Myanmar Sweet and Sour Fish Curry(๋ฏธ์๋ง์ ์์ฝค๋ฌ์ฝค ์์ ์ปค๋ฆฌ)
Ngapi Chet Thar
ํ๋ง๋ฆฐ๋์ ๊ณ ์ถ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์ฝคํ๊ณ ๋ฌ์ฝคํ๋ฉฐ ์งญ์งคํ ๋ง์ ๊ท ํ์ ๋ง์ถ, ํ๊ธฐ์ฐจ๊ณ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์์ ์ปค๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ๋์ฑ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ปค๋ฆฌ์์ ๋ฒ์ด๋ ๋ฏธ์๋ง์ ๋ค์ํ ์์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 500 g ๋จ๋จํ ํฐ์ด ์์ ํ๋ (ํธ๋ผํผ์, ๋๊ตฌ, ๋๋ฏธ ๋ฑ 2์ธ์น ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 2 medium ์ํ(์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 5 cloves ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 inch piece ์๊ฐ(๊ฐ ๊ฒ)
- 2 medium ํ ๋งํ (์ฌ ๊ฒ)
- 2 tbsp ํ๋ง๋ฆฐ๋ ํ์ด์คํธ(๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ 1/4์ปต์ ํฌ์ํ์ฌ ์ฒด์ ๊ฑฐ๋ฅธ ๊ฒ)
- 2 tbsp ํผ์ ์์ค
- 1 tbsp ์คํ(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ฐ๋ผ)
- 1 tsp ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ
- 1-2 tsp ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ(๋งค์ด๋ง์ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ )
- 3 tbsp ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ
- 1 cup ๋ฌผ ๋๋ ์์ ์ก์
- 1/4 cup ์ ์ ํ ๊ณ ์(๋ค์ง ๊ฒ, ๊ณ ๋ช ์ฉ)
- for serving ๋ผ์ ์กฐ๊ฐ
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฐ ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ์๊ฒ ์ฌ ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 5~7๋ถ ์ ๋ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 2
๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ๊ฐ ์๊ฐ์ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํฅ์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 3
์ฌ ํ ๋งํ , ๊ฐํฉ ๊ฐ๋ฃจ, ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ ๋งํ ๊ฐ ์ผ๊นจ์ง ๋๊น์ง ์ฝ 5๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 4
ํฌ์ํ ํ๋ง๋ฆฐ๋ ์ฆ, ํผ์ ์์ค, ์คํ์ ๋ถ์ต๋๋ค. ๋ฌผ ๋๋ ์์ ์ก์๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํผํฉ๋ฌผ์ ๋์ ๋๋ค.
- 5
๋๊ณ ์๋ ์ปค๋ฆฌ์ ์์ ์กฐ๊ฐ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์ ์ด ๊ตญ๋ฌผ์ ์ ๊ธฐ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋๊ป์ ๋ฎ๊ณ ์์ ์ด ์์ ํ ์ต๊ณ ์ฝ๊ฒ ๋ถ์ค๋ฌ์ง ๋๊น์ง 10~15๋ถ๊ฐ ๋์ ๋๋ค.
- 6
๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ฉด ํผ์ ์์ค, ์คํ ๋๋ ํ๋ง๋ฆฐ๋๋ฅผ ๋ ๋ฃ์ด ๊ฐ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค. ์ปค๋ฆฌ๋ ์์ฝค๋ฌ์ฝคํ ๋ง์ด ๊ท ํ์ ์ด๋ฃจ์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- 7
์ ์ ํ ๊ณ ์๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ๋จ๊ฒ๊ฒ ์๋นํ๊ณ , ๋ผ์ ์กฐ๊ฐ์ ๊ณ๋ค์ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์กฐ๋ฆฌ ์ค์ ๋ชจ์์ด ์ ์ ์ง๋๋ ๋จ๋จํ ํฐ์ด ์์ ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ์ ์คํ์ ์์ ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ์ธ์.
- โํ๋ง๋ฆฐ๋ ํ์ด์คํธ๋ ์ ๋ง์ ์ ๋๊ฐ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ผ๋ ๋ง์ ๋ณด๊ณ ์กฐ์ ํ์ธ์.
- โ์ด ์ปค๋ฆฌ๋ ์ฐ ์์ค๋ฏผ ๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ๋จน๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ์ฌ ํผ๋ง์ด๋ ํ์ธ์ ํ ์กฐ๊ฐ์ ๋ฃ์ผ์ธ์.
- ๋์ฑ ์งํ ์ปค๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ๋ง๋๊ณผ ์๊ฐ์ ๋ฃ์ ๋ ์์ฐ์ฅ(์์ํผ) 1ํฐ์ ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.