Slatki Kolaฤ sa Sirom(๋ฌ์ฝคํ ์น์ฆ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ)
Serbian Sweet Cheese Pastry
ํ๋ก ๋์ฐ์ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ๊ณ ์ฝ๊ฐ ๋ฌ์ฝคํ ์น์ฆ ํ๋ง์ผ๋ก ๋ง๋๋ ๋ง์๋ ๋ฌ์ฝคํ ์น์ฆ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ๋ค์ฉ๋ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๋ ๋์ ํธ๋ ๋ฌ์ฝคํ ๊ฐ์์ผ๋ก ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 package (approx. 500g) ํ๋ก ๋์ฐ ์ํธ(ํฌ์ฅ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ํด๋)
- 350 g ํํ ์น์ฆ(๋ถ์ ๊ฒ)
- 200 g ์ฝํฐ์ง ์น์ฆ(๋ฌผ๊ธฐ ์ ๊ฑฐ)
- 4 large ๋ฌ๊ฑ
- 150 g ์ฌ์ ํฌ๋ฆผ
- 100 ml ์ฐ์
- 50 g ์คํ(๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ )
- 1 tsp ๋ฐ๋๋ผ ์ถ์ถ๋ฌผ
- 100 ml ๋ น์ธ ๋ฒํฐ ๋๋ ์ค์ผ(๋ฐ๋ฅด๊ธฐ ์ฉ)
- 0.25 tsp ์๊ธ(ํํ ์น์ฆ๊ฐ ๋ง์ด ์ง์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ค๋ธ์ 180ยฐC (350ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. 9x13์ธ์น ๋ฒ ์ดํน ํฌ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ํฌ์ด ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๊ธฐ๋ฆ์น ๋์๋์ง ํ์ธํ์ฌ ๋ฌ๋ผ๋ถ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํฉ๋๋ค. - 2
ํฐ ๋ณผ์ ๋ฌ๊ฑ, ์ฌ์ ํฌ๋ฆผ, ์ฐ์ , ์คํ, ๋ฐ๋๋ผ ์ถ์ถ๋ฌผ, ์๊ธ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)์ ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์ ์์ด๊ณ ์คํ์ด ๋ น์ ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. - 3
๋ฌ๊ฑ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ถ์ ํํ ์น์ฆ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ ์ฝํฐ์ง ์น์ฆ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
- 4
์ค๋น๋ ๋ฒ ์ดํน ํฌ์ ํ๋ก ๋์ฐ ์ํธ ํ ์ฅ์ ๋๊ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ก ์ฌ๋ผ์ค๊ฒ ํฉ๋๋ค. ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ ์ค์ผ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ํ๋ก ๋์ฐ๊ฐ ๋ง๋ฅด์ง ์๋๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ์์ ํฉ๋๋ค. - 5
ํ๋ก ์ํธ๋ฅผ ๊ณ์ ๊ฒน๊ฒน์ด ์๊ณ ๊ฐ ์ํธ๋ง๋ค ๋ฒํฐ๋ ์ค์ผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด์ ๋์ฐ์ ์ ๋ฐ ์ ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ข ๋ ๊ฑฐ์น ์๊ฐ์ ์ํด ์ํธ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๊ตฌ๊ฒจ ๋ฃ์ ์ ์์ต๋๋ค.
- 6
๊ฒน๊ฒน์ด ์์ธ ํ๋ก ๋์ฐ ์์ ์น์ฆ ํ๋ง์ ์ ๋ฐ์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ถ์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋๋ฌด ์ธ๊ฒ ๋๋ฅด์ง ์๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ๋ง์ ํผ์นฉ๋๋ค. - 7
๋๋จธ์ง ํ๋ก ์ํธ๋ฅผ ๊ฒน๊ฒน์ด ์๊ณ ๊ฐ ์ํธ๋ง๋ค ๋ฒํฐ๋ ์ค์ผ์ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ๋จ์ ์น์ฆ ํ๋ง์ ์์ ๋ถ์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์๋์ชฝ ํ๋ก ์ธต์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์ชฝ์ผ๋ก ์ ์ด ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ดํฉ๋๋ค. - 8
๋งจ ์ ํ๋ก ์ธต์ ๋ น์ธ ๋ฒํฐ๋ ์ค์ผ์ ๋๋ํ๊ฒ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. 40-50๋ถ ๋์ ๊ตฝ๊ฑฐ๋ ์๋ฉด์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ๋ถํ์ด ์ค๋ฅผ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 50 minutes๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์๋ฉด์ด ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ณํ๋ฉด ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํธ์ผ๋ก ๋์จํ๊ฒ ๋ฎ์ด์ค๋๋ค. - 9
ํ๋ง์ด ๊ตณ๋๋ก ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ฅด๊ฑฐ๋ ์๋นํ๊ธฐ ์ ์ ์ต์ 15-20๋ถ ๋์ ์ํ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ณด๋ค ์ ํต์ ์ธ Gibanica๋ฅผ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ํํ ์น์ฆ๋ง ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ฝํฐ์ง ์น์ฆ๋ ์๋ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ ๋ฌ์ฝคํ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํธํ๋ฉด ์คํ์ 75g์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ํ๋ง์ ๊ฟ ํ ์คํผ์ ์ถ๊ฐํ์ญ์์ค.
- โ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋๋ ์ค์จ์์ ์๋นํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์น์ฆ ํ๋ง์ ์ ์ ํ ๋ ํ ์คํผ์ด๋ ๋๋งฅ ์ฝ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ์ญ์์ค.
- ์งญ์งคํ ๋ฒ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ ์คํ๊ณผ ๋ฐ๋๋ผ๋ฅผ ์๋ตํ๊ณ ๋ค์ง ์๊ธ์น๋ ๋ฆฌํฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํ์ญ์์ค.