๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Luxembourgโ†’Luxembourgish Pork and Apple Casserole

Luxembourgish Pork and Apple Casserole(๋ฃฉ์…ˆ๋ถ€๋ฅดํฌ์‹ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ์‚ฌ๊ณผ ์บ์„œ๋กค)

๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์‚ด์„ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์‚ฌ๊ณผ, ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ, ๋จธ์Šคํ„ฐ๋“œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ‘น ์ตํ˜€ ํ’๋ฏธ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์บ์„œ๋กค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์งญ์งคํ•จ๊ณผ ๋‹ฌ์ฝคํ•จ์ด ์กฐํ™”๋กญ๊ฒŒ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„1 hour 30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 50 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Luxembourgish Pork and Apple Casserole - Luxembourg traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1.5 kg ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์‚ด(2์ธ์น˜ ํฌ๊ธฐ๋กœ ๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐ)
  • 200 g ๋ฒ ์ด์ปจ(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1 kg ์‚ฌ์šฐ์–ดํฌ๋ผ์šฐํŠธ (๋…์ผ์‹ ์–‘๋ฐฐ์ถ” ์ ˆ์ž„)(๋ฌผ๊ธฐ ์ œ๊ฑฐ)
  • 250 ml ์‚ฌ๊ณผ ์†Œ์Šค(๋ฌด๊ฐ€๋‹น)
  • 2 tbsp ํ‘์„คํƒ•
  • 1 tsp ๊ฑด์กฐ ๋จธ์Šคํ„ฐ๋“œ
  • 120 ml ๋“œ๋ผ์ด ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ
  • 1 tsp ํ›„์ถ”(๊ฐ“ ๊ฐ„ ๊ฒƒ)
  • 0.5 tsp ํŒŒํ”„๋ฆฌ์นด ๊ฐ€๋ฃจ
  • 2 tbsp ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ์˜ค์ผ

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์‹๊ฐ์„ ์›ํ•˜๋ฉด ์‚ฌ์šฐ์–ดํฌ๋ผ์šฐํŠธ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์— ์‚ฌ๊ณผ ์‹์ดˆ 1 ํฐ์ˆ ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ์œผ๊นฌ ๊ฐ์ž๋‚˜ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๋นต๊ณผ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋งˆ์ง€๋ง‰ 30๋ถ„ ๋™์•ˆ ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ์‚ฌ๊ณผ(ํ—ˆ๋‹ˆํฌ๋ฆฌ์Šคํ”„๋‚˜ ๊ฐˆ๋ผ ํ’ˆ์ข… ๋“ฑ)๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ์‹๊ฐ๊ณผ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ์ „ํ†ต์ ์ธ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฐ์–ดํฌ๋ผ์šฐํŠธ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์— ์บ๋Ÿฌ์›จ์ด ์”จ์•— ํ•œ ๊ผฌ์ง‘์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰