๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Iranโ†’Ash Reshteh

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Ash Reshteh

Ash Reshteh is a hearty and flavorful Persian noodle soup, traditionally enjoyed during Nowruz (Persian New Year). It features a thick broth packed with fresh herbs, legumes, and special reshteh noodles, finished with a tangy whey sauce (kashk) and crispy fried onions and mint.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes (plus overnight soaking for legumes)
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„2 hours 30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„3 hours 15 minutes (plus soaking time)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰8
๋‚œ์ด๋„Medium
Ash Reshteh - Iran traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 100 g Chickpeas(Dried, soaked overnight and drained)
  • 100 g Kidney beans or black-eyed peas(Dried, soaked overnight and drained (or use canned, rinsed))
  • 100 g Green lentils(Rinsed)
  • 1 cup Fresh parsley(Finely chopped)
  • 1 cup Fresh cilantro(Finely chopped)
  • 1 cup Fresh spinach(Finely chopped)
  • 0.5 cup Fresh dill or fenugreek leaves (optional, but traditional)(Finely chopped)
  • 200 g Reshteh noodles(Or other thick soup noodles, broken into smaller pieces)
  • 120 ml Kashk (dried whey concentrate)(Reconstituted with water to a pouring consistency)
  • 1 medium Onion(Finely chopped, for frying)
  • 3 cloves Garlic(Minced)
  • 1 teaspoon Turmeric powder
  • 3 tablespoons Vegetable oil or olive oil(For frying onions and sautรฉing)
  • to taste Salt
  • to taste Black pepper
  • for garnish Dried mint(Fried in oil)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“Soaking dried legumes overnight is crucial for reducing cooking time and improving digestibility.
  • โœ“Kashk provides a unique tangy, salty flavor. If you can't find it, a mixture of plain yogurt and a pinch of salt can be a substitute, though the flavor will differ.
  • โœ“Don't skip frying the dried mint; it adds a wonderful aromatic depth.
  • โœ“The consistency of Ash Reshteh should be thick, almost stew-like. If it becomes too thick, add a little hot water or broth.
  • โœ“This soup is even better the next day as the flavors meld.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • For a richer soup, add small pieces of lamb or beef and cook them with the legumes.
  • Experiment with different combinations of fresh herbs like beet greens or Swiss chard.
  • Some recipes include a tablespoon of flour sautรฉed with the onions to further thicken the soup.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ