Kilu-taat(ํธ๋ฃจ (Kilu-taat))
Fried Sprats with Pickled Onions
ํฌ์ ํ๊ธด ๋ฐํธํด์ฐ ์์ ๊ธฐ๋ฆ์ง ์์ ์ธ ์คํ๋ซ๊ณผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ์ธ ๋ถ์ ์ํ๋ฅผ ๊ณ๋ค์ธ ๊ฐ๋จํ๋ฉด์๋ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์์คํ ๋์ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ์์คํ ๋์์ ํด์ ์์ ๋ฐ ์ ํต ๋ณด์กด ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ์ ๊น์ ์ฐ๊ด์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ๋ฐํธํด์ฐ ์คํ๋ซ (ํฌ๋ฃจ)(์์งํ๊ณ ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ๊ฒ)
- 100 g ์ค๋ ฅ๋ถ
- 1 tsp ์๊ธ
- 0.5 tsp ํํ์ถ
- 4 tbsp ์ ์ฑ์จ์ (ํ๊น์ฉ)
- 1 large ๋ถ์ ์ํ(์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 100 ml ํ์ดํธ ์์ธ ์์ด
- 1 tsp ์คํ
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ ์ธ ์ํ ์ค๋น: ์์ ๋ณผ์ ์๊ฒ ์ฌ ๋ถ์ ์ํ์ ์๊ธ, ์คํ ํ ๊ผฌ์ง์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ดํธ ์์ธ ์์ด๋ฅผ ๋ถ๊ณ ์์ ์ ์ค๋นํ๋ ๋์ ์ต์ 15๋ถ ๋์ ์ฌ์๋ก๋๋ค.
- 2
์์ ์ค๋น: ์คํ๋ซ์ ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์์งํฉ๋๋ค. ํค์นํ์๋ก ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฆ์๋ ๋๋ค.
- 3
๋์ ์ ์์ ์ค๋ ฅ๋ถ๊ณผ ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ์์ต๋๋ค. ์์งํ ์คํ๋ซ์ ์๋ ํ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฌปํ๋๋ค.
- 4
ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์ ์ฑ์จ์ ๋ฅผ ๋ถ๊ณ ์ค๊ณ ์จ์ผ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ฉด ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฌปํ ์คํ๋ซ์ ํ ๊ฒน์ผ๋ก ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํ ๋ฉด๋น 2-3๋ถ์ฉ, ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ํ๊น๋๋ค.
- 5
ํ๊ธด ์คํ๋ซ์ ํฌ์์ ๊บผ๋ด ํค์นํ์์ ์ฌ๋ ค ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ๋๋ค.
- 6
์ ์ธ ์ํ๋ฅผ ์์ด์์ ๊ฑด์ ธ๋ ๋๋ค.
- 7
ํ๊ธด ์คํ๋ซ์ ์ฆ์ ์ ์์ ๋ด๊ณ , ๊ทธ ์์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ์ธ ๋ถ์ ์ํ๋ฅผ ์น์ด๋ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ฐ์ญํ ์๊ฐ์ ์ํด ๊ธฐ๋ฆ์ด ์ถฉ๋ถํ ๋ฌ๊ถ์ง ํ์ ์์ ์ ๋ฃ์ผ์ธ์.
- โํฌ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ๋ง์ธ์. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ํ๊ธฐ์ธ์.
- โ๋ฐํธํด ์ฒญ์ด(ํฌ๋ฃจ)๋ ์์คํ ๋์์ ๊ตญ๊ฐ ์์ ์ด๋ฏ๋ก, ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ง์ ํ ์์คํ ๋์์ ๋ง์ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ง์๋ค์ฆ, ์ฌ์ํฌ๋ฆผ, ๋ค์ง ํผํด๋ก ๋ง๋ ๊ฐ๋จํ ์์ค์ ํจ๊ป ๊ณ๋ค์ฌ ๋์ธ์.
- ์ ํต์ ์ธ ์์คํ ๋์ ๊ณ๋ค์์ผ๋ก ํธ๋ฐ๋นต์ ๊ณ๋ค์ด์ธ์.