๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Japanโ†’Mitarashi Dango

Mitarashi Dango(๋ฏธํƒ€๋ผ์‹œ ๋‹น๊ณ )

๋ฏธํƒ€๋ผ์‹œ ๋‹น๊ณ ๋Š” ์ซ„๊นƒํ•œ ์ผ๋ณธ ์Œ€ ๊ฒฝ๋‹จ์œผ๋กœ, ๋Œ€๋‚˜๋ฌด ๊ผฌ์น˜์— ๊ฟฐ์–ด ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ์งญ์งคํ•œ ๊ฐ„์žฅ ๋ฒ ์ด์Šค์˜ ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ๋ฅผ ์ž…ํžŒ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตํ† ์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ์ด ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์™€๊ฐ€์‹œ(์ „ํ†ต ์ผ๋ณธ ๊ณผ์ž)๋Š” ์ถ•์ œ ๋ฐ ๋‹ค๋„์™€ ์ž์ฃผ ์—ฐ๊ด€๋˜๋ฉฐ, ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ๊ณผ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์š”๋ฆฌ์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์ด ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„15 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„40 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰10
๋‚œ์ด๋„Easy
Mitarashi Dango - Japan traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 100 g ์‹œ๋ผํƒ€๋งˆ์ฝ” (์ฐน์Œ€๊ฐ€๋ฃจ)(์ฐน์Œ€๊ฐ€๋ฃจ๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉด ๋ชจ์น˜์ฝ”์— ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„ 1ํฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.)
  • 50 g ์กฐ์‹ ์ฝ” (๋ฉฅ์Œ€๊ฐ€๋ฃจ)(๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ™์€ ์–‘์˜ ์‹œ๋ผํƒ€๋งˆ์ฝ”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹น๊ณ ์ฝ”(๋‹น๊ณ ๊ฐ€๋ฃจ)๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.)
  • 120 ml ์„คํƒ• (๋‹น๊ณ ์šฉ)(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ๋‹น๊ณ ๋ฅผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 3 tbsp ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฌผ (๋‹น๊ณ ์šฉ)(๋Œ€๋žต์ ์ธ ์–‘์ด๋ฉฐ, ๋ฐ˜์ฃฝ์˜ ๋†๋„๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.)
  • 4 tbsp ๊ฐ„์žฅ(๊ธ€๋ฃจํ… ํ”„๋ฆฌ ์˜ต์…˜์œผ๋กœ ํƒ€๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.)
  • 2 tbsp ๋ฏธ๋ฆผ
  • 1 tbsp ์„คํƒ• (๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ์šฉ)(Used to thicken the glaze. Cornstarch can be substituted.)
  • 2 tbsp ๋ฌผ (๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ์šฉ)(To help dissolve the starch for the glaze.)
  • 4-5 ๊ฐ์ž ์ „๋ถ„ ๋˜๋Š” ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„(๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ๋ฅผ ๊ฑธ์ญ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์šฉ๋„.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์‹œ๋ผํƒ€๋งˆ์ฝ”์™€ ์กฐ์‹ ์ฝ”์˜ ๋น„์œจ์€ ์›ํ•˜๋Š” ์ซ„๊นƒํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋‹จ๋‹จํ•œ ์‹๊ฐ์„ ์–ป๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1:1 ๋น„์œจ์€ ๋” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋‹น๊ณ ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ์กฐ์‹ ์ฝ” ๋น„์œจ์ด ๋†’์„์ˆ˜๋ก ๋” ๋‹จ๋‹จํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋‹น๊ณ  ๋ฐ˜์ฃฝ์— ์„คํƒ•์„ ์†Œ๋Ÿ‰ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ๋‹น๊ณ ๊ฐ€ ๋” ์˜ค๋ž˜ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์œ ์ง€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๊ธ€๋ฃจํ… ํ”„๋ฆฌ ๋ฒ„์ „์„ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ์— ๊ฐ„์žฅ ๋Œ€์‹  ํƒ€๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“์‹œ๋ผํƒ€๋งˆ์ฝ”์™€ ์กฐ์‹ ์ฝ” ๋‘˜ ๋‹ค ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด, ์‹œ๋ผํƒ€๋งˆ์ฝ”(๋˜๋Š” ๋ชจ์น˜์ฝ”)๋งŒ์œผ๋กœ ๋‹น๊ณ ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์ซ„๊นƒํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ๋ฅผ ๋ถ“๋Š” ๋Œ€์‹ , ๋‹น๊ณ ๋ฅผ ๊ฑธ์ญ‰ํ•ด์ง„ ์†Œ์Šค์— ์ง์ ‘ ์ฐ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ๊นŠ์€ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ผ๋ถ€ ์ „ํ†ต ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ์— ํ‘์„คํƒ•(์ฝ”์ฟ ํ† )์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์•ฝ๊ฐ„์˜ ํ›ˆ์ œ ํ’๋ฏธ์™€ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ˆฏ ์ž๊ตญ์„ ์œ„ํ•ด ๋‹น๊ณ ๋ฅผ ๊ตฝ๋Š” ๋ณ€ํ˜•๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ