Flamiche aux Poireaux(ํ๋ผ๋ฏธ์ ์ค ํธ์๋ก (Flรคmiche aux Poireaux))
Picardy Leek Tart
ํ๋ผ๋ฏธ์ ์ค ํธ์๋ก(Flamiche aux Poireaux)๋ ํ๋์ค ๋ถ๋ถ ํผ์นด๋ฅด๋ ์ง์ญ์์ ์ ๋ํ ์งญ์งคํ ํ๋ฅดํธ๋ก, ํ๋๋๋ฅด ์๋ฆฌ ์ ํต์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ญํ ํฌ๋ฌ์คํธ ์์ ํ์ฑํ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ๋ํ ์์ ์ฑ์ ๋ฃ์ ๊ฒ์ด ํน์ง์ด๋ฉฐ, ํ๋์ค ์๊ณจ์ ํธ์ํ๊ณ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 2 discs all-purpose flour(ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ฐ์ฃฝ(pรขte brisรฉe)์ฉ, ๋๋ ์ํ์ฉ ํ๋ฅดํธ ๋์ฐ 2๊ฐ ์ฌ์ฉ)
- 1 kg cold unsalted butter(๊น๋์ฐ๊ธฐ, ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ฐ์ฃฝ์ฉ)
- 80 g ice water(ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ฐ์ฃฝ์ฉ)
- 200 ml salt(๋๋์ด ์ฌ์ฉ)
- 2 leeks(ํฐ์๊ณผ ์ฐ๋์ ๋ถ๋ถ๋ง, ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ๋ํ 4-5๋ ๋ถ๋)
- 1/4 teaspoon unsalted butter(๋ํ ๋ณถ์์ฉ)
- 1 teaspoon eggs(์ค์จ)
- 1/2 teaspoon heavy cream(๋๋ ํฌ๋ ํ๋ ์(crรจme fraรฎche))
- 1 ground nutmeg(์ ํ ์ฌํญ, ํ๋ฏธ ์ถ๊ฐ์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ฐ์ฃฝ(Pรขte Brisรฉe) ์ค๋น: ์ง์ ๋ง๋ค ๊ฒฝ์ฐ, ๋ณผ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ์๊ธ 1/2 ํฐ์คํผ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฒํฐ๋ฅผ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ธ๋ ๋๋ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๋ถ์ฌ๋ถ์ฌํ ๋นต๊ฐ๋ฃจ์ฒ๋ผ ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ์ผ์๋ฌผ์ ํ ์คํผ์ฉ ์ฒ์ฒํ ๋ฃ์ผ๋ฉด์ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๊ฒจ์ฐ ๋ญ์ณ์ง ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ ๋์คํฌ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ฉ์ผ๋ก ์ธ์ ๋์ฅ๊ณ ์ ์ต์ 30๋ถ๊ฐ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค. ์ํ์ฉ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, 2๊ฐ์ ๋์ฐ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 2
๋ํ ์ค๋น: ๋ํ์ ๋ฟ๋ฆฌ์ ์ง์ ๋ น์ ์ ๋ถ๋ถ์ ์๋ผ๋ด๊ณ ๊นจ๋์ด ์ป์ต๋๋ค. ํฐ์๊ณผ ์ฐ๋์ ๋ถ๋ถ์ ์๊ฒ ์น๋๋ค. ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์ค๊ฐ ๋ถ๋ก ๋ฒํฐ 50g์ ๋ น์ ๋๋ค. ์ฌ ๋ํ์ ์ฝ๊ฐ์ ์๊ธ์ ๋ฃ๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด ์ฝ๋ถ์์ 15-20๋ถ๊ฐ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ํ๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง (๊ฐ์์ผ๋ก ๋์ง ์๋๋ก) ์ตํ๋๋ค. ๋ง์ง๋ง ๋ช ๋ถ ๋์ ๋๊ป์ ์ด์ด ๊ณผ๋ํ ์๋ถ์ ๋ ๋ ค ๋ณด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 40 minutes - 3
์์ฌ๋ฃ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ณผ์ ๋ฌ๊ฑ, ์ํฌ๋ฆผ, ์ ํ ์ฌํญ์ธ ๋๋งฅ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ผ ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ๋จ์ ์๊ธ๊ณผ ๊ฐ ๊ฐ ํ์ถ๋ฅผ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ๋ฃ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
ํ๋ผ๋ฏธ์ ์กฐ๋ฆฝ: ์ค๋ธ์ 180ยฐC (350ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ์ง์ ๋ง๋ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฐ์ฃฝ ํ๋๋ฅผ ๋ฐ์ด 28-30 cm (11-12์ธ์น) ํ๋ฅดํธ ํ์ ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ์๋ฉด์ ๋ฐ๋ผ ๋๋๋ค. ํฌํฌ๋ก ๋ฐ๋ฅ์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ ๋๋ค. ์ํ์ฉ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฐ๋ฅ์ฉ ๋์ฐ ํ๋๋ฅผ ์ค๋นํฉ๋๋ค. ๋ณถ์ ๋ํ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅ ํฌ๋ฌ์คํธ ์์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ๋ฌ๊ฑ๊ณผ ํฌ๋ฆผ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ํ ์์ ๋ถ๊ณ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ถํฌ์ํต๋๋ค. ์๋ฉด ํฌ๋ฌ์คํธ๊ฐ ์๋ ํ๋ผ๋ฏธ์๋ฅผ ๋ง๋ค ๊ฒฝ์ฐ, ๋จ์ ๋ฐ์ฃฝ ํ๋๋ฅผ ๋ฐ์ด ์์ฌ๋ฃ ์์ ๋ฎ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ฌ ๋ดํ๊ณ , ์๋ฉด์ ์นผ๋ก ๋ช ๊ตฐ๋ฐ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ ๋๋ค. ์คํ ํ์ด์ค ํ๋ฅดํธ๋ฅผ ๋ง๋ค ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฐ๋ก ๊ตฝ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 5
ํ๋ผ๋ฏธ์ ๊ตฝ๊ธฐ: ํ๋ฅดํธ ํ์ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ ์์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค (ํ๋ฌ๋ด๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ์น๊ธฐ ์ํด). 30-35๋ถ๊ฐ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ํฌ๋ฌ์คํธ๊ฐ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ์์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋จ๋จํ๊ฒ ์ต๊ณ ์ฝ๊ฐ ๋ถํ์ด ์ค๋ฅผ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ํฌ๋ฌ์คํธ๊ฐ ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ณํ๋ฉด, ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํธ์ผ๋ก ๋์จํ๊ฒ ๋ฎ์ด์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
์ํ์ ์๋นํ๊ธฐ: ํ๋ฅดํธ๊ฐ ์ ์ด๋ 10-15๋ถ๊ฐ ์๋๋ก ๋ ํ ์ฐ์ด์ ์๋นํฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์์ฌ๋ฃ๊ฐ ์ ๋๋ก ๋จ๋จํด์ง๋๋ค.
โฑ๏ธ 45 minutes - 7
Rest and serve: Let the flamiche cool in the pan on a wire rack for at least 15-20 minutes before removing the outer ring. This allows the filling to set properly. Serve warm or at room temperature.
โฑ๏ธ 20 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด, ๋ํ๋ฅผ ๋ณถ์ ๋ ํ์ ๋ผ๋ฅด๋(๋ฒ ์ด์ปจ) 150g์ ์ถ๊ฐํด ๋ณด์ธ์.
- โ๊ทธ๋คผ์๋ฅด ๋๋ ๋ง๋ฃจ์(Maroilles)์ ๊ฐ์ ์ฝ๊ฐ์ ๊ทธ๋ ์ดํธ ์น์ฆ๋ฅผ ์์ฌ๋ฃ์ ์ถ๊ฐํ๋ฉด ํ๋ฏธ๊ฐ ๋์ฑ ๊น์ด์ง๋๋ค.
- โ๋ํ๋ ๊ฒน๊ฒน์ด ํ์ด ์จ์ด ์์ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ์ป๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- โ๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ฒ์ ์ ์ ํธํ๋ค๋ฉด, ์ํฌ๋ฆผ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ฐ์ ๋ก ๋์ฒดํ๊ฑฐ๋ ๋ผ์ดํธ ํฌ๋ฆผ ๋์ฉํ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ์๋ฐํ ๋ฒ์ ์ผ๋ก, ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ์๋ฉด ํฌ๋ฌ์คํธ ๋ชจ๋์ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฐ๋ด๋ ํ์ด์ฒ๋ผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ง์ญ๋ณ ๋ณํ์ผ๋ก, ์ตํ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ํ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๋ ๋ ๋ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ์๊ฒ ๋ค์ง ๋ง๋์ ๋ํ์ ํจ๊ป ๋ณถ์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ ๋ค๋ฅธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.