๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Japanโ†’Hiyayakko

Hiyayakko(ํžˆ์•ผ์–์ฝ” (์ผ๋ณธ์‹ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋‘๋ถ€))

Cold Tofu

ํžˆ์•ผ์–์ฝ”๋Š” '์ฐจ๊ฐ€์šด ํ•˜์ธ'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋‘๋ถ€์˜ ์„ฌ์„ธํ•œ ๋‹จ์ˆœํ•จ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ์ „ํ˜•์ ์ธ ์ผ๋ณธ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—๋„ ์‹œ๋Œ€์— ์œ ๋ž˜ํ•œ ์ด ์กฐ๋ฆฌ ์—†์ด ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์• ํ”ผํƒ€์ด์ € ๋˜๋Š” ๋ฐ˜์ฐฌ์€ ๋”์šด ๋‚ ์”จ์— ์™„๋ฒฝํ•˜๋ฉฐ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์งญ์งคํ•œ ํ† ํ•‘๊ณผ ์†Œ์Šค๋กœ ๋‘๋ถ€์˜ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•œ ์งˆ๊ฐ์„ ๋‹๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์žฌ๋ฃŒ์—์„œ ๊นŠ์€ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ์ผ๋ณธ ์š”๋ฆฌ์˜ ์ฒ ํ•™์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„5 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„0 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„5 minutes (plus chilling time)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰2
๋‚œ์ด๋„Easy
Hiyayakko - Japan traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1 block (approx. 300g) ์ˆœ๋‘๋ถ€(๊ณ ํ’ˆ์งˆ์˜ ๊ธฐ๋ˆ„๊ณ ์‹œ(์ˆœ๋‘๋ถ€)๋ฅผ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”. ๋‹จ๋‹จํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ผ๋ฐ˜ ๋‘๋ถ€๋Š” ํ”ผํ•˜์„ธ์š”.)
  • 2-3 tbsp ๊ฐ„์žฅ(์ €์—ผ ๋˜๋Š” ํƒ€๋งˆ๋ฆฌ ๊ฐ„์žฅ(๊ธ€๋ฃจํ… ํ”„๋ฆฌ ์˜ต์…˜). ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.)
  • 1 tsp ์ƒ๊ฐ•(๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ๊ณฑ๊ฒŒ ๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ„ ๊ฒƒ. ๊ธฐํ˜ธ์— ๋”ฐ๋ผ ๋” ์ถ”๊ฐ€ํ•ด๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 2 tbsp ์ชฝํŒŒ(์žฅ์‹์šฉ์œผ๋กœ ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ.)
  • 1 small handful ๊ฐ€์“ฐ์˜ค๋ถ€์‹œ(๊ฐ์น ๋ง›์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ. ์ฑ„์‹/๋น„๊ฑด ๋ฒ„์ „์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ƒ๋žตํ•˜์„ธ์š”.)
  • 2 leaves ๋ณถ์€ ์ฐธ๊นจ(์‹๊ฐ๊ณผ ๊ณ ์†Œํ•œ ๋ง›์„ ์œ„ํ•œ ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๊ฐ€์žฅ ์ƒ์พŒํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์œ„ํ•ด ์ˆœ๋‘๋ถ€๋ฅผ ๋งค์šฐ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณตํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋” ๋ณตํ•ฉ์ ์ธ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์›ํ•˜๋ฉด ๊ฐ„์žฅ, ๋ง›์ˆ (๋‹จ๋ง› ๋‚˜๋Š” ์Œ€์ˆ ), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์œก์ˆ˜๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ์„ž์–ด ํœ˜์ €์–ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • โœ“์‹ ์„ ํ•œ ์ƒ๊ฐ•์ด ์—†๋‹ค๋ฉด, ์•„์ฃผ ์†Œ๋Ÿ‰์˜ ์ƒ๊ฐ• ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒ๊ฐ•์˜ ์ƒ์ƒํ•œ ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๊ถŒ์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋‚ซํ†  ๋ถ€์ŠคํŠธ: ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ด ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žฅ ๊ฑด๊ฐ•์— ์ข‹์€ ์˜ต์…˜์œผ๋กœ ๋‚ซํ† (๋ฐœํšจ ์ฝฉ) ํ•œ ํŒฉ๊ณผ ๋‹ค์ง„ ์ชฝํŒŒ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊น€์น˜ ํ‚ฅ: ๋งค์ฝคํ•˜๊ณ  ๋ฐœํšจ๋œ ๋ง›์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ๊น€์น˜๋ฅผ ํ•œ ์Šคํ‘ผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์•„๋ณด์นด๋„ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•จ: ์•„๋ณด์นด๋„ ๋ฐ˜ ๊ฐœ๋ฅผ ๊ฐ„์žฅ 1 ์ž‘์€์ˆ ๊ณผ ์™€์‚ฌ๋น„ ์•ฝ๊ฐ„์œผ๋กœ ์œผ๊นจ์–ด ๋‘๋ถ€ ์œ„์— ์–น์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ฐ”์‚ญํ•œ ์–‘ํŒŒ ํฌ๋Ÿฐ์น˜: ์‹œํŒ์šฉ ํŠ€๊ธด ์–‘ํŒŒ๋ฅผ ๋ฟŒ๋ ค ์‹๊ฐ์„ ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ