๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Franceโ†’Flamiche aux Poireaux

Flamiche aux Poireaux(ํ”Œ๋ผ๋ฏธ์Šˆ ์˜ค ํ‘ธ์•„๋กœ (Flรคmiche aux Poireaux))

Picardy Leek Tart

ํ”Œ๋ผ๋ฏธ์Šˆ ์˜ค ํ‘ธ์•„๋กœ(Flamiche aux Poireaux)๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ๋ถ๋ถ€ ํ”ผ์นด๋ฅด๋”” ์ง€์—ญ์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ์งญ์งคํ•œ ํƒ€๋ฅดํŠธ๋กœ, ํ”Œ๋ž‘๋“œ๋ฅด ์š”๋ฆฌ ์ „ํ†ต์— ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์‚ญํ•œ ํฌ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ์•ˆ์— ํ’์„ฑํ•˜๊ณ  ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•œ ๋Œ€ํŒŒ ์†์„ ์ฑ„์›Œ ๋„ฃ์€ ๊ฒƒ์ด ํŠน์ง•์ด๋ฉฐ, ํ”„๋ž‘์Šค ์‹œ๊ณจ์˜ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„1 hour 5 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 50 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰8
๋‚œ์ด๋„Medium
Flamiche aux Poireaux - France traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 2 discs all-purpose flour(ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ˜์ฃฝ(pรขte brisรฉe)์šฉ, ๋˜๋Š” ์‹œํŒ์šฉ ํƒ€๋ฅดํŠธ ๋„์šฐ 2๊ฐœ ์‚ฌ์šฉ)
  • 1 kg cold unsalted butter(๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐ, ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ˜์ฃฝ์šฉ)
  • 80 g ice water(ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ˜์ฃฝ์šฉ)
  • 200 ml salt(๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ)
  • 2 leeks(ํฐ์ƒ‰๊ณผ ์—ฐ๋‘์ƒ‰ ๋ถ€๋ถ„๋งŒ, ์ค‘๊ฐ„ ํฌ๊ธฐ ๋Œ€ํŒŒ 4-5๋Œ€ ๋ถ„๋Ÿ‰)
  • 1/4 teaspoon unsalted butter(๋Œ€ํŒŒ ๋ณถ์Œ์šฉ)
  • 1 teaspoon eggs(์‹ค์˜จ)
  • 1/2 teaspoon heavy cream(๋˜๋Š” ํฌ๋ ˜ ํ”„๋ ˆ์Šˆ(crรจme fraรฎche))
  • 1 ground nutmeg(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ํ’๋ฏธ ์ถ”๊ฐ€์šฉ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ๋Œ€ํŒŒ๋ฅผ ๋ณถ์„ ๋•Œ ํ›ˆ์ œ ๋ผ๋ฅด๋™(๋ฒ ์ด์ปจ) 150g์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • โœ“๊ทธ๋คผ์—๋ฅด ๋˜๋Š” ๋งˆ๋ฃจ์•„(Maroilles)์™€ ๊ฐ™์€ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ์†์žฌ๋ฃŒ์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ๋”์šฑ ๊นŠ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋Œ€ํŒŒ๋Š” ๊ฒน๊ฒน์ด ํ™์ด ์ˆจ์–ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ์”ป๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋” ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋ฒ„์ „์„ ์„ ํ˜ธํ•œ๋‹ค๋ฉด, ์ƒํฌ๋ฆผ์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์šฐ์œ ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ผ์ดํŠธ ํฌ๋ฆผ ๋Œ€์šฉํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋” ์†Œ๋ฐ•ํ•œ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ, ๋ฐ”๋‹ฅ๊ณผ ์œ—๋ฉด ํฌ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ๋ชจ๋‘์— ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฐ€๋ด‰๋œ ํŒŒ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ง€์—ญ๋ณ„ ๋ณ€ํ˜•์œผ๋กœ, ์ตํžŒ ๊ฐ์ž๋ฅผ ๋Œ€ํŒŒ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ๋” ๋“ ๋“ ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๋งˆ๋Š˜์„ ๋Œ€ํŒŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ณถ์•„ ๋„ฃ์œผ๋ฉด ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ