Baechu Geotjeori(๋ฐฐ์ถ ๊ฒ์ ์ด)
Fresh Napa Cabbage Kimchi
๋ฐฐ์ถ ๊ฒ์ ์ด๋ ํ๊ธฐ์ฐจ๊ณ ์ํผํ ํ๊ตญ์ ์๋ฌ๋๋ก, ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ๋ฐํจ๋์ง ์์ ์ ์ ํ ๊น์น์ ๋๋ค. ์์ญํ ์๊ฐ๊ณผ ๋ฐ๊ณ ๋งค์ฝค๋ฌ์ฝคํ ๋ง์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ฉฐ, ์ข ์ข ๋ฐ์ฐฌ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๊ฑฐ๋ ํ๊ตญ์ ๋ฐ๋นํ ๋๋ ๊ตญ์ ์๋ฆฌ์ฒ๋ผ ํ์ฑํ ์๋ฆฌ์ ๊ณ๋ค์ด๊ธฐ ์ข์ต๋๋ค. ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ค๋นํ ์ ์์ด ๊ธด ๋ฐํจ ๊ณผ์ ์์ด ๊น์น์ ๋ณต์กํ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ๊ทผํ๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 small head (about 1.5 lbs / 680g) Napa cabbage(Use younger, tender leaves if possible. If using a large cabbage, focus on the yellow inner hearts.)
- 3 tbsp Korean radish (daikon)(Optional, for added crunch and subtle sweetness. Julienne thinly.)
- 2 tbsp Green onions(Cut into 1-2 inch pieces.)
- 1 tbsp Korean coarse sea salt(Or Kosher salt. Adjust slightly based on grain size.)
- 3 cloves Sugar(Helps tenderize cabbage and balance flavors.)
- 1 tsp Water(For brining the cabbage.)
- 1 tsp Gochugaru (Korean chili flakes)(Adjust to your spice preference. Use coarse flakes.)
- 1-2 stalks Minced garlic(About 4-5 cloves.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ฐฐ์ถ์ ๋ฌด ์ค๋น: ๋ฐฐ์ถ ๋ฐ๋์ ์๋ฅด๊ณ ์์ ๋ถ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ 2-3์ธ์น ๋๋น์ ๋จน๊ธฐ ์ข์ ํฌ๊ธฐ๋ก ๊ธธ๊ฒ ์น๋๋ค. ํ๊ตญ ๋ฌด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์๊ฒ ์ฑ ์น๋๋ค. ์ค๋น๋ ๋ฐฐ์ถ์ ๋ฌด๋ฅผ ์ฐฌ๋ฌผ์ ํน๊ถ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋บ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
๋ฐฐ์ถ ์ ์ด๊ธฐ: ํฐ ๋ณผ์ ์ฌ ๋ฐฐ์ถ, ํ๊ตญ ๋ฌด(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ๊ตต์ ์๊ธ 3ํฐ์ , ๋ฌผ 1์ปต์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฐ์ถ ์ ์ฌ์ด์ฌ์ด์ ์๊ธ๊ณผ ๋ฌผ์ด ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ฌป๋๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ค์์ต๋๋ค. ๋ฐฐ์ถ๊ฐ ์ ๊ธฐ๋๋ก ์ ์๋ ๊นจ๋ํ ๋ฌด๊ฒ์ถ๋ฅผ ์์ ์ฌ๋ ค๋์ต๋๋ค. 30-45๋ถ ๋์ ๊ทธ๋๋ก ๋๋ฉด์ 10-15๋ถ๋ง๋ค ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ค์์ด ์๊ธ์ด ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ฐฐ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ฐฐ์ถ๊ฐ ๋ถ๋ฌ์ง์ง ์๊ณ ๊ตฌ๋ถ๋ฌ์ง ์ ๋๋ก ๋ถ๋๋ฌ์์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 3
ํน๊ตฌ๊ณ ๋ฌผ๊ธฐ ์ง๊ธฐ: ์ ์ธ ํ, ์ฒด์ ๋ฐญ์ณ ํ๋ฅด๋ ์ฐฌ๋ฌผ์ 2-3๋ฒ ์ด์ ๊นจ๋ํ๊ฒ ํน๊ถ ๊ณผ๋ํ ์๊ธ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๋ฐฐ์ถ์ ๋ฌด์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ผ๋ก ์ต๋ํ ๊ผญ ์ง๋ ๋๋ค. ์๋ฌ๋๊ฐ ๋ฌผ๋ฌ์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
์๋ ์ฅ ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋ฐฐ์ถ๊ฐ ์ ์ฌ์ง๋ ๋์, ๋ค๋ฅธ ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ์ ๋ณผ์ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ, ๋ค์ง ๋ง๋, ๋ค์ง ์๊ฐ, ์ด๊ฐ์ฅ, ๊ฐ์ฅ, ์คํ, ๋ณถ์ ์ฐธ๊นจ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ด ํ๋์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
๋ฒ๋ฌด๋ฆฌ๊ธฐ: ํน๊ถ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ง ๋ฐฐ์ถ์ ๋ฌด๋ฅผ ์๋ ์ฅ์ด ๋ด๊ธด ๋ณผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฌ ํ๋ ๋ฃ์ต๋๋ค. (๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ๋ก๋ถํฐ ์์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด) ๋น๋์ฅ๊ฐ์ ๋ผ๊ณ ์๋ ์ฅ์ด ๋ฐฐ์ถ์ ๋ฌด์ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ถ์ ์ ๋ฌป๋๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง์ฌ์งํฉ๋๋ค. ๋ฐฐ์ถ๊ฐ ๋ญ๊ฐ์ง์ง ์๋๋ก ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ, ํ์ง๋ง ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ๋ฒ๋ฌด๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ ์๋น: ๋ณถ์ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)์ ๋๋ฅด๊ณ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ํ ๋ฒ ๋ ๋ฒ๋ฌด๋ฆฝ๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ์๊ธ์ด๋ ์ด๊ฐ์ฅ์ ์ฝ๊ฐ ๋ ์ถ๊ฐํด๋ ์ข์ต๋๋ค. ๋ฐฐ์ถ ๊ฒ์ ์ด๋ ์ ์ ํ ์๊ฐ์ ์ํด ์ฆ์ ๋๋ ๋ช ์๊ฐ ์์ ๋จน๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค. ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ด์ ๋์ฅ๊ณ ์ 1-2์ผ ๋ณด๊ดํ ์ ์์ง๋ง, ์๊ฐ์ ๋ค์ ๋จ์ด์ง ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 minute
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ต์์ ์๊ฐ์ ์ํด ์ฐํ๊ณ ๋ ธ๋-๋ น์ ์์ด ์๋ ์ด๋ฆฐ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ๋ ํฌ๊ณ ๋จ๋จํ ๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ ๋ถ๋ถ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- โ์ ์ด๋ ๊ณผ์ ์ ๋ง๊ณผ ์๊ฐ ๋ชจ๋์ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ ์ธ ํ ๋ฐฐ์ถ๊ฐ ๋ถ๋ฌ์ง์ง ์๊ณ ๊ตฌ๋ถ๋ฌ์ง ์ ๋๋ก ๋ถ๋๋ฌ์์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ๋งค์ด๋ง์ ์กฐ์ ํ๋ ค๋ฉด ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ ์์ ์กฐ์ ํ์ธ์. ๋ ์ํ ๋ง์ ์ํ๋ฉด ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ ๊ฒ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ํ ํ๊ตญ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ ํํ์ธ์.
- โ๊ฐ ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ์๊ฐ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ง์ ๋ ๋๋ค. ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ค์ ธ์ง ์ ํ ์ฌ์ฉ์ ํผํ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์๊ฐ๊ณผ ์์ญํจ์ ์ํด ์ฑ ์ฌ ๋น๊ทผ์ด๋ ์๊ฒ ์ฌ ์ํ๋ฅผ ๋ฃ์ผ์ธ์.
- ์ถ๊ฐ์ ์ธ ํฅ์ ์ํด ๋ถ์ถ๋ ๋ฏธ๋๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํ์ ๋น์ทํ ๊ธธ์ด๋ก ์ฐ์ด ๋ฃ์ผ์ธ์.
- ๋ ๋ฌ์ฝคํ ๋ง์ ์ํด ์คํ ๋์ ๋๋ ์คํ์ ๋ํด ์๋์ ์ฅ์์ ์๋ฝ์ด๋ ๋ฌผ์ฟ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.