Dorayaki(๋๋ผ์ผํค)
๋๋ผ์ผํค๋ ๊ฒ์ ํน์ ํ๊ณ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ ๋ ๋ ๋ ๊ฐ์ ํฌ์ผ์ดํฌ ์ฌ์ด์ ๋ฌ์ฝคํ ์๊ธ(์ฃผ๋ก ๋จํฅ์๊ธ)์ ์ฑ์ ๋ฃ์ ์ผ๋ณธ์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ณผ์์ ๋๋ค. '๊ตฌ์ด ์ง'์ ์๋ฏธํ๋ ์ด๋ฆ์ ์๋ง๋ ์ ํต ์ผ๋ณธ ์ง์ ๋ฎ์ ๋ฅ๊ทผ ๋ชจ์์์ ์ ๋ํ์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ๊ฐ์์ ์ผ๋ณธ ๋ฌธํ์์ ํน๋ณํ ์์น๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ฉฐ, ๋ฏผ๋ด์๋ ๋ฑ์ฅํ๊ณ ์ธ๊ธฐ ์ ๋๋ฉ์ด์ ์บ๋ฆญํฐ ๋๋ผ์๋ชฝ์ด ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ ์๋ ค์ ธ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก๋ ์ ๋ช ํด์ก์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 150 g ์ค๋ ฅ๋ถ(๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์๊ฐ์ ์ํด ๋ฐ๋ ฅ๋ถ์ ์ฌ์ฉํด๋ ์ข์ต๋๋ค.)
- 80 g ๋ฒ ์ดํน ์๋ค
- 2 ๋ฌ๊ฑ (๋๋)(์ค์จ ์ํ)
- 2 tbsp ์คํ(Adds moisture, color, and a subtle floral note.)
- 1/2 tsp ๊ฟ
- 2 tbsp ์ฐ์ (๋๋ ๋ฌผ)
- 200 g ์๊ธ (๋จํฅ์๊ธ)(๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ ํธํ๋ ์)
- 1 tbsp ์์ฉ์ (For greasing the pan.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ฐ์ฃฝ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ๋ณผ์ ์ค๋ ฅ๋ถ๊ณผ ๋ฒ ์ดํน ์๋ค๋ฅผ ํจ๊ป ํ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ํฐ ๋ณผ์ ๋ฌ๊ฑ์ ๋ฃ๊ณ ์คํ, ๊ฟ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด ์ฐํ ๋ ธ๋์์ด ๋๊ณ ์ฝ๊ฐ ๊ฑฐํ์ด ๋ ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ๋ฌ๊ฑ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฐ์ (๋๋ ๋ฌผ)๋ฅผ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋ฃ์ผ๋ฉด์ ์ ์์ผ ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ๋ง๋ฅธ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ ์ ์ฌ๋ฃ์ ๋ฃ๊ณ ๋ฉ์ด๋ฆฌ ์์ด ๋งค๋๋ฌ์ด ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ ํน์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์ต์ 15-30๋ถ ๋์ ์ค์จ์์ ๋ฐ์ฃฝ์ ํด์ง์ํต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
ํฌ์ผ์ดํฌ ๊ตฝ๊ธฐ: ์ค์ฝ๋ถ(์ฝ 160ยฐC / 320ยฐF)๋ก ๋ ผ์คํฑ ํ๋ผ์ดํฌ์ด๋ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค์ ์์ดํฉ๋๋ค. ํฌ์ ์์ฉ์ ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋๋ฅด๊ณ ํค์นํ์๋ก ๊ณผ๋ํ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฆ์๋ ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ผ๋ฃฉ ์์ด ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ฉ๋๋ค. ํฌ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ฝ 1/4์ปต(์ฝ 60ml)์ฉ ๋ถ์ด ์ง๋ฆ ์ฝ 8-10cm(3-4์ธ์น)์ ์ํ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ํ๋ฉด์ ์์ ๊ธฐํฌ๊ฐ ์๊ธฐ๊ธฐ ์์ํ๊ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊ฐ ์ต์ด ๋ณด์ผ ๋๊น์ง ์ฝ 2๋ถ๊ฐ ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ค์ง์ด ๋ค๋ฅธ ๋ฉด์ 30-60์ด ๋ ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ์ค๋ ์ตํ๋ฉด ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๋ง๋ฅผ ์ ์์ผ๋ ์ฃผ์ํ์ธ์. ๊ตฌ์์ง ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ ์์ ์ฎ๊ฒจ ์ ์ ํค์นํ์์ด๋ ๊นจ๋ํ ํ์ฃผ๋ก ๋ฎ์ด ์ด์ดํจ์ ์ ์งํ๋ฉด์ ๋จ์ ๋ฐ์ฃฝ๋ ๊ตฝ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
๋๋ผ์ผํค ์กฐ๋ฆฝํ๊ธฐ: ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๋ชจ๋ ๊ตฌ์์ง๊ณ ์ฝ๊ฐ ์์ผ๋ฉด, ํฌ์ผ์ดํฌ ํ๋๋ฅผ ํํํ ๋ฉด์ด ์๋ก ์ค๋๋ก ๋๊ณ ์๊ธ์ 1ํฐ์ (๋๋ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋ ๋ง์ด) ํด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ํํํ ๋ฉด์ด ์๋๋ก ๊ฐ๋๋ก ์์ ๋ฎ์ด ์๋์์น๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฌ ์๊ธ์ด ์์ด ๋์ค์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋จ์ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฐ๋ณตํฉ๋๋ค. ๋ค ๋ง๋ค๊ณ ๋ฐ๋ก ๋จน์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ฐ ๋๋ผ์ผํค๋ฅผ ๋ฉ์ผ๋ก ์ธ๋๋ฉด ๋ค๋ฃจ๊ธฐ ์ฝ๊ณ ๋ชจ์์ ์ ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋ํ ์ ์ ํ๊ณ ์ด์ดํ๊ฒ ์ ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
Carefully flip the pancake using a spatula and cook the other side for another 1-2 minutes until golden brown. Transfer the cooked pancake to a wire rack to cool. Repeat with the remaining batter, adding a tiny bit more oil to the pan between pancakes if necessary. Aim for consistent size and color.
โฑ๏ธ 10 minutes - 5
Once the pancakes have cooled slightly, take one pancake and spread a generous tablespoon of anko onto its flat side. Place another pancake on top, flat side down, to create a sandwich. Gently press to adhere.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ผ์ดํฌ ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ์ํ๋ฉด ์ค๋ ฅ๋ถ ๋์ ๋ฐ๋ ฅ๋ถ์ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ธ์.
- โํน์ ํ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ๋ฐ์ฃฝ์ ํด์ง์ํค๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ ์ค๋ ํด์ง์ํค๋ฉด(๋์ฅ๊ณ ์์ ๋ฐค์๋๋ก) ๋ ์ข์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
- โํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฝ๊ธฐ ์ ์ ํฌ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฆ์๋ด๋ ๊ฒ์ด ๊ท ์ผํ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ ์ป๋ ์ด์ ์ ๋๋ค.
- โํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๋ง๋ฅด์ง ์๋๋ก ๊ตฝ๋ ๋์ ์ ์ ์ฒ์ผ๋ก ๋ฎ์ด ๋์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ง์ฐจ ๋๋ผ์ผํค: ๋ง๋ฅธ ์ฌ๋ฃ์ ๋ง์ฐจ ๊ฐ๋ฃจ 1 ํฐ์คํผ์ ์ฒด์ ์ณ์ ๋ฃ์ด ๋ น์ ๋น๊ณผ ์์ํ ์์ธ๋ฆํ ๋ง์ ๋ํ์ธ์.
- ์ด์ฝ๋ฆฟ ๋๋ผ์ผํค: ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ 1 ํฐ์ ์ ๋ฌด๊ฐ๋น ์ฝ์ฝ์ ๊ฐ๋ฃจ๋ก ๋์ฒดํ์ฌ ๋ ํ๋ถํ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง๋์ธ์.
- ๊ณผ์ผ ๋ง ์๊ธ: ํฐ ๊ฐ๋ญ์ฝฉ ์๊ธ์ ๊ณผ์ผ ํจ๋ (๋ธ๊ธฐ๋ ์ ์ ๋ฑ)๋ฅผ ์์ด ์ ๋ช ํ๊ณ ์์ฝค๋ฌ์ฝคํ ์๋ฅผ ๋ง๋์ธ์.
- ๋ค๋ฅธ ์: ์ปค์คํฐ๋ ํฌ๋ฆผ, ํํ ํฌ๋ฆผ, ์ด์ฝ๋ฆฟ ์คํ๋ ๋(๋ํ ๋ผ ๋ฑ), ๋๋ ์์ด์คํฌ๋ฆผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๋ค๋ฅธ ๋ง์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.