Scottish Steak and Ale Pie with Mushrooms(์ค์ฝํ๋๋ ์คํ ์ดํฌ ์ค ์์ผ ํ์ด (๋ฒ์ฏ))
ํ์ฑํ๊ณ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์คํ ์ดํฌ ์ค ์์ผ ํ์ด์ ํ๋ด์ ๋๋ ๋ฒ์ฏ์ ๋ํ๊ณ ํฉ๊ธ๋น ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๋ก ๊ฐ์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ถ์ด ์ค์ฝํ๋๋์ ์ ๋ ์ ์๋ฒฝํ, ๋ง์์ ํธ์ํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ ํด๋์์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 kg ์๊ณ ๊ธฐ ๋ชฉ์ฌ(2.5cm ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐ)
- 60 g ์ค๋ ฅ๋ถ
- 1 tsp ์๊ธ
- 0.5 tsp ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ)
- 2 tbsp ์์ฉ์
- 2 medium ์ํ(๋ค์ง ๊ฒ)
- 3 cloves ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 250 g ๋ฒ์ฏ(์ฌ๋ผ์ด์คํ ๊ฒ)
- 500 ml ํ๋งฅ์ฃผ ๋๋ ์คํ์ฐํธ
- 250 ml ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์
- 2 tbsp ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ
- 1 tbsp ์ฐ์คํฐ ์์ค
- 2 sprigs ์ ์ ํ ํ์
- 1 ์๊ณ์ ์
- 500 g ์ผํธํฌ๋ฌ์คํธ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ(์ํ์ฉ ๋๋ ์ง์ ๋ง๋ ๊ฒ)
- 1 ๋ฌ๊ฑ(ํผ ๊ฒ, ์๊ทธ ์์์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ค๋ธ์ 160ยฐC (320ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ ๊น๋์ฐ๊ธฐ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ฒ๋ฌด๋ฆฝ๋๋ค.
- 2
ํฌ๊ณ ์ค๋ธ ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์์ฉ์ ๋ฅผ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๊ณ ์จ์์ ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ๊ฐ์์ด ๋๋๋ก ๊ตฝ๊ณ ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
- 3
๋๋น์ ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 5-7๋ถ ์ ๋ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ๋ฒ์ฏ์ ๋ฃ๊ณ 5๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 4
๊ตฌ์ด ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 1๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋งฅ์ฃผ์ ์๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ฅผ ๋ถ๊ณ ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๋ถ์ ๊ฐ์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธ์ด๋ ๋๋ค.
- 5
์ฐ์คํฐ ์์ค, ํ์ ์ค๊ธฐ, ์๊ณ์ ์์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋๊ป์ ๋ฎ๊ณ ์์ด๋ ์ค๋ธ์ผ๋ก ์ฎ๊น๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง 2~2.5์๊ฐ ๋์ ํน ์ตํ๋๋ค.
- 6
์ค๋ธ์์ ๊บผ๋ ๋๋ค. ํ์ ์ค๊ธฐ์ ์๊ณ์ ์์ ๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค. ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ์ํ๋๋ค. ์์ค๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฌฝ์ผ๋ฉด ์ฅ์์ ์ ๋ถ ์ฌ๋ฌ๋ฆฌ(์ฅ์์ ์ ๋ถ 1ํฐ์ + ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฌผ 2ํฐ์ )๋ก ๋๋๋ฅผ ๋ง์ถ ์ ์์ต๋๋ค.
- 7
์ค๋ธ ์จ๋๋ฅผ 200ยฐC (400ยฐF)๋ก ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ์ด ํ์ด ์ ์์ ๊น๊ณ ์ํ ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ถ์ต๋๋ค.
- 8
๋จ์ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๋ก ํ์ด๋ฅผ ๋ฎ๊ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ฌ ๋ฐ๋ดํฉ๋๋ค. ์๋ฉด์ ๋ช ๊ตฐ๋ฐ ์นผ์ง์ ๋ ๋๋ค. ํผ ๋ฌ๊ฑ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ทธ ์์๋ฅผ ํฉ๋๋ค.
- 9
25-30๋ถ ๋์ ๊ตฝ๊ฑฐ๋ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๊ฐ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ์ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋์ด์ค๋ฅผ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ํ๋ถํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ์ข์ ํ์ง์ ํ๋งฅ์ฃผ๋ ์คํ์ฐํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โํ์ด๋ฅผ ์กฐ๋ฆฝํ๊ธฐ ์ ์ ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ ํ ์ํ์ผ ๋ฐ ๋ถ๋ถ์ด ๋ ๋ ํด์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋์น ์ค๋ธ์ด ์๋ค๋ฉด, ํ๋ผ์ดํฌ์ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฝ๊ณ ์ฑ์๋ฅผ ๋ณถ์ ํ ์บ์๋กค ์ ์์ ์ฎ๊ฒจ ํน ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ํ์ ํจ๊ป ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๋น๊ทผ์ด๋ ํ์ค๋์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์ฑ์๋ฅผ ๋ํ์ธ์.
- ์ฝ๊ฐ์ ๋จ๋ง์ ์ํ๋ฉด ์ ์ฌ๋ฃ์ ํ์คํ 1ํฐ์ ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ์ผ๊นฌ ๊ฐ์๋ ๊ณ๋ค์ ์ฑ์์ ํจ๊ป ์ ๊ณตํ์ธ์.