Sinigang na Salmon
Filipino Sour Salmon Soup
Sinigang na Salmon์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ฐ์ด, ํนํ ์ฐ์ด ๋ฑ์ด์ ํน์ ์ ์ํผํ๊ณ ์งญ์งคํ ๊ตญ๋ฌผ์ ๋์ฌ๋ด๋ ํ๋ฆฌํ์ ์ธ๊ธฐ ์ํ์ ๋๋ค. ์ด ํธ์ํ ์๋ฆฌ๋ ํ๋ฆฌํ ๊ฐ์ ์์ ํํ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ staple๋ก, ์ข ์ข ์๋ํ ๋ ์จ์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์ถํ ์์ฌ๋ก ์ ๊ณต๋๋ฉฐ ํ๋ฆฌํ ์๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ปํจ๊ณผ ํ๋๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋ง๋ฆฐ๋ ๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๋ง์ ๋ด๋ ์ฌ๋ฃ์ ์ฐ๋ปํ ํ๋ฏธ์ ์ฐ์ด์ ํ๋ถํจ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง ๋ ํนํ ํ๋ฏธ๋ ๊น๊ณ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์์ ๋ง์ ์ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 800 g ์ฐ์ด ๋ฑ์ด(2์ธ์น ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 3-4 tbsp ์์ฉ์ (Adjust to your preferred level of sourness. Use pure tamarind paste without added sugar for best results.)
- 8 cups ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 3 medium ์๊ฐ(์ผ๊นจ๊ฑฐ๋ ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 1 medium ์ํ(4๋ฑ๋ถํ๊ฑฐ๋ ์ฌ ๊ฒ)
- 1 medium ํ ๋งํ (4๋ฑ๋ถํ ๊ฒ)
- 1 large bunch ๋ฌด (labanos)(๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ํผ์งํ๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 3-4 tbsp ๊ฐ๋ญ์ฝฉ (sitaw)(๋๋ถ๋ถ์ ๋ค๋ฌ๊ณ 2์ธ์น ๊ธธ์ด๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 2-3 optional ์คํฌ๋ผ(๋๋ถ๋ถ์ ๋ค๋ฌ์ ๊ฒ)
- to taste ๊ฐ์ง(ํผ์งํ๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- to taste ๊ฒจ์์ (mustasa) ๋๋ ๋ณต์ด์ด(๊ตต๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฅ์ ๋ฃ ๋ฒ ์ด์ค: ํฐ ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์์ฉ์ ๋ฅผ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ์ผ๊นฌ ์๊ฐ์ ๋ฃ๊ณ 1๋ถ ์ ๋ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. 4๋ฑ๋ถํ ์ํ์ ํ ๋งํ ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ํ๊ฐ ํฌ๋ช ํด์ง๊ณ ํ ๋งํ ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋ฉฐ ์ฆ์ด ๋์ฌ ๋๊น์ง ์ฝ 3-5๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 2
์ก์ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ฌผ์ ๋ถ๊ณ ์ฝํ ๋ถ์์ ๋์ ๋๋ค. Sinigang sa Sampaloc ๋ฏน์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ น์ ๋๊น์ง ์ ์ต๋๋ค. ๋์ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ญ์นจ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋๋น์ ๋ฐ๋ปํ ์ก์ ์๋์ ๋์ฅ์ ๋ น์ฌ ์ฃผ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํผ์ฌ์์ค๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
์ฑ์ ๋์ด๊ธฐ: ๋ฌด๋ฅผ ๋๋น์ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ธฐ ์์ํ ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๊ฐ๋ญ์ฝฉ, ์คํฌ๋ผ, ๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฑ์๊ฐ ์์ญํ๊ฒ ์ต์ ๋๊น์ง 5-7๋ถ ๋ ๋์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
์ฐ์ด์ ์์ฑ์: ๋๊ณ ์๋ ์ก์์ ์ฐ์ด ๋ฑ์ด ์กฐ๊ฐ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฐ์ด๊ฐ ๋ถ์์ง์ง ์๋๋ก ๋๋ฌด ์ธ๊ฒ ์ ์ง ์์ต๋๋ค. ์ฝ 3-5๋ถ ๋์, ๋๋ ์ฐ์ด๊ฐ ์์ ํ ์ต์ด ๋ถํฌ๋ช ํด์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๊ฒจ์์์ด๋ ๋ณต์ด์ด๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 1-2๋ถ ๋ ๋์ฌ ์๋ค๊ฒ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
๊ฐ ๋ง์ถ๊ณ ์๋น: ๊ตญ๋ฌผ ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ํผ์ฌ์์ค, ์๊ธ, ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ๋ ์ํผํ ๊ตญ๋ฌผ์ ์ํ๋ฉด Sinigang ๋ฏน์ค๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ฃ๊ฑฐ๋ ์นผ๋ผ๋ง์/๋ ๋ชฌ์ฆ์ ์ง์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ณดํต ์ฐ ํฐ์๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ๋จ๊ฒ๊ฒ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 6
Season and serve: Season the sinigang generously with fish sauce, salt, and freshly ground black pepper to taste. Start with the recommended amount of fish sauce and adjust. Ensure the broth is well-balanced between sour, savory, and slightly salty. Serve hot, with steamed white rice on the side.
โฑ๏ธ N/A
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๋ง์ ๊ตญ๋ฌผ์ ์ํ๋ฉด ์ํ์ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ์ฐ์ด ์กฐ๊ฐ์ ์ ๊น ํฌ์ ๊ตฌ์๋ผ ์๋ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ ํ ์ฌํญ์ ๋๋ค.
- โ์ฐ์ด๊ฐ ๋ถ์์ง์ง ์๋๋ก ์๋ฆฌ ๋ง์ง๋ง ๋จ๊ณ์ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ค๋ฃจ์ธ์.
- โ์ฑ์๋ ์ต๋ ์๊ฐ์ ๊ณ ๋ คํ์ฌ ๋จ๊ณ๋ณ๋ก ๋ฃ์ด ๋ชจ๋ ์ฑ์๊ฐ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์์ญํ๊ฒ ์ต๋๋ก ํ์ธ์.
- โ์ ์ ํ ํ๋ง๋ฆฐ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํํ ์ฝ 1/4์ปต์ ๋ฌผ์ ๋์ด๊ณ ๊ฑธ๋ฌ๋ธ ์ก์ฒด๋ฅผ ์ ๋ง์ ๋ด๋ ์ฌ๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โ๋์ฅ์ ๊ฐ์น ๋ง๊ณผ ๊น์ด๋ฅผ ๋ํด์ฃผ์ง๋ง, ๋ณด๋ค ์ ํต์ ์ธ ์ํผํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ๋ฉด ์๋ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ฑ์ด ๋์ ์ฐ์ด ๋จธ๋ฆฌ๋ ์คํ ์ดํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ ๋(gabi), ๋ฑ์ฝฉ ๋๋ ๊นก์ฝฉ(๋ฌผ ์๊ธ์น)๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ฑ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํด ๋ณด์ธ์.
- ์นด๋ฏธ์์ค(๋น๋ฆผ๋น ์ด๋งค) ๋๋ ๋ ์ต์ ๋ง๊ณ ์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ ๋ง์ ๋ด๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ํนํ ์์ฝคํ ๋ง์ ์คํํด ๋ณด์ธ์.