Hungarian Goulash(ํ๊ฐ๋ฆฌ์ ๊ตด๋ผ์ (Gulyรกs))
ํ๊ฐ๋ฆฌ์ ๊ตด๋ผ์, ๋๋ ๊ตด์ผ์๋ ๊น์ ํ๋ฏธ์ ๋ฐ๋ปํจ์ ์ ์ฌํ๋ ์คํ๋ก, ์ข ์ข ํ๊ฐ๋ฆฌ์ ๊ตญ๋ฏผ ์๋ฆฌ๋ก ์ฌ๊ฒจ์ง๋๋ค. 9์ธ๊ธฐ ๋ชฉ๋๋ค์ ์๋ฆฌ์์ ์ ๋ํ์ผ๋ฉฐ, ์์ธ๊ธฐ์ ๊ฑธ์ณ ํํ๋ฆฌ์นด๋ฅผ ์ฃผ์ฌ๋ฃ๋ก ๋ฐ์ ํ์ฌ ์ด ์๋ฆฌ๋ง์ ํน์ง์ ์ธ ์งํ ๋ถ์์๊ณผ ํ๋ถํ ๋ง์ ๊ฐ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ ์๋ฆฌ์ ์ด์์ด๋ฉฐ, ๋ง์์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 kg ์๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ฌ(1.5์ธ์น (4cm) ํฌ๊ธฐ์ ํ๋ธ๋ก ์ฐ๊ธฐ)
- 4 large ๋ผ์ง ๋ผ๋ ๋๋ ๋ฒ ์ด์ปจ ์ง๋ฐฉ(๋๋ ์์ฉ์ )
- 3 tbsp ๋ ธ๋ ์ํ(์๊ฒ ๋ค์ง๊ธฐ)
- 4 tbsp ๋ง๋(๋ค์ง๊ธฐ)
- 1 tsp ๋ฌ์ฝคํ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ ํํ๋ฆฌ์นด(๊ธฐํธ์ ๋ฐ๋ผ ๋ ์ถ๊ฐ; ํ์ง์ด ์ค์)
- 3 medium ์บ๋ฌ์จ์ด ์จ(์ ํ ์ฌํญ, ํ์ง๋ง ์ ํต์ )
- 2 medium ํ๋ฏผ ๊ฐ๋ฃจ(์ ํ ์ฌํญ, ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํจ)
- 1 L ๊น๋ ์ฌ ํ ๋งํ (์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ํ ๋งํ 2-3๊ฐ ๋ถ๋)
- 4 medium ๋นจ๊ฐ ํผ๋ง(์จ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ์ฐ๊ธฐ)
- to taste ๋น๊ทผ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ 1์ธ์น (2.5cm) ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฐ๊ธฐ)
- to taste ๊ฐ์(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ 1์ธ์น (2.5cm) ํฌ๊ธฐ์ ํ๋ธ๋ก ์ฐ๊ธฐ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์๊ณ ๊ธฐ ์ค๋น: ์๊ณ ๊ธฐ ํ๋ธ๋ฅผ ํค์นํ์๋ก ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ๊ฐ ๊ฐ ํ์ถ๋ฅผ ๋๋ํ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฌปํ ๊ฒฝ์ฐ, ์๊ณ ๊ธฐ ํ๋ธ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ 2-3 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฌปํ๋๋ค. ์ด ๋จ๊ณ๋ ์ ํ ์ฌํญ์ด์ง๋ง ์คํ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๊ฑธ์ญํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 30-40 minutes - 2
์ง๋ฐฉ ๋ น์ด๊ณ ์ํ ๋ณถ๊ธฐ: ํฐ ๋์น ์ค๋ธ์ด๋ ๋๊บผ์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋๋น์ ๋ผ์ง ๋ผ๋(๋๋ ์์ฉ์ /๋ฒ ์ด์ปจ ์ง๋ฐฉ)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ค๊ณ ์ด์์ ๋ น์ ๋๋ค. ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ฃผ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ณํ๊ธฐ ์์ํ ๋๊น์ง ์ฝ 8-10๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ฌ๋ผ๋ถ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ฌผ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฃ์ด ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๊ฒ์ ๊ธ์ด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
์๊ณ ๊ธฐ ๊ฒ๋ฉด ์ตํ๊ธฐ: ์ํ๊ฐ ์๋ ๋๋น์ ์๋ ํ ์๊ณ ๊ธฐ ํ๋ธ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ๊ฐ์์ผ๋ก ์ต๋๋ก ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒ๋ฉด๋ง ์ตํ๋๋ค. ๋๋น์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ผ๋ฉด ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ต๋ ๋์ ์ช์ง๋ฏ๋ก, ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ๊ฒ๋ฉด์ด ์ต์ผ๋ฉด ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์์ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 hours - 4
ํฅ์ ๋ฃ ํ๋ฏธ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ: ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ฑฐ๋ ๋๋น๋ฅผ ์ ์ ๋ถ์์ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋์ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๋๊น์ง ์ฝ 1๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ฌ์ฝคํ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ ํํ๋ฆฌ์นด, ์บ๋ฌ์จ์ด ์จ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ํ๋ฏผ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํํ๋ฆฌ์นด๊ฐ ํ์ ์ด๋ง์ด ๋์ง ์๋๋ก ๊ธฐ๋ฆ์์ 30์ด์์ 1๋ถ๊ฐ ๊ณ์ ์ ์ด์ฃผ๋ฉฐ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ด๋ฆฝ๋๋ค. ์ฆ์ ๊น๋ ์ฌ ํ ๋งํ ์ ํผ๋ง์ ๋ฃ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 30-45 minutes - 5
์๊ณ ๋์ด๊ธฐ: ๊ฒ๋ฉด์ด ์ต์ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ์ ์ฑ์๊ฐ ์ฝ 1์ธ์น ์ ๋ ์ ๊ธธ ๋งํผ ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ฅผ ๋ถ์ต๋๋ค. ์๊ณ์ ์์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ค๊ณ ์ด์์ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๋น ๋๊ป์ ๋จ๋จํ ๋ฎ์ด ์ฝ 1.5์๊ฐ ๋์ ์ฝ๋ถ์์ ๋์ ๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ธฐ ์์ํ ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ตด๋ผ์์ ๋ง๊ณผ ์์ ๋ด๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ณ ํ์ง์ ์ ํต ํ๊ฐ๋ฆฌ์ฐ ๋ฌ์ฝคํ ํํ๋ฆฌ์นด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด ์ผ๋ฐ ํํ๋ฆฌ์นด๋ ํผํ์ธ์.
- โ์ํ๋ฅผ ํ์ฐ์ง ์๊ณ ์ฒ์ฒํ ์บ๋ฌ๋ฉํํ์ฌ ๊ธฐ์ด์ ์ธ ๋จ๋ง๊ณผ ํ๋ฏธ์ ๊น์ด๋ฅผ ๋ง๋์ธ์.
- โ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จผ์ ์ตํ์ง๋ง, ๋ค๋ฅธ ๋ ์ํผ์์๋ ๋ณถ์ ์ํ์ ํฅ์ ๋ฃ์ ๋ฐ๋ก ๋ฃ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ ๋ชจ๋ ๋ง์๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ง๋ง, ๊ฒ๋ฉด์ ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ํ๋ฏธ์ ๊น์ด๋ฅผ ๋ํด์ค๋๋ค.
- โ๊ตด๋ผ์๋ ํ๋ฃจ ์ ์ ๋ง๋ค์ด ๋ค์ ๋ฐ์ ๋จน์ด๋ ์ข์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ด ์ง๋ ์๋ก ๋ง์ด ๊น์ด์ง๋๋ค.
- โ๊ตด๋ผ์์ ๋๋๋ ๊ฑธ์ญํ ์คํ๋ถํฐ ๊ตญ๋ฌผ ๊ฐ์ ๋๋๊น์ง ๋ค์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ๋ ์ง๊ฐ์ ์ป๊ธฐ ์ํด ๋ง์ง๋ง ๋จ๊ณ์์ ์ก์๋ ๋ฌผ์ ์์ ์กฐ์ ํ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด, ์ผ๋ถ ์ ํต ๋ ์ํผ์์๋ ๋ฒ ์ด์ปจ์ด๋ ํ์ฒดํ๋ฅผ ๋จผ์ ์ตํ ๊ทธ ๊ธฐ๋ฆ์ผ๋ก ์ํ์ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณถ์ ์์ํฉ๋๋ค.
- ์ฑ์์ ์ก์๋ฅผ ๋ฃ๊ธฐ ์ , ํฌ ๋ฐ๋ฅ์ ๋ฆ์๋ด๊ณ ๋ณต์กํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ๋๋ผ์ด ๋ ๋ ๋๋ ํ์ดํธ ์์ธ์ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ๋ ๋ณํ ๋ ์ํผ๋ ์์ต๋๋ค.
- ๋น๊ทผ๊ณผ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ฃ์ ๋ ํ์ค๋์ด๋ ์ ๋ฌ๋ฆฌ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ํจ๊ป ๋ฃ์ด ์ฑ์์ ๊น์ ๋ง์ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ ๋งค์ฝคํ ๊ตด๋ผ์๋ฅผ ์ํ๋ฉด, ๋ฌ์ฝคํ ํํ๋ฆฌ์นด์ ํจ๊ป ๋งค์ด ํ๊ฐ๋ฆฌ์ฐ ํํ๋ฆฌ์นด๋ ์ฝ๊ฐ์ ์น ๋ฆฌ ํ์ฐ๋๋ฅผ ๋ฃ์ ์ ์์ต๋๋ค.
๐ท๏ธ ํ๊ทธ
๐ ์ ์ธ๊ณ ๋น์ทํ ์๋ฆฌ
Slow-cooked meat dishes with rich, complex sauces and aromatics.
Boeuf Bourguignon
France ยท Burgundy wine beef stew
Tagine
Morocco ยท Slow-cooked clay pot stew
Irish Stew
Ireland ยท Lamb and potato stew
Rendang
Indonesia ยท Dry coconut beef curry
Adobo
Philippines ยท Vinegar-braised meat
Feijoada
Brazil ยท Black bean and pork stew