๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Kuwaitโ†’Kuwaiti Tamarind Baked Fish

Kuwaiti Tamarind Baked Fish(์ฟ ์›จ์ดํŠธ์‹ ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ ๊ตฌ์ด ์ƒ์„ )

Samak Bil Tamir Hindy

์ง„ํ•œ ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ์™€ ๋Œ€์ถ” ์†Œ์Šค๋กœ ์ฝ”ํŒ…ํ•˜๊ณ  ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ์— ๊นŠ์ด ์Šค๋ฉฐ๋“ค๋„๋ก ๊ตฌ์›Œ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๋Œ€๋‹ดํ•˜๊ณ  ํ’๋ฏธ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์ฟ ์›จ์ดํŠธ์‹ ์ƒ์„  ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ์„ ํ•œ ํ—ˆ๋ธŒ, ๋งˆ๋Š˜, ๊ธฐ(ghee)์˜ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ๋กœ ์†์„ ์ฑ„์šด ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธํ”„ ํ•ด์•ˆ ์š”๋ฆฌ์— ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘” ์ƒˆ์ฝค๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ง› ํ”„๋กœํ•„์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„35 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 5 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Medium
Kuwaiti Tamarind Baked Fish - Kuwait traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1 kg ํ†ต ์ƒ์„  (์˜ˆ: ๋„๋ฏธ ๋˜๋Š” ๋†์–ด)(์†์งˆ ๋ฐ ๋น„๋Š˜ ์ œ๊ฑฐ)
  • 1 tbsp ๊ตต์€ ์†Œ๊ธˆ
  • 1/2 cup ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ
  • 1/4 cup ๋Œ€์ถ”, ์”จ ์ œ๊ฑฐ ํ›„ ํ“Œ๋ ˆ
  • 1/4 cup ๋ฌผ
  • 2 tbsp ๊ธฐ(ghee)
  • 1 large ์–‘ํŒŒ, ์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ
  • 2 tsp ๋งˆ๋Š˜, ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ
  • 1 small ์ฒญ๊ณ ์ถ”, ์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ
  • 1/2 cup ๋”œ, ์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ
  • 1/2 cup ๊ณ ์ˆ˜, ์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ
  • 1/4 tsp ๋ถ‰์€ ๊ณ ์ถ” ๊ฐ€๋ฃจ
  • 1/2 tsp ์นด๋ ˆ ๊ฐ€๋ฃจ
  • 1/2 tsp ๊ณฑ๊ฒŒ ๊ฐ„ ๊ณ ์ˆ˜
  • 1/2 tsp ํ๋ฏผ ๊ฐ€๋ฃจ
  • 1/2 tsp ์ฟ ์›จ์ดํŠธ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ ๋ฏน์Šค (๋˜๋Š” ์ƒ์„  ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ ๋ฏน์Šค)
  • 1/2 tsp ๊ฐ•ํ™ฉ ๊ฐ€๋ฃจ
  • 1/4 tsp ๋ง๋ฆฐ ๊ฒ€์€ ๋ ˆ๋ชฌ ๊ฐ€๋ฃจ (๋ฃจ๋ฏธ)
  • 1/2 tsp ์†Œ๊ธˆ(๋˜๋Š” ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ)
  • ๋ ˆ๋ชฌ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค(์˜ค๋ธ ์šฉ๊ธฐ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๊น”๊ธฐ์šฉ)
  • ์‹ ์„ ํ•œ ํŒŒ์Šฌ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๊ณ ์ˆ˜(์žฅ์‹์šฉ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ƒ์„ ์—์„œ ์†Œ๊ธˆ์„ ํ—น๊ถˆ๋‚ธ ํ›„ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์ œ๊ฑฐํ•˜์—ฌ ์ฐŒ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“์ฒญ๊ณ ์ถ”์˜ ์–‘์€ ๋งค์šด๋ง› ์„ ํ˜ธ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋ง๋ฆฐ ๊ฒ€์€ ๋ ˆ๋ชฌ ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ์ƒ๋žตํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋น„์Šทํ•œ ์‹ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜๋งˆํฌ(sumac)๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์–ด๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋ฐ”๋‹ค ๋„๋ฏธ๋‚˜ ๋Œ€๊ตฌ์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋‹จ๋‹จํ•œ ํฐ ์‚ด ์ƒ์„ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ๋“œ-๋Œ€์ถ” ์†Œ์Šค์— ์‚ฌํ”„๋ž€์„ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์–ด ํ’๋ฏธ์™€ ์ƒ‰๊ฐ์„ ๋”ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ