๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Polandโ†’Szarlotka

Szarlotka(์ƒค๋ฅผ๋กฏ์นด (ํด๋ž€๋“œ์‹ ์‚ฌ๊ณผ ํŒŒ์ด))

Polish Apple Cake

์ƒค๋ฅผ๋กฏ์นด๋Š” ํด๋ž€๋“œ์ธ๋“ค์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋””์ €ํŠธ๋กœ, ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ณ  ์•ฝ๊ฐ„ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์‡ผํŠธํฌ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋ฒ ์ด์Šค์™€ ํ† ํ•‘์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ , ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ์ฑ„์›Œ ๋„ฃ์€ ์†Œ๋ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๊ณผ ํŒŒ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋จน์œผ๋ฉด ํŒŒ์šฐ๋” ์Šˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ํ•œ ์Šค์ฟฑ์„ ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋จน๊ธฐ ์ข‹์€ ํŽธ์•ˆํ•œ ๊ฐ„์‹์ด๋ฉฐ, ํด๋ž€๋“œ ๊ฐ€์„์˜ ๋ง›์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„50-60 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 35 minutes - 1 hour 45 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰12
๋‚œ์ด๋„Medium
Szarlotka - Poland traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 400g ์ค‘๋ ฅ๋ถ„(์•ฝ 420g)
  • 200g ์„คํƒ•(๋‚˜๋ˆ ์„œ ์‚ฌ์šฉ, ์ด ์•ฝ 150g)
  • 150g ๋ฒ ์ดํ‚นํŒŒ์šฐ๋”(Divided: 100g for filling, 50g for pastry)
  • 1 ์†Œ๊ธˆ(For the pastry)
  • 1 tsp ๋ฌด์—ผ ๋ฒ„ํ„ฐ(2 ์Šคํ‹ฑ, ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐ, ์•ฝ 225g)
  • 1/2 tsp ํฐ ๋‹ฌ๊ฑ€(๋‚˜๋ˆ ์„œ ์‚ฌ์šฉ; ๋ฐ˜์ฃฝ์—๋Š” ๋…ธ๋ฅธ์ž, ๋จธ๋žญ์šฉ์—๋Š” ํฐ์ž ์‚ฌ์šฉ)
  • 1.5kg ๋‹ฌ๊ฑ€ ๋…ธ๋ฅธ์ž(๋ฐ˜์ฃฝ์šฉ ์ถ”๊ฐ€)
  • 1 tbsp ๋ฐ”๋‹๋ผ ์ต์ŠคํŠธ๋ž™(Adjust to taste)
  • 1 tbsp ์‚ฌ์›Œ ํฌ๋ฆผ ๋˜๋Š” ๋˜์งํ•œ ์š”๊ฑฐํŠธ(์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ)
  • For dusting (optional) ์‚ฌ๊ณผ(์ค‘๊ฐ„ ํฌ๊ธฐ ์‚ฌ๊ณผ 6-8๊ฐœ, ๊ทธ๋ž˜๋‹ˆ ์Šค๋ฏธ์Šค, ํ—ˆ๋‹ˆํฌ๋ฆฌ์Šคํ”„ ๋˜๋Š” ๋ธŒ๋ ˆ๋ฒˆ ๋“ฑ ์ƒˆ์ฝค๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํ’ˆ์ข… ํ˜ผํ•ฉ (์•ฝ 1.5 kg))

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ƒˆ์ฝคํ•œ ๋ง›๊ณผ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ง›์˜ ์‚ฌ๊ณผ ํ’ˆ์ข…์„ ์„ž์–ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ตœ๊ณ ์˜ ํ’๋ฏธ์™€ ์‹๊ฐ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฐ˜์ฃฝ ์žฌ๋ฃŒ, ํŠนํžˆ ๋ฒ„ํ„ฐ์™€ ์‚ฌ์›Œ ํฌ๋ฆผ/์š”๊ฑฐํŠธ๋Š” ๋งค์šฐ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“์‚ฌ๊ณผ ํ•„๋ง์„ ์™„์ „ํžˆ ์‹ํžŒ ํ›„ ์กฐ๋ฆฝํ•˜๋ฉด ์ถ•์ถ•ํ•œ ํฌ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋กค๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ† ํ•‘์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ๋” ์‰ฌ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฐ˜์ฃฝ์ด ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์ž˜ ์‹์—ˆ๋‹ค๋ฉด ๋”์šฑ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ž˜ ์ž˜๋ฆฐ ์กฐ๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ์ƒค๋ฅผ๋กฏ์นด๋ฅผ ์„œ๋น™ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์™„์ „ํžˆ ์‹ํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋จธ๋žญ ํ† ํ•‘์„ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด, ๋”ฐ๋กœ ๋ณด๊ด€ํ•œ ๋‹ฌ๊ฑ€ ํฐ์ž๋ฅผ ๋ช‡ ํฐ์ˆ ์˜ ์„คํƒ•๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋ด‰์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํœ˜์ “๊ณ , ๊ทธ ์œ„์— ๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ„ ๋ฐ˜์ฃฝ ํ† ํ•‘์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ๊ณผ ํ•„๋ง ์œ„์— ํŽด ๋ฐ”๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์‚ฌ๊ณผ ํ•„๋ง์— ๊ฑดํฌ๋„ ํ•œ ์คŒ์ด๋‚˜ ๋‹ค์ง„ ์•„๋ชฌ๋“œ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์‹๊ฐ๊ณผ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์–ด๋–ค ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋„ฃ๊ธฐ ์ „์— ๋ฐ”๋‹ฅ ํฌ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ์œ„์— ๋นต๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์–‡๊ฒŒ ๊น”์•„ ๊ณผ๋„ํ•œ ์ˆ˜๋ถ„์„ ํก์ˆ˜ํ•˜๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ