이 레시피를 당신의 언어로 번역하는 중입니다... 페이지가 자동으로 새로고침됩니다.

Bibim Guksu

Name: Bibim Guksu
Prep time: PT15 minutes
Cook time: PT10 minutes
Total time: PT25 minutes
Yield: 2
Cuisine: South Korea
Ingredients: 200 g Thin wheat noodles (somyeon or similar) (Look for somyeon, a thin Korean wheat noodle, often sold in bundles. If unavailable, thin spaghetti or capellini can be substituted.); 3 tbsp Gochujang (Korean chili paste) (Adjust to your spice preference. Use a mild gochujang for less heat.); 2 tbsp Rice vinegar (Provides essential tanginess.); 1 tbsp Sugar (Balances the spice and acidity. Granulated or brown sugar works.); 1 tbsp Sesame oil (Adds a nutty aroma and flavor to the sauce.); 1 clove Minced garlic (Freshly minced garlic is best.); 1 tsp Toasted sesame seeds (For garnish and added flavor.); 1/4 medium Cucumber (Julienned thinly for a crisp texture.); 1 large Hard-boiled egg (Peeled and halved or quartered.)

Spicy Korean Cold Noodles

A vibrant and refreshing Korean dish featuring chewy wheat noodles tossed in a sweet, spicy, and tangy gochujang-based sauce, topped with crisp vegetables and a hard-boiled egg. Perfect for a quick and satisfying meal, especially on a warm day.

준비 시간15 minutes

조리 시간10 minutes

총 시간25 minutes

1회 제공량2

난이도Easy

2개의 수정· Feb 8

나만의 버전 만들기

Bibim Guksu - South Korea traditional dish

🧂 재료

200 g Thin wheat noodles (somyeon or similar)(Look for somyeon, a thin Korean wheat noodle, often sold in bundles. If unavailable, thin spaghetti or capellini can be substituted.)
3 tbsp Gochujang (Korean chili paste)(Adjust to your spice preference. Use a mild gochujang for less heat.)
2 tbsp Rice vinegar(Provides essential tanginess.)
1 tbsp Sugar(Balances the spice and acidity. Granulated or brown sugar works.)
1 tbsp Sesame oil(Adds a nutty aroma and flavor to the sauce.)
1 clove Minced garlic(Freshly minced garlic is best.)
1 tsp Toasted sesame seeds(For garnish and added flavor.)
1/4 medium Cucumber(Julienned thinly for a crisp texture.)
1 large Hard-boiled egg(Peeled and halved or quartered.)

👨‍🍳 조리법

1
Cook the noodles: Bring a large pot of water to a rolling boil over high heat. Add the thin wheat noodles and cook according to package directions, usually about 5-7 minutes, until al dente (tender but with a slight bite). Stir occasionally to prevent sticking.
⏱️ 7-10 minutes
2
Rinse and drain noodles: Once cooked, immediately drain the noodles into a colander. Rinse them thoroughly under cold running water to stop the cooking process and remove excess starch. This is crucial for a cold noodle dish. Drain very well, shaking off as much water as possible.
⏱️ 2 minutes
3
Prepare the sauce: While the noodles are cooking or draining, whisk together the gochujang, rice vinegar, sugar, sesame oil, minced garlic, and toasted sesame seeds in a medium bowl until smooth and well combined. Taste and adjust seasoning if needed – add more sugar for sweetness, vinegar for tang, or gochujang for spice.
⏱️ 5 minutes
4
Combine noodles and sauce: Add the well-drained noodles to the bowl with the sauce. Use tongs or chopsticks to gently toss the noodles, ensuring they are evenly coated with the sauce. Continue tossing for about 2-3 minutes until the noodles absorb the flavors.
⏱️ 3 minutes
5
Assemble and serve: Divide the sauced noodles between two serving bowls. Top each bowl with the julienned cucumber and the halved or quartered hard-boiled egg. Serve immediately.
⏱️ 2 minutes

요리 기록 추적

💡 전문가 팁

✓For an extra refreshing touch, chill the prepared noodles and sauce in the refrigerator for about 15-30 minutes before serving.
✓The sauce can be made ahead of time and stored in the refrigerator for up to 3 days.
✓Add other toppings like shredded carrots, kimchi, or a drizzle of extra sesame oil.

✨ 변형 아이디어

이 레시피를 나만의 스타일로 바꾸는 영감

Add shredded napa cabbage or perilla leaves for extra texture and flavor.
For a milder version, reduce the amount of gochujang and add a teaspoon of honey or corn syrup.
Incorporate cooked and seasoned ground beef or shredded chicken for a more substantial meal.