๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Indiaโ†’Chemmeen Curry

Chemmeen Curry(์ผ๋ฏผ ์ปค๋ฆฌ)

Kerala Prawn Curry

์ผ๋ฏผ ์ปค๋ฆฌ๋Š” ๋‚จ์ธ๋„์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์ƒˆ์šฐ ์ปค๋ฆฌ๋กœ, ์ผ€๋ž„๋ผ ์ง€์—ญ์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•˜๊ณ  ํ’๋ฏธ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ์˜ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•˜๊ณ  ์–‘๋…๋œ ๋ฒ ์ด์Šค์— ์ซ„๊นƒํ•œ ์ƒˆ์šฐ๋ฅผ ๋ธ”๋ Œ๋”ฉํ•˜์—ฌ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ํ’๋ถ€ํ•œ ํ•ด์•ˆ ์œ ์‚ฐ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ๋‚˜ ์ƒ๋ง๊ณ ์˜ ํ†ก ์˜๋Š” ๋ง›์œผ๋กœ ์ข…์ข… ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ๋”ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐ ๋ฐฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์‹์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„50 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Chemmeen Curry - India traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 400 g ์ƒˆ์šฐ(์ค‘๊ฐ„ ํฌ๊ธฐ, ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ๋‚ด์žฅ์„ ์ œ๊ฑฐํ•œ ๊ฒƒ)
  • 300 ml ์ฝ”์ฝ”๋„› ์˜ค์ผ(This is the first extraction, often referred to as 'watery' coconut milk.)
  • 200 ml ๊ฒจ์ž์”จ(This is the second extraction, the creamy, rich part.)
  • 1/2 medium ํ˜ธ๋กœํŒŒ ์”จ์•—
  • 8-10 medium ์ปค๋ฆฌ ์žŽ(์‹ ์„ ํ•œ ๊ฒƒ)
  • 1 tbsp ์–‘ํŒŒ(์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1/2 tsp ์ƒ๊ฐ•(๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ„ ๊ฒƒ)
  • 10-12 sprigs ๋งˆ๋Š˜(๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ„ ๊ฒƒ)
  • 1 tsp ์ฒญ๊ณ ์ถ”(๊ธธ๊ฒŒ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฅธ ๊ฒƒ, ์ทจํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆ)
  • to taste ํ† ๋งˆํ† (์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 2 tbsp ๊ณ ์ˆ˜ ๊ฐ€๋ฃจ

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ •ํ†ต ์ผ€๋ž„๋ผ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ณถ์„ ๋•Œ ์ฝ”์ฝ”๋„› ์˜ค์ผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“์ฒญ๊ณ ์ถ” ๊ฐœ์ˆ˜๋Š” ๋งค์šด๋ง› ์„ ํ˜ธ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“์ฟ ๋‹ดํ’€๋ฆฌ(๋ง๋ผ๋ฐ”๋ฅด ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ)๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ปค๋ฆฌ์— ๋„ฃ๊ธฐ ์ „์— ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฌผ์— 10-15๋ถ„๊ฐ„ ๋ถˆ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
  • โœ“์บ” ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ ๋Œ€์‹  ์‹ ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ„ ์ฝ”์ฝ”๋„›์„ ๋ฌผ ์•ฝ๊ฐ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐˆ์•„ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ฐˆ๊ณ  ๊ฑฐ๋ฅด๋Š” ์ถ”๊ฐ€ ๊ณผ์ •์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ƒˆ์šฐ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ์ตํžˆ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋งค์šฐ ๋นจ๋ฆฌ ์ต๊ณ  ์—ด์— ์˜ค๋ž˜ ๋‘๋ฉด ๊ณ ๋ฌด์ฒ˜๋Ÿผ ์งˆ๊ฒจ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์„œ๋น™ ์ง์ „์— ๋œจ๊ฑฐ์šด ์ฝ”์ฝ”๋„› ์˜ค์ผ์— ์ปค๋ฆฌ ์žŽ ๋ช‡ ์žฅ๊ณผ ๊ฒจ์ž์”จ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ์ด ํ…œํผ๋ง์„ ์™„์„ฑ๋œ ์ปค๋ฆฌ ์œ„์— ๋ถ€์–ด์ฃผ๋ฉด ํ–ฅ๊ณผ ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ๋”ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์–ด๋–ค ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—๋Š” ํ† ๋งˆํ† ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฌ ์ƒ๋ง๊ณ ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด ์ฆ๊ฒ๊ณ  ํ†ก ์˜๋Š” ์‹ ๋ง›์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•œ ์ปค๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง„ํ•œ ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ์™€ ๋ฌฝ์€ ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ๋ฅผ ํ˜ผํ•ฉํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ๋ฌฝ์€ ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ๋Š” ์š”๋ฆฌ ์ดˆ๋ฐ˜์—, ์ง„ํ•œ ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ๋Š” ์š”๋ฆฌ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‹จ๊ณ„์— ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ