 그릇에 밀가루, 남은 설탕, 소금을 넣고 휘저어 섞은 후 가운데에 홈을 파세요.
💡 전문가 팁: 반죽 훅이 달린 스탠드 믹서를 사용하면 반죽을 더 쉽게 할 수 있습니다. - 3
홈에 이스트 혼합물, 녹인 버터, 달걀을 붓고 부드러운 반죽이 될 때까지 섞으세요. 밀가루를 뿌린 표면에서 8-10분 동안 매끄럽고 탄력 있을 때까지 반죽하세요.
- 4
기름칠한 그릇에 반죽을 넣고 덮어 따뜻한 곳에서 1-1.5시간 또는 두 배로 부풀 때까지 발효시키세요.
💡 전문가 팁: 살짝 데운 오븐(꺼진 상태)은 반죽이 부풀기에 좋은 장소입니다. - 5
반죽이 발효되는 동안 소를 준비하세요. 치즈 소의 경우, 농가 치즈, 슈가 파우더, 바닐라 익스트랙을 넣고 부드러워질 때까지 섞으세요.
💡 전문가 팁: 최고의 맛과 질감을 위해 품질 좋은 전지방 농가 치즈를 사용하세요. - 6
반죽을 눌러 12등분한 후 각각 공 모양으로 만드세요. 공 모양의 반죽을 유산지를 깐 베이킹 시트에 놓으세요.
💡 전문가 팁: 균일하게 굽기 위해 반죽을 고르게 나누세요. - 7
엄지손가락이나 숟가락 뒷면을 사용하여 각 반죽 공의 중앙에 움푹 들어가게 만들어 소를 채울 공간을 만드세요.
💡 전문가 팁: 반죽을 완전히 뚫지 않도록 주의하세요. - 8
움푹 들어간 부분에 치즈 혼합물 또는 과일 보존 식품을 채우세요. 반죽 가장자리에 달걀물을 바르고 설탕을 약간 뿌리세요.
💡 전문가 팁: 굽는 동안 소가 흘러나올 수 있으므로 너무 많이 채우지 마세요. - 9
예열된 오븐에서 190°C (375°F)로 18-20분 또는 황금갈색이 될 때까지 구우세요.
💡 전문가 팁: 균일하게 굽기 위해 굽는 중간에 베이킹 시트를 돌려주세요. - 10
식힘망 위에서 식힌 후 서빙하세요. 콜라체는 갓 만든 것이 가장 맛있습니다.
💡 전문가 팁
- ✓반죽을 위한 모든 재료는 실온 상태여야 합니다.
- ✓첫 번째 발효 후 반죽을 너무 많이 치대지 마세요.
- ✓다양한 과일 보존 식품 또는 양귀비 씨앗 소를 사용해 보세요.
✨ 변형 아이디어
이 레시피를 나만의 스타일로 바꾸는 영감
- 치즈 소에 계피나 넛맥을 약간 추가하세요.
- 다른 콜라체에 과일 보존 식품과 치즈 소를 섞어서 사용하세요.
- 더 풍부한 반죽을 위해 달걀 노른자를 하나 더 추가하세요.