Marshallese Grilled Fish with Grilled Pineapple(๋ง์ ์ ๋์ ๊ตฌ์ด ์์ ๊ณผ ๊ตฌ์ด ํ์ธ์ ํ)
๊ฐ์ฅ์ผ๋ก ์๋ ํ์ฌ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๊ตฌ์ด ์ ์ ํ ์์ ๊ณผ ๋ฌ์ฝคํ๊ณ ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ๊ตฌ์ด ํ์ธ์ ํ์ ๊ณ๋ค์ธ ๊ฐ๋จํ๋ฉด์๋ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ ๋ง์ ์ ๋ ์๋ฆฌ์ ํน์ง์ธ ํด์ฐ๋ฌผ์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 cleaned ํต์ผ๋ก ๋ ์ ์ ํ ์์ (์: ์ ๋, ๋งํ๋งํ)
- 0.25 cup ๊ฐ์ฅ
- for basting ์ฝ์ฝ๋ ์ค์ผ
- to taste ์๊ธ
- freshly ground, to taste ํ์ถ
- 1 peeled and cut into rings or chunks ํ์ธ์ ํ
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์์ ์ ์ํ์ผ๋ก ๊นจ๋์ด ์ป๊ณ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
- 2
์์ ์ ๊ฐ์ฅ์ ์๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฝ 20๋ถ๊ฐ ์ฌ์๋๋ค.
- 3
์์ ์ ์ฝ์ฝ๋ ์ค์ผ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
- 4
๊ทธ๋ฆด์ ์ค๊ฐ-๊ฐ๋ถ๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ์์ ๋ฐ๊ตฌ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ ์ ๋ฐ๊ตฌ๋์ ๋ฃ์ด ๋ค์ง๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์์ ์ด ๋ฌ๋ผ๋ถ์ง ์๋๋ก ๊ทธ๋ฆด ์์ ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ถฉ๋ถํ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
- 5
์์ ์ ํ ๋ฉด๋น ์ฝ 5-6๋ถ์ฉ, ๋๋ ์ด์ด ์ ๋ฒ๊ฒจ์ง๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ์ตํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.
- 6
์์ ์ ๊ตฝ๋ ๋์ ํ์ธ์ ํ ๊ณ ๋ฆฌ๋ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆด์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ํ ๋ฉด๋น 1-2๋ถ์ฉ, ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค.
- 7
๊ตฌ์ด ์์ ์ ๊ตฌ์ด ํ์ธ์ ํ๊ณผ ํจ๊ป ๋ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ด์ฅ๋ง ์ ๊ฑฐํ ํต์์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ ํต์ ์ด๋ฉฐ ๋ ๋ง์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ค๋ค๊ณ ์ฌ๊ฒจ์ง๋๋ค.
- โ์์ํ ์ฝ์ฝ๋ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์ฝ์ฝ๋ ๊ป์ง์ ๊ตฌ์ด์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋์ฑ ํ์ฑํ ๋ง์ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ํด '์ถ์ถํฌ'(์ฝ์ฝ๋ ๋ผ์ด์ค ๋ณผ)์ ํจ๊ป ๋ ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ํ์ง ํํ์ ์์ ์ผ๋ก ์คํํด ๋ณด์ธ์.
- ๊ทธ๋ฆด์ ๋ง๊ณ ๋ ํํ์ผ์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ ๊ณผ์ผ์ ์ถ๊ฐํด ๋ณด์ธ์.