Friese Kruidkoek met Appel en Rozijnen(ํ๋ฆฌ์ฌ๋ํธ์ ์ฌ๊ณผ์ ๊ฑดํฌ๋ ํฅ์ ๋ฃ ์ผ์ดํฌ)
์ฌ๊ณผ์ ๋ฌ์ฝคํจ๊ณผ ๊ฑดํฌ๋์ ์ซ๊นํจ์ด ๋ํด์ง ํฅ๊ธํ๊ณ ์ด์ดํ ํ๋ฆฌ์ฌ๋ํธ์ ํฅ์ ๋ฃ ์ผ์ดํฌ์ ๋๋ค. ์ ํต์ ์ธ ๋ค๋๋๋ ํฌ๋ฃจ์ด๋์ฝ์ํฌ(kruidkoek)๋ฅผ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๋ณํํ ์ผ์ดํฌ๋ก, ์ปคํผ๋ ์ฐจ์ ํจ๊ป ์คํ ๊ฐ์์ผ๋ก ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 250 g All-purpose flour
- 150 g Brown sugar
- 125 g Butter(softened)
- 2 large Eggs
- 100 ml Milk
- 1 tsp Baking powder
- 1 tsp Ground cinnamon
- 1 tsp Ground ginger
- 0.5 tsp Ground nutmeg
- 0.25 tsp Ground cloves
- 75 g Raisins
- 1 medium Apple(peeled, cored, and diced)
- 2 tbsp Honey(for glazing (optional))
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ค๋ธ์ 170ยฐC (340ยฐF)๋ก ์์ดํ์ธ์. ์ฝ 23x13 cm (9x5 ์ธ์น) ํฌ๊ธฐ์ ๋กํ ํฌ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ์ค๋นํ์ธ์.
- 2
ํฐ ๋ณผ์ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋ฒํฐ์ ์คํ์ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ๋ณ๊ณ ํญ์ ํด์ง ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค.
- 3
๊ณ๋์ ํ๋์ฉ ๋ฃ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๊ฐ ๋จ๊ณ๋ง๋ค ์ ์์ด์ฃผ์ธ์.
- 4
๋ค๋ฅธ ๋ณผ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ๋ฒ ์ดํนํ์ฐ๋, ๊ณํผ, ์๊ฐ, ๋๋งฅ, ์ ํฅ์ ํจ๊ป ์ฒด ์ณ ์์ต๋๋ค.
- 5
์ ์ ์ฌ๋ฃ์ ๋ง๋ฅธ ์ฌ๋ฃ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฃ๊ณ ์์ ํ, ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ด์ง ์์ผ ๋๊น์ง๋ง ์์ต๋๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋จ์ ๋ง๋ฅธ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ง๋ฅธ ๊ฐ๋ฃจ๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์์ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์.
- 6
๊น๋์ฐ๊ธฐ ํ ์ฌ๊ณผ์ ๊ฑดํฌ๋๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ด์ค๋๋ค.
- 7
๋ฐ์ฃฝ์ ์ค๋น๋ ๋กํ ํฌ์ ๋ถ๊ณ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํด์ค๋๋ค.
- 8
60-75๋ถ ๋์ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ์ค์์ ๊ผฌ์น๋ฅผ ์ฐ๋ ์ ๋ ๊นจ๋ํ๊ฒ ๋์ฌ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์๋ฉด์ด ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ณํ๋ฉด ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํฌ์ผ๋ก ๋์จํ๊ฒ ๋ฎ์ด์ค ์ ์์ต๋๋ค.
- 9
๊ตฌ์์ง ์ผ์ดํฌ๋ ํฌ์์ ์ฝ 10-15๋ถ ์ ๋ ์ํ ํ, ์์ด์ด ๋์ ๋ค์ง์ด ์์ ํ ์ํ๋๋ค.
- 10
์ ํ ์ฌํญ: ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์์ง ๋ฐ๋ปํ ๋ ๊ฟ์ ์๋ฉด์ ๋ฐ๋ผ ์ค๊ธฐ ์๊ฒ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ฒํฐ์ ๊ณ๋์ ์ค์จ ์ํ๋ก ๋๋ฉด ์๊ธฐ ๋ ์ฝ์ต๋๋ค.
- โ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ์ ํ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ผ๋ฉด ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ง๊ฒจ์ง ์ ์์ผ๋ ์ฃผ์ํ์ธ์.
- โ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํ์๋ฉด ๊ฑดํฌ๋๋ฅผ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์ด๋ ๋ผ์ฃผ์ ์ฝ 15๋ถ ์ ๋ ๋ถ๋ ค ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ถ๊ฐ์ ์ธ ๋ฐ์ญํจ์ ์ํด ๋ค์ง ํธ๋๋ ํผ์นธ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ์ข ๋ ๊ฑด๊ฐํ ์ต์ ์ ์ํด ํต๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ผ๋ถ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ํผํ ๋ง์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์ค๋ ์ง ์ ์คํธ 1ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.