๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Germanyโ†’Rinderroulade

Rinderroulade(๋ฆฐ๋”๋ฃฐ๋ผ๋ฐ (Rinderroulade))

German Beef Rolls

๋ฆฐ๋”๋ฃฐ๋ผ๋ฐ, ๋˜๋Š” ๋น„ํ”„ ๋กค๋ผ๋“œ๋Š” ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง›์žˆ๋Š” ์†์žฌ๋ฃŒ๋กœ ๊ฐ์‹ธ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ตํ˜€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์™„๋ฒฝํ•จ์„ ์„ ์‚ฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋…์ผ์˜ ๊ณ ์ „ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ‘ธ์งํ•œ ์š”๋ฆฌ๋Š” ์ „ํ†ต ๋…์ผ ์š”๋ฆฌ์˜ ๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ, ๋”ฐ๋œปํ•จ๊ณผ ๋‹จ๊ฒฐ์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฐ€์กฑ ๋ชจ์ž„์ด๋‚˜ ์ถ•์ œ์— ์ž์ฃผ ์ค€๋น„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ํ’๋ฏธ ๋•๋ถ„์—, ํŠนํžˆ ์ถ”์šด ๊ณ„์ ˆ์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ์ปดํฌํŠธ ํ‘ธ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„2 hours 30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„3 hours 15 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Rinderroulade - Germany traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 6 ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์šฐ๋‘”์‚ด ๋˜๋Š” ํ™๋‘๊นจ์‚ด ์Šคํ…Œ์ดํฌ(๊ฐ๊ฐ ์•ฝ 150-200g (5-7 oz), ๋‘๊ป˜ ์•ฝ 0.5cm (1/4์ธ์น˜). ์ •์œก์ ์—์„œ ์–‡๊ฒŒ ์ฐ์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.)
  • 4 tbsp ๋…์ผ์‹ ๋จธ์Šคํ„ฐ๋“œ (๋˜๋Š” ๋””์ข… ๋จธ์Šคํ„ฐ๋“œ)(์Šคํ…Œ์ดํฌ๋‹น ์•ฝ 1 ํ…Œ์ด๋ธ”์Šคํ‘ผ)
  • 6 slices ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๋ฒ ์ด์ปจ(์Šคํ…Œ์ดํฌ๋‹น 1์žฅ)
  • 1 large ๋”œ ํ”ผํด (๊ฒŒ๋ฅดํ‚จ)(๊ธด ์กฐ๊ฐ์ด๋‚˜ ์ฑ„๋กœ ์ฐ๊ธฐ)
  • 6 medium ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 2 tbsp ์†Œ๊ธˆ(๋˜๋Š” ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ)
  • 2 tbsp ํ‘ํ›„์ถ”(๊ฐ“ ๊ฐ„ ๊ฒƒ, ๋˜๋Š” ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ)
  • 2 cups ๊ธฐ ๋ฒ„ํ„ฐ ๋˜๋Š” ์ค‘์„ฑ ์˜ค์ผ(์‹œ์–ด๋ง์šฉ)
  • 1 cup ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(์†Œ์Šค์šฉ์œผ๋กœ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1 tbsp ๋‹น๊ทผ(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1 ์ƒ๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ค„๊ธฐ(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 3-4 ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • to taste ๋“œ๋ผ์ด ๋ ˆ๋“œ ์™€์ธ(์•ฝ 375 ml)
  • to taste ๋น„ํ”„ ๋ธŒ๋กœ์Šค(์•ฝ 500 ml)
  • for securing ํ† ๋งˆํ†  ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋ง๊ธฐ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด, ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์˜ ๋‘๊ป˜๊ฐ€ ์•ฝ 1/8~1/4์ธ์น˜ (0.3-0.5cm)๋กœ ์ผ์ •ํ•˜๊ฒŒ ์–‡๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ฃฐ๋ผ๋ฐ ์‹œ์–ด๋ง์„ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ด ๊ฐˆ์ƒ‰์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ณผ์ •์€ ๊ทธ๋ ˆ์ด๋น„์— ๊นŠ๊ณ  ํ’๋ถ€ํ•œ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํ”ผํด ์ฃผ์Šค๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด ์ƒ๋žตํ•ด๋„ ๋˜์ง€๋งŒ, ์†Œ์Šค์— ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ƒˆ์ฝคํ•œ ๊นŠ์ด๋ฅผ ๋”ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋” ๋น ๋ฅธ ๊ทธ๋ ˆ์ด๋น„๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ฑธ๋Ÿฌ๋‚ธ ํ›„ ๋“๋Š” ์•ก์ฒด์— ์ง์ ‘ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„ ์Šฌ๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํœ˜์ €์–ด ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์ผ๋ถ€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—๋Š” ์‹๊ฐ๊ณผ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†์žฌ๋ฃŒ์— ์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ๋‹น๊ทผ๊ณผ ์ƒ๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ๋ ˆ๋“œ ์™€์ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐœ์‚ฌ๋ฏน ์‹์ดˆ๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์–ด๋–ค ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋ง๊ธฐ ์ „์— ์‚ถ์€ ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ์†์žฌ๋ฃŒ ์ค‘์•™์— ๋„ฃ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ