Khao Soi(์นด์ค ์์ด ๊ฐ์ด (๋ถ๋ถ ํ๊ตญ์ ์ฝ์ฝ๋ ์นด๋ ์นํจ ๊ตญ์))
Northern Thai Coconut Curry Noodles
์นด์ค ์์ด๋ ํ๊ตญ ๋ถ๋ถ, ํนํ ์น์๋ง์ด์ ๊ด๋ จ๋ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋ํ์ ์ธ ๊ตญ์ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ถํ๊ณ ํฅ๊ธํ ์ฝ์ฝ๋ ์นด๋ ์ก์์ ๋์ฌ๋ด๊ณ , ๋ถ๋๋ฌ์ด ์๊ทธ ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๊ณ๋ค์ด๋ฉฐ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ํ๊ธด ๊ตญ์ ๊ฐ๋ฅ์ ์์ ์น์ต๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ์ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ, ์ข ์ข ๋ค์ํ ๋ง์ถคํ ๊ณ ๋ช ์ผ๋ก ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 400 g ๋ง๋ฆฐ ๋ถ์ ๊ณ ์ถ(๊ณผํ์ ๋๋ ํธ์ผ ํ์ข ๋ฑ, ๋งค์ด๋ง์ ์ค์ด๋ ค๋ฉด ์จ์์ ์ ๊ฑฐํ์ธ์.)
- 500 g ๊ฒ์ ์นด๋ค๋ฉ ๊ผฌํฌ๋ฆฌ(์จ์๋ง ์ฌ์ฉ.)
- 4 tbsp ๊ณ ์ ์จ์(Store-bought or homemade. Adjust to your spice preference.)
- 800 ml ์๊ฐ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ์ง ์๊ณ ๋ฌธ์ง๋ฌ ์ป๊ธฐ๋ง ํด๋ ๋ฉ๋๋ค.)
- 250 ml ์ ๊ฐํฉ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ์ง ์๊ณ ๋ฌธ์ง๋ฌ ์ป๊ธฐ๋ง ํด๋ ๋ฉ๋๋ค. ๋๋ ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ 1 ํฐ์คํผ.)
- 1 tbsp ์ฌ๋กฏ(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๊ตต๊ฒ ๋ค์ง์ธ์.)
- 2 tbsp ๋ง๋(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๊ตต๊ฒ ๋ค์ง์ธ์.)
- 1/2 cup ๊ตต์ ์๊ธ(For frying noodles. Use a neutral oil with a high smoke point.)
- 1/2 cup ์ํ ์นด๋ ๊ฐ๋ฃจ(Chopped. Available at Asian markets. Rinse and squeeze out excess liquid if very salty.)
- 2 medium ๋ญ ์ ๊ฐ์ด์ด(๋ผ์ ๊ป์ง ํฌํจ.)
- 1 whole ์ฝ์ฝ๋ ์ค์ผ(Cut into wedges, for serving.)
- small bunch ์ ์ง๋ฐฉ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ(์ฝ 2์ปต, ๋๋์ด ์ฌ์ฉ. ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ณถ์ ๋ ์บ ์๋จ์ ๋๊บผ์ด ํฌ๋ฆผ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์นด๋ ํ์ด์คํธ ์ค๋น: ๊ฒ์ ์นด๋ค๋ฉ ์จ์๊ณผ ๊ณ ์ ์จ์์ ๋ง๋ฅธ ํฌ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ์์ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 2-3๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๊บผ๋ด์ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค. ๊ฐ์ ํฌ์ ์๊ฒ ์ฌ ์๊ฐ, ๊ฐํฉ, ์ฌ๋กฏ์ ์ผ ๋ถ์์ ์๋ฉด์ด ์ฝ๊ฐ ๊ฒ๊ฒ ๋ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๊บผ๋ด์ด ์ํ๋๋ค. ๋ง๋ฆฐ ๊ณ ์ถ๋ฅผ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ์ฝ 20๋ถ๊ฐ ๋ด๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๊ณ ์ถ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ๋๋ค. ๋ณถ์ ์จ์, ๊ตฌ์ด ์ฑ์, ๋ถ๋ฆฐ ๊ณ ์ถ, ๋ง๋, ๊ตต์ ์๊ธ, ์นด๋ ๊ฐ๋ฃจ, ๋ฌผ ํ ์คํผ์ ํธ๋ ํ๋ก์ธ์๋ ์ ๊ตฌ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ณฑ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ์ด์คํธ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๊ฐ๊ฑฐ๋ ์ฐง์ต๋๋ค. ํ์ด์คํธ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฑด์กฐํ๋ฉด ๋ฌผ์ ํ ๋ฒ์ 1 ํฐ์คํผ์ฉ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๊ฑธ์ญํ๊ณ ๋ญ์ณ์ง๋ ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๋ง๋ญ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
์นด๋ ํ์ด์คํธ ๋ณถ๊ธฐ: ํฐ ๋๋น ๋๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์ฝ์ฝ๋ ์ค์ผ 2 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ์ค๋น๋ ์นด๋ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋์์์ด ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฝ 3-5๋ถ๊ฐ ํฅ์ด ๋งค์ฐ ์งํด์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋ถ๋ฆฌ๋๊ธฐ ์์ํ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ํ์ด์คํธ์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
์ก์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ(์บ ์๋จ)์์ ๊ฐ์ฅ ๋๊บผ์ด ๋ถ๋ถ ์ฝ 1/2์ปต(120ml)์ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋ถ๋ฆฌ๋๊ณ ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋ ๊ฑธ์ญํด์ง ๋๊น์ง ์ฝ 2-3๋ถ๊ฐ ๋์ ๋๋ค. ๋จ์ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ, ๋ญ ์ก์, ํ๊ตญ ๊ฐ์ฅ, ํ ๊ฐ์ฅ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ์ผ์ ์คํ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ ์์ด๋๋ก ์ ์ด์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋์ด๊ธฐ: ๋ญ ์ ๊ฐ์ด์ด์ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ก์๋ฅผ ์ฝํ๊ฒ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด 40-50๋ถ ๋์ ๋๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์์ ํ ์ต์ ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ์ํ๋ฉด ๊ณผ๋ํ ์ง๋ฐฉ์ ๊ฑท์ด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 5
๋๋ค ์ค๋น: ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ ๋์, ์๊ทธ ๋๋ค์ ํฌ์ฅ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ์ถ์ต๋๋ค. ์ถ์ ๋๋ค ์ค ์ฝ 3๋ถ์ 1์ ํ๊ธธ ์ฉ๋๋ก ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค. ๋จ์ ๋๋ค์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฌผ์ ์ด์ง ํน๊ถ ๋ฌ๋ผ๋ถ์ง ์๊ฒ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 25 minutes - 6
๋ฐ์ญํ ๋๋ค ํ๊ธฐ๊ธฐ: ์์ด๋ ๊น์ ๋๋น์ ์๋ฌผ์ฑ ์ค์ผ ์ฝ 2์ปต์ ๋ฃ๊ณ 180ยฐC(350ยฐF)๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ์๋์ฉ, ๋ฐ๋ก ๋ ์ถ์ ๋๋ค์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ธฐ๋ฆ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฝ 30-60์ด ๋๋ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ํ๊น๋๋ค. ๊ฑด์ง๊ฐ๋ก ๊ฑด์ ธ๋ด์ด ํค์นํ์์ ์ฌ๋ ค ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 7
์๋ ์กฐ์ : ์ก์์ ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํผ์ ์์ค, ์ผ์ ์คํ ๋๋ ์๊ธ์ ๋ํ์ฌ ํ์์ ๋ง๊ฒ ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ก์๋ ์งญ์งคํ๊ณ ์ฝ๊ฐ ๋ฌ์ฝคํ๋ฉฐ ํฅ๊ธํ ๋ง์ ๊ท ํ์ ์ด๋ฃจ์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ๊ฑธ์ญํ๋ฉด ๋ญ ์ก์๋ ๋ฌผ์ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ฃ์ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๊ฐ๋ ฌํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด, ์๊ฐ, ๊ฐํฉ, ์ฌ๋กฏ์ ํ์ด์คํธ์ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ๋ธ๋ก์ผ๋ฌ์ ๊ตฝ์ต๋๋ค.
- โ๊ฒ์ ์นด๋ค๋ฉ์ ๊ตฌํ ์ ์๋ค๋ฉด ์๋ตํด๋ ๋์ง๋ง, ์นด๋ ์ ๋ ํนํ ํ์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค.
- โ๊ฐ์ฅ ํ๋ถํ ์ก์๋ฅผ ์ํด ๋ฐ๋์ ์ ์ง๋ฐฉ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ์บ ์๋จ์ ๋๊บผ์ด ํฌ๋ฆผ์ ์นด๋ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ณถ๋ ๋ฐ ํ์์ ์ ๋๋ค.
- โ๋๋ค์ ํ๊ธธ ๋ ์์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ๋ง์ธ์. ์๋์ฉ ํ๊ฒจ์ผ ์ต๋์ ๋ฐ์ญํจ์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ค๋ฅธ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ํ๋ฉด ๋ญ ํ๋ฒ ์ง์ด ๋๋ ์๊ฐ๋น๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ฑ์ ๋ฒ์ ์ ์ํด ๋จ๋จํ ๋๋ถ๋ ๋ธ๋ก์ฝ๋ฆฌ, ํผ๋ง ๋ฑ ์ฑ์ ๋ฏน์ค๋ก ๋์ฒดํ๊ณ ์ฑ์ ์ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ผ๋ถ ๋ณํ์์๋ ์นด๋ ํ์ด์คํธ์ ์์ฐ ํ์ด์คํธ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฃ์ด ๊ฐ์น ๋ง์ ๋ํฉ๋๋ค.
๐ท๏ธ ํ๊ทธ
๐ ์ ์ธ๊ณ ๋น์ทํ ์๋ฆฌ
Comforting bowls of noodles in flavorful broth, a staple across Asian cuisines.
Pho
Vietnam ยท Vietnamese beef noodle soup
Ramen
Japan ยท Japanese wheat noodle soup
Laksa
Malaysia ยท Spicy coconut noodle soup
Bun Bo Hue
Vietnam ยท Spicy beef vermicelli soup
Lanzhou Beef Noodles
China ยท Hand-pulled noodle soup
Jjamppong
South Korea ยท Spicy seafood noodle soup