์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋น์ ์ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ์ค์ ๋๋ค... ํ์ด์ง๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์๋ก๊ณ ์นจ๋ฉ๋๋ค.
Djiboutian Fish Stew
Samak Masala
A fragrant and flavorful fish stew, often made with firm white fish, simmered in a rich tomato and coconut milk base with aromatic spices. This dish highlights the coastal influence on Djiboutian cuisine.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 600 g Firm white fish fillets(such as cod, snapper, or tilapia, cut into 2-inch pieces)
- 1 large Onion(chopped)
- 4 cloves Garlic(minced)
- 1 inch piece Ginger(grated)
- 400 g Tomatoes(canned crushed or diced)
- 400 ml Coconut milk(full-fat)
- 2 tbsp Vegetable oil
- 1 tsp Cumin seeds
- 1 tsp Coriander seeds
- 0.5 tsp Turmeric powder
- 1 tsp Garam masala
- 0.5 tsp Chili powder(or to taste)
- 1 tsp Salt(or to taste)
- 0.25 cup Fresh cilantro(chopped, for garnish)
- Lime wedges(for serving)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
Heat vegetable oil in a large pot or Dutch oven over medium heat. Add cumin seeds and coriander seeds and toast for about 30 seconds until fragrant.
- 2
Add the chopped onion and sautรฉ until softened and translucent, about 5-7 minutes.
- 3
Stir in the minced garlic and grated ginger and cook for another minute until fragrant.
- 4
Add the crushed tomatoes, turmeric powder, garam masala, chili powder, and salt. Stir well and cook for 5 minutes, allowing the flavors to meld.
- 5
Pour in the coconut milk and bring the mixture to a gentle simmer. Cook for 10 minutes, stirring occasionally, until the sauce has thickened slightly.
- 6
Gently add the fish pieces to the simmering sauce. Cover the pot and cook for 8-10 minutes, or until the fish is cooked through and flakes easily. Be careful not to overcook the fish.
- 7
Taste and adjust seasoning if necessary. Garnish with fresh cilantro and serve hot with lime wedges.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โUse a firm white fish that holds its shape well during cooking.
- โAdjust chili powder to your preferred level of heat.
- โServe with basmati rice or Djiboutian flatbread (khubz).
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- Add a handful of spinach or kale in the last few minutes of cooking for added greens.
- Include a diced bell pepper along with the onions for extra texture and flavor.