Japanese Potato Salad(์ผ๋ณธ์ ๊ฐ์ ์๋ฌ๋ (ํฌํ ์ฌ๋ผ))
์ผ๋ณธ์ ๊ฐ์ ์๋ฌ๋, ํน์ 'ํฌํ ์ฌ๋ผ'๋ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ๊ณ ์์ฝคํ๋ฉฐ ์์ํ๊ฒ ๋ฌ์ฝคํ ๋ง์ ๊ท ํ์ ์ด๋ฃจ๋ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋ฐ์ฐฌ์ ๋๋ค. ๋ฉ์ด์ง ์๋ ์๊ตฌ ์ํฅ์์ ๋น๋กฏ๋์ด ๋ ํนํ ์ผ๋ณธ์ ์ปดํฌํธ ํธ๋๋ก ๋ฐ์ ํ์ต๋๋ค. ์ด ๋ค์ฑ๋ก์ด ์๋ฆฌ๋ ๋์๋ฝ, ๊ฐ์ ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ผ๋ณธ ์ ์ญ์ ์บ์ฃผ์ผํ ์ํ์์ ๋น ์ง์ง ์๋ ๋ฉ๋ด์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ์ ์ฝ ๊ณจ๋ ๋๋ ๋ฌ์ ๊ฐ์(์ฝ 680g, ๊ป์ง ๋ฒ๊ฒจ 1์ธ์น(2.5cm) ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐ)
- 100 g ์๊ธ๋ฆฌ์ฌ ์ค์ด(์ฝ 4 oz / 115g, ์จ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ์๊ฒ ์ฌ๋ผ์ด์ค)
- 1 medium ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ๋น๊ทผ(์ฝ 3 oz / 85g, ๊ป์ง ๋ฒ๊ฒจ ์๊ฒ ์ฌ๋ผ์ด์ค)
- 1/2 medium ์๊ธ(๋๋์ด ์ฌ์ฉ, ์ถ๋ ๋ฌผ์๋ ์ถ๊ฐ)
- 50 g ์คํ(Diced into small, bite-sized pieces.)
- 2 ํํผ ๋ง์๋ค์ฆ(๋๋ ๊ธฐํ ์ผ๋ณธ์ ๋ง์๋ค์ฆ)
- 1 teaspoon ์ ์์ด(For salting the cucumber and for boiling the potatoes.)
- 1/4 teaspoon ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋(Freshly ground, to taste.)
- 1 tablespoon ํฐ ํ์ถ(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ฑ์ ์ค๋น: ์๊ฒ ์ฌ๋ผ์ด์คํ ์ค์ด์ ๋น๊ทผ์ ์ฒด์ ๋ด์ต๋๋ค. ์๊ธ 1ํฐ์คํผ์ ๋ฟ๋ ค ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ต๋๋ค. 15๋ถ๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ๋์ด ์๋ถ์ ๋นผ๋ธ ํ, ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํน๊ตฌ๊ณ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ง๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 25 minutes - 2
๊ฐ์ ์ถ๊ธฐ: ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๊ฐ์๋ฅผ ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ๋๋น์ ๋ฃ๊ณ ์ฐฌ๋ฌผ๋ก ๋ฎ์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ท๋ฌผ์ฒ๋ผ ์งญ์งคํ๊ฒ ๋๊ปด์ง ์ ๋์ ์๊ธ์ ๋๋ํ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋์ด๋ค๊ฐ ๋ถ์ ์ค์ด๊ณ 15-20๋ถ๊ฐ ๋๋ ํฌํฌ๋ก ์ฐ๋ ์ ๋ ๋ถ๋๋ฝ์ง๋ง ์ผ๊นจ์ง์ง ์์ ์ ๋๋ก ์ถ์ต๋๋ค. ์์ ํ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ๋จ๊ฒ๊ณ ๋น ๋๋น์ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. 1-2๋ถ๊ฐ ์ฆ๊ธฐ๋ก ๊ฑด์กฐ์ํต๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
๊ฐ์ ์ผ๊นจ๊ธฐ: ๊ฐ์๊ฐ ์์ง ๋ฐ๋ปํ ๋, ๊ฐ์ ์ผ๊นจ๊ธฐ ๋๋ ํฌํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋๋น ์์์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ผ๊นน๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ ๋ถ๋๋ฝ์ง๋ง ์ฝ๊ฐ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋จ์์๋ ์ง๊ฐ์ ๋ชฉํ๋ก ํฉ๋๋ค. ์คํ๊ณผ ์ ์์ด 1ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 4
์๊ณ ์ํ๊ธฐ: ์ผ๊นฌ ๊ฐ์ ํผํฉ๋ฌผ์ ํฐ ๋ฏน์ฑ ๋ณผ๋ก ์ฎ๊น๋๋ค. ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ ์ค์ด์ ๋น๊ทผ, ๋ค์ง ์ถ์ ๋ฌ๊ฑ์ ์ ๋ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํ ์ฌํญ์ธ ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ํ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ต๋๋ค. ๋ฎ์ด์ ์ต์ 30๋ถ๊ฐ ๋์ฅํ์ฌ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ์๋ฌ๋๊ฐ ์ฐจ๊ฐ์์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ ์๋น: ์๋น ์ง์ ์ ํํผ ๋ง์๋ค์ฆ, ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋, ํฐ ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ ์์ฌ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํด์ง ๋๊น์ง ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ค๋ฉด ์๊ธ, ํ์ถ ๋๋ ๋ง์๋ค์ฆ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ๋จ์ ๋ค์ง ์ถ์ ๋ฌ๊ฑ๋ก ์ฅ์ํ๊ณ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ Minimum 1 hour chilling
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ต์ ์ ์๊ฐ์ ์ํด์๋ ๊ฐ์๊ฐ ๋ฐ๋ปํ ๋ ์ผ๊นจ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ์ง๋ง, ๋ง์๋ค์ฆ๋ฅผ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ์ ์๊ณ ๋๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ์ค์ด์ ๋น๊ทผ์ ์๊ธ์ ๋ฟ๋ฆฌ๊ณ ์ง๋ด๋ ๊ณผ์ ์ ๊ณผ๋ํ ์๋ถ์ ์ ๊ฑฐํ์ฌ ๋ฌฝ์ ๊ฐ์ ์๋ฌ๋๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๊ณ ๋ง์ ๋์ถํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- โ์ ํต์ ์ธ ์์ฝคํ๊ณ ํ๋ถํ ๋ง ํ๋กํ์ผ์ ์ํด์๋ ์ผ๋ณธ ํํผ ๋ง์๋ค์ฆ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ํต์ฌ์ด์ง๋ง, ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ง ์ข์ ์ผ๋ฐ ๋ง์๋ค์ฆ๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋งค์ด๋ง์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ํด ์ฐฌ๋ฌผ์ 10๋ถ๊ฐ ๋ด๊ฐ๋ ์๊ฒ ์ฌ ๋ถ์ ์ํ๋ ์ฌ๋กฏ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์ฝ๊ฐ์ ๋ ์นด๋ก์๊ณผ ์์ญํจ์ ๋ํฉ๋๋ค.
- ํต์กฐ๋ฆผ ์ฅ์์, ์๊ฒ ์ฌ ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ๋๋ ๋ฐ์ญํ ๋ฒ ์ด์ปจ ์กฐ๊ฐ ๋ฑ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค.
- ์ฝ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์์ฝคํ ๋ง์ ์ํด ๋๋ ์ฑ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ค์๋ง ๊ณผ๋ฆฝ์ ์๋ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.