Singapore Fried Kway Teow with Preserved Radish(์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ๋ณถ์ เนฟ์จ์ด ํ์ฐ (์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ๋ณถ์ เนฟ์จ์ด ํ์ฐ))
์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ํด๋์ํ ๋ณถ์ ๊ตญ์ ์๋ฆฌ๋ก, ๋์ ํ ์๊ตญ์์ ํฉ์ ๊ตญ์๋ฅผ ๊ฐ์ฅ, ์์ฐ, ์กฐ๊ฐ, ๋ถ์ถ, ์์ฃผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ํนํ ์งญ์งคํ๊ณ ๋ฐ์ญํ ์๊ฐ์ เนฟ์ฐจ์ด ๋ฝ (๋ณด์กด ๋ฌด)์ ํจ๊ป ์ผ ๋ถ์ ๋ณถ์๋ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 250 g ๋์ ํ ์๊ตญ์ (เนฟ์จ์ด ํ์ฐ)(์๊ฒ, ํ์ด๋์ ๊ฒ)
- 150 g ํฉ์ ๊ตญ์(์๊ฒ, ๋ฐ์น ๊ฒ)
- 100 g ์์ฐ(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๋ด์ฅ ์ ๊ฑฐํ ๊ฒ)
- 100 g ์กฐ๊ฐ(๊ป์ง ์ ๊ฑฐํ๊ณ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐํ ๊ฒ)
- 50 g ๋ณด์กด ๋ฌด (เนฟ์ฐจ์ด ๋ฝ)(๋จ๋ง ๋๋ ์ง ๋ง, ๋ค์ง ๊ฒ)
- 3 cloves ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 50 g ์ค๊ตญ ๋ถ์ถ(2์ธ์น ๊ธธ์ด๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 100 g ์์ฃผ
- 2 large ๋ฌ๊ฑ
- 2 tbsp ์ง๊ฐ์ฅ
- 1 tbsp ์์กฐ๊ฐ์ฅ
- 1 tbsp ๊ตด์์ค
- 3 tbsp ๋ผ์ง๊ธฐ๋ฆ ๋๋ ์์ฉ์
- 1/2 tsp ๋ฐฑํ์ถ
- 1 tbsp ๊ณ ์ถ์ฅ (์ ํ ์ฌํญ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์์ค ์ค๋น: ์ง๊ฐ์ฅ, ์์กฐ๊ฐ์ฅ, ๊ตด์์ค, ๋ฐฑํ์ถ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํ ์ฌํญ์ธ ๊ณ ์ถ์ฅ์ ์์ ๋ณผ์ ์์ด์ฃผ์ธ์.
- 2
์ผ ๋ถ๋ก ๋ฌ๊ตฐ ์์ ๋ผ์ง๊ธฐ๋ฆ ๋๋ ์์ฉ์ ๋ฅผ ๋ถ๊ณ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ๋ค์ง ๋ณด์กด ๋ฌด๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง 30์ด๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 3
์์ฐ์ ์กฐ๊ฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ฐ๊ฐ ๋ถํ์์ด ๋๊ณ ์กฐ๊ฐ๊ฐ ์ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ ํ์ชฝ์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋ก๋๋ค.
- 4
์์ ๋น ๊ณต๊ฐ์ ๋ฌ๊ฑ์ ๊นจ๋จ๋ ค ๋ฃ๊ณ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ์ ์ด ์ตํ๋๋ค. ๊ฑฐ์ ๋ค ์ต์ผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ฃ์ ์์ต๋๋ค.
- 5
์ ๋์ ํ ์๊ตญ์์ ๋ฐ์น ํฉ์ ๊ตญ์๋ฅผ ์์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ค๋นํ ์์ค๋ฅผ ๊ตญ์ ์์ ๋ถ์ต๋๋ค.
- 6
๊ตญ์๊ฐ ์์ค๋ก ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ฝํ ๋๊ณ ์ด์ง ๊ทธ์๋ฆด ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ์ผ ๋ถ์ ํ์ฐจ๊ฒ ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ฃผ๊ฑฑ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ญ์น ๊ตญ์๋ฅผ ํ์ด์ค๋๋ค.
- 7
์ค๊ตญ ๋ถ์ถ์ ์์ฃผ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ถ์ถ๊ฐ ์๋ค๊ณ ์์ฃผ๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์ฐ๋ฉด์๋ ์์ญํ ์๊ฐ์ด ์ ์ง๋ ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค.
- 8
์ฆ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฐ ์ ์์ ๊ตญ์, ํด์ฐ๋ฌผ, ์ฑ์๊ฐ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์์ด๋๋ก ํฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โํน์ ์ ํ์ฐ ํฅ 'เนฟ์ฅ ํค์ด (wok hei)' ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ๋งค์ฐ ๋จ๊ฑฐ์ด ์์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โ์์ ๋๋ฌด ๋ง์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ์ง ๋ง์ธ์. ํ์ํ๋ค๋ฉด ๋๋ ์ ์กฐ๋ฆฌํ์ธ์.
- โ์๊ฐ์ ์ํด ์ ์ ํ ๊ตญ์๊ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ง๋ฆฐ ๊ตญ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, ํฌ์ฅ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๋ฆฌ์ธ์.
- โ๋ชจ๋๋ฅผ ํผํ๊ธฐ ์ํด ์กฐ๊ฐ๋ฅผ ์ ์ป์ด์ฃผ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ ํธํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๊ตฌํ ์ ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์กฐ๊ฐ๋ฅผ ์๋ตํ์ธ์.
- ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์ด๋ฌต ์กฐ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ ์ํด ๋ผ์ง๊ธฐ๋ฆ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.