๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Luxembourgโ†’Luxembourgish Plum Tart

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Luxembourgish Plum Tart

Quetschentaart

A classic Luxembourgish dessert featuring a sweet shortcrust pastry filled with fresh plums and often a hint of vanilla sugar. It's a beloved seasonal treat, especially in autumn.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30-40 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour - 1 hour 10 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰8
๋‚œ์ด๋„Easy
Luxembourgish Plum Tart - Luxembourg traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 130 g Butter(cold, cubed)
  • 50 g Sugar(plus extra for sprinkling)
  • 1 large Egg
  • 250 g All-purpose flour
  • 1 pinch Salt
  • 500 g Plums(halved, pitted, and quartered (damson plums are traditional))
  • 1 tbsp Vanilla sugar(or regular sugar mixed with vanilla extract)
  • 2 tbsp Crรจme fraรฎche(optional, for topping)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“Using damson plums is traditional and provides a lovely tartness.
  • โœ“Ensure the dough is well-chilled for a crispier crust.
  • โœ“Don't overwork the dough to keep it tender.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Add a sprinkle of cinnamon over the plums before baking.
  • Serve with a dollop of whipped cream or vanilla ice cream.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ