๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’South Koreaโ†’Budae Jjigae

Budae Jjigae(๋ถ€๋Œ€์ฐŒ๊ฐœ)

Korean Army Stew

๋ถ€๋Œ€์ฐŒ๊ฐœ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ „์Ÿ ์ดํ›„ ์‹๋Ÿ‰ ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํƒ„์ƒํ•œ ํ‘ธ์งํ•˜๊ณ  ํ’๋ฏธ ๊นŠ์€ ํ•œ๊ตญ ํ“จ์ „ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฐ€๊ณต์œก ๋ฐ ์žฌ๋ฃŒ์™€ ๊น€์น˜, ๊ณ ์ถ”์žฅ ๊ฐ™์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณ ์ „์ ์ธ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋…์ฐฝ์ ์œผ๋กœ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜์—ฌ ๋…ํŠนํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋ฌธํ™”์ ์œผ๋กœ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„25 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„45 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Budae Jjigae - South Korea traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 2 cups ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ๋˜๋Š” ๋ฉธ์น˜๋‹ค์‹œ๋งˆ ์œก์ˆ˜(์•ฝ 1๋ฆฌํ„ฐ. ๋ฉธ์น˜๋‹ค์‹œ๋งˆ ์œก์ˆ˜๋Š” ๋”์šฑ ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ง›์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1 can (12 oz) ์ŠคํŒธ(์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 4 links ์†Œ์‹œ์ง€ (์˜ˆ: ํ”„๋ž‘ํฌ ์†Œ์‹œ์ง€ ๋˜๋Š” ํ‚ค์—˜๋ฐ”์‚ฌ)(๋น„์Šค๋“ฌํ•˜๊ฒŒ ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 1 pack ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋‘๋ถ€(1.5cm (0.5์ธ์น˜) ๋‘๊ป˜๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 2 tbsp ํŒฝ์ด๋ฒ„์„ฏ(๋ฐ‘๋™ ์ œ๊ฑฐ, ๊ฐ€๋‹ฅ ๋ถ„๋ฆฌ)
  • 2 slices ๋Аํƒ€๋ฆฌ๋ฒ„์„ฏ(์„ธ๋กœ๋กœ ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 4 cups ํ‘œ๊ณ ๋ฒ„์„ฏ(๊ฐ“ ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • ยฝ medium ๋ฌต์€ ๊น€์น˜(ํ•œ ์ž… ํฌ๊ธฐ. ์‹ ๊น€์น˜๋ฅผ ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 2 stalks ์ธ์Šคํ„ดํŠธ ๋ผ๋ฉด ์‚ฌ๋ฆฌ(๋ฉด๋งŒ)
  • ยฝ block ๋–ก (๋–ก๋ณถ์ด ๋–ก)(๋ƒ‰๋™๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์ฐฌ๋ฌผ์— 15๋ถ„๊ฐ„ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ธฐ)
  • ยฝ cup ์ชฝํŒŒ(๊ณ ๋ช…์œผ๋กœ ๋น„์Šค๋“ฌํ•˜๊ฒŒ ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋ฌต์€ ๊น€์น˜๋‚˜ ์‹ ๊น€์น˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ถ€๋Œ€์ฐŒ๊ฐœ์˜ ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ƒ„๋น„๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์ฑ„์šฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ์ต์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ณต๊ฐ„์„ ๋‚จ๊ฒจ๋‘์„ธ์š”.
  • โœ“๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ์™€ ๊ณ ์ถ”์žฅ์˜ ์–‘์„ ์กฐ์ ˆํ•˜์—ฌ ๋งค์šด๋ง›์„ ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋ฉธ์น˜๋‹ค์‹œ๋งˆ ์œก์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด, ํ’ˆ์งˆ ์ข‹์€ ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ์œก์ˆ˜๋‚˜ ์ฑ„์†Œ ์œก์ˆ˜๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋ฒ ์ด์ปจ, ํ–„ ๋˜๋Š” ๋น„์—”๋‚˜ ์†Œ์‹œ์ง€ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ€๊ณต์œก์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.
  • ๋ฐฐ์ถ”, ์–‘ํŒŒ, ์ฝฉ๋‚˜๋ฌผ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋„ฃ์œผ์„ธ์š”.
  • ๋” ์ง„ํ•œ ๊ตญ๋ฌผ์„ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์ง„ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ๋‚˜ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์†Œ๋Ÿ‰ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์–ด๋–ค ๋ณ€ํ˜•์—์„œ๋Š” ๋‹จ๋ง›๊ณผ ์‹๊ฐ์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ตฌ์šด ์ฝฉ์„ ๋„ฃ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ