Dulce de Calabaza en Tacha(ํ์ฐจ์ ์คํ์ ์ ์ธ ํธ๋ฐ)
Candied Pumpkin
ํ์ฐจ์ ์คํ์ ์ ์ธ ํธ๋ฐ, ๋๋ ์บ๋๋ ํธ๋ฐ์ ๋ฉ์์ฝ์ ์์คํ ๋์ ํธ๋ก, ํนํ ๋ง์์ ๋ (Dรญa de Muertos)์ ์ ํต์ ์ผ๋ก ๊น์ด ๋ฟ๋ฆฌ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ์์ฃผ๋ฏผ ์ฌ๋ฃ์ ์๋ฏผ์ง ์๋์ ์ํฅ์ด ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์ตํฉ๋ ๊ฒ์ผ๋ก, ์ถ๋ชจ์ ์ถ์ ์ํ์ ์์งํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 kg ๊ฒจ์ธ ํธ๋ฐ (์คํ ํธ๋ฐ, ํ์ด๋ฆฌํ ์ผ ํธ๋ฐ, ๋๋ ์นด๋ณด์ฐจ ๋ฑ)(์ฝ 2.25kg ๋๋ ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ํธ๋ฐ 1๊ฐ)
- 500 g ํ๋ก ์์ ์ฝ(์ฝ 1.5 ํ์ด๋ ๋๋ 680g; ์ง์ ๊ฐ์ ์คํ์ผ๋ก ๋์ฒด ๊ฐ๋ฅ)
- 3 ๋ฌผ(950 ml)
- 1 ๊ณํผ ์คํฑ(๋ฉ์์ฝ ๊ณํผ ์ ํธ)
- 4 ์ค๋ ์ง ๊ป์ง(์ค๋ ์ง ๋ฐ ๊ฐ ๋ถ๋, ํฐ ๋ถ๋ถ์ ํผํ์ธ์)
- 2 cups ํต๊ณํผ(Approximately 480ml. May need slightly more depending on the pumpkin.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํธ๋ฐ ์ค๋น: ํธ๋ฐ์ด๋ ์ค์ฟผ์๋ฅผ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ป์ต๋๋ค. ์ค๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์๋ผ๋ธ ํ, ํธ๋ฐ์ ๋ฐ์ผ๋ก ์๋ฆ ๋๋ค. ์จ์๊ณผ ์ฌ์ ์ง์ ๊ธ์ด๋ด๊ณ , ๋์ค์ ๋ณถ์ ๋จน์ผ๋ ค๋ฉด ์จ์์ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค. ๊ป์ง์ ๊ทธ๋๋ก ๋ก๋๋ค. ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํ์ ๋ฐ๋ผ ํธ๋ฐ์ 3์ธ์น(7.5 cm) ํฌ๊ธฐ์ ์กฐ๊ฐ์ด๋ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ก ์๋ฆ ๋๋ค. ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ก ์กฐ๊ฐ๋ค์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋น์ทํ๊ฒ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
์๋ฝ ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฌ๊ณ ๋ฐ๋ฅ์ด ๋๊บผ์ด ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ๋ฌผ, ํ๋ก ์์ ์ฝ, ๊ณํผ ์คํฑ, ์ค๋ ์ง ๊ป์ง, ํต๊ณํผ, ์ค๋ ์ง ์ฃผ์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ค๊ณ ์จ์ผ๋ก ๊ฐ์ดํ๊ณ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ํ๋ก ์์๊ฐ ์์ ํ ๋ น๊ณ ํผํฉ๋ฌผ์ด ๋๊ธฐ ์์ํ์ฌ ์๋ฝ์ ํ์ฑํ ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ์ฝ 10-15๋ถ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
ํธ๋ฐ ์กธ์ด๊ธฐ: ํธ๋ฐ ์กฐ๊ฐ๋ค์ ๋๋น์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฐฐ์ดํ๊ณ ์๋ฝ์ ์ ๊ธฐ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์๋ฝ์ด ํธ๋ฐ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ฎ์ง ์์๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค. ํธ๋ฐ์์ ์์ฒด ์ฃผ์ค๊ฐ ๋์ค๊ณ ์ฆ๊ธฐ๊ฐ ์ต๋ ๊ณผ์ ์ ๋์์ ์ค ๊ฒ์ ๋๋ค. ์๋ฝ์ ๋ค์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ด์ค๋ฅด๊ฒ ํ ํ, ๋ถ์ ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด ์กธ์ ๋๋ค. ํธ๋ฐ์ด ํฌํฌ๋ก ์ฐ๋ ์ ๋ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฝ 1.5~2์๊ฐ ๋์ ์กธ์ ๋๋ค. ๋์ด๋ถ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ณ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ก ๊ฐ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์ด์ค๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
์๋ฝ ๋์ถํ๊ธฐ: ํธ๋ฐ์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋ฉด, ๊ตฌ๋ฉ ๋ซ๋ฆฐ ์๊ฐ๋ฝ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํธ๋ฐ ์กฐ๊ฐ๋ค์ ๋๋น์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊บผ๋ด ์๋น ์ ์๋ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ด์ต๋๋ค. ๋๋น์ ๋ถ์ ์ค๊ณ ์จ์ผ๋ก ๋์ด๊ณ ๋๊ป ์์ด ์๋ฝ์ ๋์ ๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์๋ฝ์ด ๊ฑธ์ญํ๊ณ ์งํ ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๊ณ์ ๋์ ๋๋ค. ์ฝ 15-20๋ถ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์๋ฝ์ด ์๊ฐ๋ฝ ๋ท๋ฉด์ ์ฝํ ๋ ์ ๋๊ฐ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 5
์๋น: ๋์ถ๋ ์๋ฝ์ ๋ฐ๋ปํ ํธ๋ฐ ์กฐ๊ฐ ์์ ๋ผ์น์ต๋๋ค. ํ์ฐจ์ ์คํ์ ์ ์ธ ํธ๋ฐ์ ์๋นํ๊ธฐ ์ ์ ์ฝ๊ฐ ์ํ๊ฑฐ๋ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์๋นํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋๋ก ๋จน๊ฑฐ๋ ์ฐ์ ๋๋ ํฌ๋ฆผ์ ์ด์ง ๋ฟ๋ ค ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 hours to 2 hours 30 minutes - 6
Check for doneness: The pumpkin should be easily pierced with a fork but still hold its shape. The syrup should be thick and glossy. If the syrup is too thin, remove the lid for the last 15-20 minutes of cooking, or remove the pumpkin pieces and simmer the syrup alone until thickened to your liking, then return the pumpkin.
โฑ๏ธ N/A - 7
Cool and serve: Remove the pot from the heat. Let the dulce de calabaza cool slightly in the syrup. Serve warm or at room temperature, spooning the pumpkin pieces and a generous amount of the rich syrup into bowls. It can also be chilled and served cold.
โฑ๏ธ N/A
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ์ ํต์ ์ธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ๋ฉ์์ฝ ๊ณํผ ์คํฑ(์นด๋ฌ๋ผ)๊ณผ ์นด์คํฐ์ผ ํธ๋ฐ(calabaza de Castilla)์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โํ๋ก ์์๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๋ฉด, ์ง์ ๊ฐ์ ์คํ์ด ์ข์ ๋์์ด ๋ ์ ์์ง๋ง, ํ๋ฏธ์ ๊น์ด๋ ์ฝ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ต๋๋ค.
- โํธ๋ฐ์ ๋ถ๋๋ฌ์์ผ ํ์ง๋ง ๋ฌผ๋ฌ์ง์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ์ตํ๋ฉด ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํธ๋ฉ ๊ฐ์ ์ง๊ฐ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋จ์ ์์์ ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ด์ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฉฐ์น ๊ฐ ๋ณด๊ดํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ฐ์ด ์ง๋ ์๋ก ํ๋ฏธ๊ฐ ๊น์ด์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์กธ์ด๋ ๋์ ์๋ฝ์ ์คํ ์๋์ค ๋ช ๊ฐ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ฌ ํฅ๊ธํ ๋ณตํฉ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์กฐ๋ฆฌ ๋ง์ง๋ง 1์๊ฐ ๋์ ๊ตฌ์๋ฐ๋ ์ฌํ์์ ์กฐ๊ฐ์ ์๋ฝ์ ๋ฃ์ด ํ๋ฏธ์ ์๊ฐ์ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.