Ndambe
Senegalese Black-Eyed Pea Stew
Ndambe๋ ๊ฒ์์ฝฉ(black-eyed peas)์ผ๋ก ๋ง๋ ํธ์งํ๊ณ ๋ง์๋ ์คํ๋ก, ์ข ์ข ์๊ณ ๊ธฐ๋ ์๊ณ ๊ธฐ์ ํจ๊ป ๋์ด๋ฉฐ ํฅ๊ธํ ์ฑ์์ ํฅ์ ๋ฃ๋ก ๋ง์ ๋ ๋๋ค. ํนํ ๋ฐ๊ฒํธ ์์ ๋ฃ์ด ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ผ๋ก ์ธ๊ธฐ ์๋ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 cup ๋ง๋ฆฐ ๊ฒ์์ฝฉ (black-eyed peas)(ํ๋ฃป๋ฐค ๋๋ ์ต์ 6์๊ฐ ๋์ ๋ถ๋ฆฐ ๊ฒ)
- 1 lb ์๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ์๊ณ ๊ธฐ(1/2์ธ์น ํฌ๊ธฐ์ ํ๋ธ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 2 tablespoons ์ ์ ํ์ ๋๋ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ
- 2 medium ๋ ธ๋ ์ํ(์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 1 medium ๋ถ์ ํผ๋ง(์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 4 cloves ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 small ์ค์ฝ์น ๋ฒ๋ท ๊ณ ์ถ (Scotch bonnet pepper)(์จ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ๋ค์ง ๊ฒ (์ ํ ์ฌํญ, ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ))
- 2 tablespoons ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ
- 1 teaspoon ํ์ ํํ๋ฆฌ์นด
- 1 teaspoon ์ฝ๋ฆฌ์ค๋ ๊ฐ๋ฃจ
- 2 ์๊ณ์ ์
- 3 cups ์๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์ก์
- 1 teaspoon ์๊ธ(๋๋ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ)
- 0.5 teaspoon ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ)
- 0.25 cup ํ์ฌ๋ฆฌ(๋ค์ง ๊ฒ, ๊ณ ๋ช ์ฉ)
- 2 ๋ฐ๊ฒํธ(๊ณ๋ค์์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ถ๋ฆฐ ๊ฒ์์ฝฉ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ํน๊ตฝ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉด ์กฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์ด ๋จ์ถ๋๊ณ ์ํ๊ฐ ์ ๋ฉ๋๋ค. - 2
ํฌ๊ณ ๋๊บผ์ด ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ํ์ ๋๋ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ค๊ฐ๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ์๊ณ ๊ธฐ ํ๋ธ๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ๋ ธ๋ฆํ๊ฒ ์ต์ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
- 3
๋๋น์ ๋ค์ง ์ํ์ ํผ๋ง์ ๋ฃ๊ณ 5-7๋ถ ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 4
๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ์ค์ฝ์น ๋ฒ๋ท ๊ณ ์ถ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ์ฌ๋ผ์ฌ ๋๊น์ง 1๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 5
ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ, ํ์ ํํ๋ฆฌ์นด, ์ฝ๋ฆฌ์ค๋ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. 2๋ถ ๋์ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ณถ์ ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ๋ณถ์์ค๋๋ค.
- 6
๊ตฌ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ ๊ฒ์์ฝฉ, ์๊ณ์ ์, ์ก์, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋์ด์ค๋ฅด๋ฉด ๋ถ์ ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ด ๋ญ๊ทผํ๊ฒ ๋์ ๋๋ค.
- 7
๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ๊ฒ์์ฝฉ์ด ์์ ํ ์ต์ ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ์ด์ฃผ๊ณ ์คํ๊ฐ ๋๋ฌด ๋์งํ๋ฉด ์ก์๋ ๋ฌผ์ ๋ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
- 8
์๊ณ์ ์์ ๊ฑด์ ธ๋ ๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: Ndambe๋ ์ฝฉ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ผ๊นจ์ ์คํ๋ ๋์ฒ๋ผ ๊ณ๋ค์ฌ ๋จน์ ์๋ ์์ต๋๋ค. - 9
๋จ๊ฒ๊ฒ ๋ด๊ณ ์ ์ ํ ํ์ฌ๋ฆฌ๋ก ์ฅ์ํฉ๋๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฒํธ๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ์คํ๋ฅผ ์ฐ์ด ๋จน์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ ์คํ์ผ๋ก ํ๋ ค๋ฉด ๋ฐ๊ฒํธ๋ฅผ ์ธ๋ก๋ก ๊ฐ๋ผ Ndambe ์คํ๋ฅผ ๋๋ํ ์ฑ์ ์ ๊ณตํ์ธ์.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ ์ ํ์ ๋ ๋ ํนํ ํ๋ฏธ์ ์๊ฐ์ ๋ํ์ง๋ง, ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ์ผ๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ค์ฝ์น ๋ฒ๋ท ๊ณ ์ถ์ ์์ ๋งค์ด๋ง ์ ํธ๋์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ํ์ธ์.
- โํต์กฐ๋ฆผ ๊ฒ์์ฝฉ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ ํน๊ถ์ ๋ง์ง๋ง 15๋ถ ๋์ ์๋ฆฌ์ ๋ฃ์ผ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ฝฉ๊ณผ ํจ๊ป ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๊ณ ๊ตฌ๋ง๋ ์ฐธ๋ง๋ฅผ ์คํ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ์ฑ์/๋น๊ฑด ๋ฒ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ์ฑ์ ์ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.