Szarlotka(์ค๋ฅผ๋กฏ์นด (ํด๋๋์ ์ฌ๊ณผ ํ์ด))
Polish Apple Cake
์ค๋ฅผ๋กฏ์นด๋ ํด๋๋์ธ๋ค์ด ์ฌ๋ํ๋ ๋์ ํธ๋ก, ๋ฐ์ญํ๊ณ ์ฝ๊ฐ ๋ฌ์ฝคํ ์ผํธํฌ๋ฌ์คํธ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฒ ์ด์ค์ ํ ํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ณ , ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฅ๊ธํ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ์ฑ์ ๋ฃ์ ์๋ฐํ ์ฌ๊ณผ ํ์ด์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋จน์ผ๋ฉด ํ์ฐ๋ ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์์ด์คํฌ๋ฆผ ํ ์ค์ฟฑ์ ๊ณ๋ค์ฌ ๋จน๊ธฐ ์ข์ ํธ์ํ ๊ฐ์์ด๋ฉฐ, ํด๋๋ ๊ฐ์์ ๋ง์ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 400g ์ค๋ ฅ๋ถ(์ฝ 420g)
- 200g ์คํ(๋๋ ์ ์ฌ์ฉ, ์ด ์ฝ 150g)
- 150g ๋ฒ ์ดํนํ์ฐ๋(Divided: 100g for filling, 50g for pastry)
- 1 ์๊ธ(For the pastry)
- 1 tsp ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(2 ์คํฑ, ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ๊น๋์ฐ๊ธฐ, ์ฝ 225g)
- 1/2 tsp ํฐ ๋ฌ๊ฑ(๋๋ ์ ์ฌ์ฉ; ๋ฐ์ฃฝ์๋ ๋ ธ๋ฅธ์, ๋จธ๋ญ์ฉ์๋ ํฐ์ ์ฌ์ฉ)
- 1.5kg ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์(๋ฐ์ฃฝ์ฉ ์ถ๊ฐ)
- 1 tbsp ๋ฐ๋๋ผ ์ต์คํธ๋(Adjust to taste)
- 1 tbsp ์ฌ์ ํฌ๋ฆผ ๋๋ ๋์งํ ์๊ฑฐํธ(์ฐจ๊ฐ๊ฒ)
- For dusting (optional) ์ฌ๊ณผ(์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ์ฌ๊ณผ 6-8๊ฐ, ๊ทธ๋๋ ์ค๋ฏธ์ค, ํ๋ํฌ๋ฆฌ์คํ ๋๋ ๋ธ๋ ๋ฒ ๋ฑ ์์ฝค๋ฌ์ฝคํ ํ์ข ํผํฉ (์ฝ 1.5 kg))
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ฐ์ฃฝ ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฐ ๋ณผ์ด๋ ํธ๋ ํ๋ก์ธ์์ ์ค๋ ฅ๋ถ, ์คํ 1/2์ปต, ๋ฒ ์ดํนํ์ฐ๋, ์๊ธ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํจ์คํธ๋ฆฌ ๋ธ๋ ๋, ์๊ฐ๋ฝ ๋ ๋๋ ํธ๋ ํ๋ก์ธ์๋ก ๋๋ ค๊ฐ๋ฉฐ ๊ฑฐ์น ๋นต๊ฐ๋ฃจ์ฒ๋ผ ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ์์ ๋ณผ์ ๋ฌ๊ฑ 2๊ฐ (๋จธ๋ญ์ ๋ง๋ค ๊ฒฝ์ฐ ํฐ์๋ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ด), ์ถ๊ฐ ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์ 2๊ฐ, ๋ฐ๋๋ผ ์ต์คํธ๋, ์ฌ์ ํฌ๋ฆผ ๋๋ ์๊ฑฐํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ต๋๋ค. ์ด ์ก์ฒด ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ง๋ฅธ ์ฌ๋ฃ์ ๋ฃ๊ณ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ ๋ฉ์ด๋ฆฌ, ํ๋๋ ์ฝ 3๋ถ์ 2, ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ 3๋ถ์ 1๋ก ๋๋๋๋ค. ๊ฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฉ์ํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ์๋ฐ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ณ , ๋ฉ์ผ๋ก ๋จ๋จํ ์ธ์ ์ต์ 30๋ถ๊ฐ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes (plus 30 minutes chilling) - 2
์ฌ๊ณผ ํ๋ง ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ฌ๊ณผ๋ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์จ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ํ ์ฝ 0.5cm ๋๊ป๋ก ์น๋๋ค. ์ฌ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ํฐ ๋๋น์ ๋ ๋ชฌ์ฆ๊ณผ ์คํ 1/4์ปต๊ณผ ํจ๊ป ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ค๋ถ์์ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฝ 10-15๋ถ๊ฐ, ์ฌ๊ณผ๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋ ๋ชจ์์ ์ ์งํ๊ณ ๋๋ถ๋ถ์ ์ก์ฒด๊ฐ ์ฆ๋ฐํ ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ๊ณํผ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ถ์์ ๋ด๋ ค ์์ ํ ์ํ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
์ค๋ฅผ๋กฏ์นด ์กฐ๋ฆฝํ๊ธฐ: ์ค๋ธ์ 190ยฐC (375ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. 9x13์ธ์น ๋ฒ ์ดํน ํฌ ๋๋ 8์ธ์น ์คํ๋งํผ ํฌ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ๋์ฅ๊ณ ์์ ๊บผ๋ธ ๋ ํฐ ๋ฐ์ฃฝ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ค๋น๋ ํฌ ๋ฐ๋ฅ์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฅด๊ฑฐ๋, ์๋ฐํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ํ๋ ค๋ฉด ๋ฐ์ค ๊ฐํ์ ํฐ ๊ตฌ๋ฉ์ ์ด์ฉํด ์ง์ ํฌ์ ๊ฐํ์ ๊ฐ์๋ด๊ณ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํด์ ๋๋ฆ ๋๋ค. ์คํ๋งํผ ํฌ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฐ์ฃฝ์ ํฌ ์๋ฉด๊น์ง ์ฌ๋ ค ๋๋ฆ ๋๋ค. ํฌํฌ๋ก ๋ฐ๋ฅ ํฌ๋ฌ์คํธ์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
๋ฐ๋ฅ ํฌ๋ฌ์คํธ ๊ตฝ๊ธฐ: ์ค๋น๋ ํฌ์ ์์ด๋ ์ค๋ธ์ ๋ฃ๊ณ ์ฝ 12-15๋ถ๊ฐ, ์ฐํ ํฉ๊ธ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์ด ์ฌ์ ๊ตฝ๊ธฐ๋ ์ถ์ถํ ๋ฐ๋ฅ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ค๋ธ์์ ๊บผ๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
ํ๋ง๊ณผ ํ ํ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ: ์ํ ์ฌ๊ณผ ํ๋ง์ ์ฌ์ ๊ตฌ์ด ํฌ๋ฌ์คํธ ์์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ๋์ฅ๊ณ ์์ ๋จ์ ๋ ์์ ๋ฐ์ฃฝ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊บผ๋ ๋๋ค. ์ด ๋ฐ์ฃฝ์ ์ฌ๊ณผ ํ๋ง ์์ ์ง์ ๊ฐํ์ ๊ฐ์๋ด์ด ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ถ์ค๋ฌ๋จ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ํ ํ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ํ๋ฉด ์๊ฒ ๋ฐ์ด์ ์ฌ๊ณผ ์์ ๋ ๋ฒ์งธ ํฌ๋ฌ์คํธ๋ก ๋ฎ๊ณ ์นผ๋ก ๋ฌด๋ฌ๋ฅผ ๋ด๋ ๋ฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
์ค๋ฅผ๋กฏ์นด ๊ตฝ๊ธฐ: ์ค๋ธ ์จ๋๋ฅผ 180ยฐC (350ยฐF)๋ก ๋ฎ์ถฅ๋๋ค. ์ถ๊ฐ๋ก 40-50๋ถ๊ฐ, ๋๋ ํ ํ์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ํ๋ง์ด ๋ถ๊ธ๋ถ๊ธ ๋์ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ํ ํ์ด ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ณํ๋ฉด ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํฌ์ผ๋ก ํฌ์ ๋์จํ๊ฒ ๋ฎ์ด์ค ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 50-60 minutes - 7
์ํ๊ณ ์๋นํ๊ธฐ: ์ค๋ฅผ๋กฏ์นด๋ฅผ ํฌ์์ ์์ ํ ์ํ ํ ์๋ฅด๊ณ ์๋นํฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ํ๋ง์ด ์ ๋๋ก ๊ตณ์ต๋๋ค. ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ฐ ํ์ฐ๋๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋๋ ์ค์จ์์ ์๋นํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฅ ๋จน์ด๋ ๋ง์๊ณ ํํ ํฌ๋ฆผ์ด๋ ๋ฐ๋๋ผ ์์ด์คํฌ๋ฆผ์ ๊ณ๋ค์ฌ๋ ์ข์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ Cooling time: 30+ minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์์ฝคํ ๋ง๊ณผ ๋ฌ์ฝคํ ๋ง์ ์ฌ๊ณผ ํ์ข ์ ์์ด ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ต๊ณ ์ ํ๋ฏธ์ ์๊ฐ์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ๋ฐ์ฃฝ ์ฌ๋ฃ, ํนํ ๋ฒํฐ์ ์ฌ์ ํฌ๋ฆผ/์๊ฑฐํธ๋ ๋งค์ฐ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ ์งํ์ธ์.
- โ์ฌ๊ณผ ํ๋ง์ ์์ ํ ์ํ ํ ์กฐ๋ฆฝํ๋ฉด ์ถ์ถํ ํฌ๋ฌ์คํธ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ฐ์ฃฝ์ ๋กค๋งํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๊ฐํ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ํ ํ์ ๋ง๋ค ๋ ๋ ์ฌ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ํนํ ๋ฐ์ฃฝ์ด ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ ์์๋ค๋ฉด ๋์ฑ ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.
- โ์ ์๋ฆฐ ์กฐ๊ฐ์ ์ํด ์ค๋ฅผ๋กฏ์นด๋ฅผ ์๋นํ๊ธฐ ์ ์ ์์ ํ ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋จธ๋ญ ํ ํ์ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด, ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํ ๋ฌ๊ฑ ํฐ์๋ฅผ ๋ช ํฐ์ ์ ์คํ๊ณผ ํจ๊ป ๋จ๋จํ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ธธ ๋๊น์ง ํ์ ๊ณ , ๊ทธ ์์ ๊ฐํ์ ๊ฐ ๋ฐ์ฃฝ ํ ํ์ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ ์ ์ฌ๊ณผ ํ๋ง ์์ ํด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
- ์ฌ๊ณผ ํ๋ง์ ๊ฑดํฌ๋ ํ ์ค์ด๋ ๋ค์ง ์๋ชฌ๋๋ฅผ ๋ฃ์ด ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ์ธ์.
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ๋ฅ ํฌ๋ฌ์คํธ ์์ ๋นต๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์๊ฒ ๊น์ ๊ณผ๋ํ ์๋ถ์ ํก์ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค.